Dieser Band, der zu der Reihe Pap.Col. gehört, enthält Texte in verschiedenen ägyptischen Sprachen: Die Nr. 1 ist hieratisch, die Nr. 2–7 demotisch, die Nr. 8–17 koptisch (manchmal zusammen mit griechischen Sätzen). Unter diesen Texten finden sich die bereits in P.Lüddeckens (= Pap.Col. II) edierten demotischen und koptischen Stücke, welche in P.Köln ägypt. teilweise nur neue Nummern (Nr. 2–3 und 10), teilweise auch Neueditionen (Nr. 8–9) erhalten haben.