Textsorte
nicht ermittelt
Datierung
221
Herkunft
Alexandria
Trismegistos
23403
Noch nicht zugewiesen
Sprache/n
Griechisch
Schrift
nicht ermittelt
Schreibrichtung
nicht ermittelt
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Status
publiziert
Publikationsnr.
P. Bub. I
Kol. XXXIX
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
Bibliographie
- F. A. J. Hoogendijk, Bibl. Or. 51, 1994, 351 (vgl. BL X 32)
-
Transkription
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[- ca.16 -] ̣ṣ ̣[- ca.20 -] ̣
matrimon ̣[- ca.10 -] ịp̣si iụng̣[- ca.18 -]ḷ[ ̣]
melioribus m [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣icie ̣coṃ ̣ ̣ị[- ca.16 -] ̣
quae enim fiḷi[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣](*) vobis principeṃ [- ca.15 -] ̣ ̣
5probịṣ ṃoribus in[sin]uaṛe se voluit et per[- ca.13 -](*)
cetera tacere fọr[ti]ssimi et fidelissim[i ][ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣](*)
praetoriani ṃe n[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣lus scịam nihil ̣[ ̣] ̣a ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣[ ̣] ̣ṭ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ in cubiculo meo non erị[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
̣ḍẹṃ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣l[- ca.12 -]ạbal ̣(*) qui et me tuet[ur ][ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
10[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[- ca.20 -]re [l]egionibus(*) mei[s ][ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.25 -][ com]ṃunia vota co ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.35 -] ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[- ca.16 -] ̣ṣ ̣[- ca.20 -] ̣
matrimon ̣[- ca.10 -] ịp̣si iụng̣[- ca.18 -]ḷ[ ̣]
melioribus m [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣icie ̣coṃ ̣ ̣ị[- ca.16 -] ̣
quae enim fiḷi[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣](*) vobis principeṃ [- ca.15 -] ̣ ̣
5probịṣ ṃoribus in[sin]uaṛe se voluit et per[- ca.13 -](*)
cetera tacere fọr[ti]ssimi et fidelissim[i ][ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣](*)
praetoriani ṃe n[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣lus scịam nihil ̣[ ̣] ̣a ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣[ ̣] ̣ṭ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ in cubiculo meo non erị[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
̣ḍẹṃ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣l[- ca.12 -]ạbal ̣(*) qui et me tuet[ur ][ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
10[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[- ca.20 -]re [l]egionibus(*) mei[s ][ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.25 -][ com]ṃunia vota co ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.35 -] ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
