Inv. B Gruppe 3, 87 + B1 Gruppe 1, 13, Köln, Papyrussammlung

Creative Commons License
© Institut für Altertumskunde an der Universität zu Köln. Die Metadaten und öffentlich zugänglichen Bilder zu diesem Objekt stehen unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International.

Metadaten herunterladen:

TEI EpiDoc-C
Trismegistos-Nummer
23403 Noch nicht zugewiesen
Objekttyp
  • nicht ermittelt
Material
  • Papyrus
Dimensionen
  • Breite: 16,5 cm
Bibliographie
  • AbbildungP.Bub. I Tafel 29 Kol. LV (Inv. B Gruppe 3, 87 + B1 Gruppe 1, 13)

Texte

RectoListe über Kaufanträge
Textsorte nicht ermittelt
Datierung 221
Der Text stammt aus der Zeit nach dem 6. April 221
Herkunft Alexandria
Trismegistos
23403 Noch nicht zugewiesen
Sprache/n Griechisch
Schrift nicht ermittelt
Schreib­richtung nicht ermittelt
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungs­zeichen
Status publiziert
Publikationsnr. P. Bub. I Kol. LV
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
Bibliographie
  • N. Litinas, ZPE 117, 1997, 210
-

Transkription

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[- ca.16 -]  ̣  ̣[- ca.20 -]  ̣
matrimon  ̣[- ca.10 -] ịp̣si iụng̣[- ca.18 -][  ̣]
melioribus m [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣icie  ̣coṃ  ̣  ̣[- ca.16 -]  ̣
quae enim fiḷi[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣](*) vobis principeṃ [- ca.15 -]  ̣  ̣
5probịṣ ṃoribus in[sin]uaṛe se voluit et per[- ca.13 -](*)
cetera tacere fọr[ti]ssimi et fidelissim[i ][  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣](*)
praetoriani ṃe n[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣lus scịam nihil   ̣[  ̣]  ̣a  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ in cubiculo meo non erị[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
  ̣ḍẹṃ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣l[- ca.12 -]ạbal  ̣(*) qui et me tuet[ur ][  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
10[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[- ca.20 -]re [l]egionibus(*) mei[s ][  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[- ca.25 -][ com]ṃunia vota co  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[- ca.35 -]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. or fiḷi[um suum(?)], or fiḷi[um meum(?)]
^ 5. or per [quam, ut decet me(?)]
^ 6. or [milites et]
^ 9. or [  ̣  ̣][ dei] ṣọl[is invicti Elag(?)]ạbal[i]
^ 10. or [r]egionibus