<funder from="2021-05-05" to="2021-12-31"> <name type="institution" key="ddb">Deutsche Digitale Bibliothek</name> <name type="program" key="neustart-kultur">Neustart Kultur</name> </funder> </titleStmt> <publicationStmt> <authority>Institut für Altertumskunde der Universität zu Köln</authority> <availability> <p>© Institut für Altertumskunde an der Universität zu Köln. Die Metadaten und öffentlich zugänglichen Bilder zu diesem Objekt stehen unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International.</p> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <msDesc xml:id="TT_d1e139021"> <msIdentifier> <idno>20363</idno> <collection>Köln, Papyrussammlung</collection> <altIdentifier type="trismegistos" corresp="#T_d1e139021"> <idno>41535</idno> </altIdentifier> <altIdentifier type="legacy"> <idno/> </altIdentifier> <altIdentifier type="hgv" corresp="#T_d1e139021"> <idno>41535a</idno> </altIdentifier> <altIdentifier type="ddb" corresp="#T_d1e139021"> <idno>p.koeln;8;342r</idno> </altIdentifier> <altIdentifier type="hgv" corresp="#T_d1e139021"> <idno>41535b</idno> </altIdentifier> <altIdentifier type="ddb" corresp="#T_d1e139021"> <idno>p.koeln;8;342v</idno> </altIdentifier> </msIdentifier> <msContents> <msItemStruct defective="true" xml:id="T_d1e139021"> <locus target="#LE_d1e139021">Recto und Verso</locus> <title>Befehl, eine Schleuse zu öffnen

<funder from="2021-05-05" to="2021-12-31"> <name type="institution" key="ddb">Deutsche Digitale Bibliothek</name> <name type="program" key="neustart-kultur">Neustart Kultur</name> </funder> </titleStmt> <publicationStmt> <authority>Institut für Altertumskunde der Universität zu Köln</authority> <availability> <p>© Institut für Altertumskunde an der Universität zu Köln. Die Metadaten und öffentlich zugänglichen Bilder zu diesem Objekt stehen unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International.</p> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <msDesc xml:id="TT_d1e139021"> <msIdentifier> <idno>20363</idno> <collection>Köln, Papyrussammlung</collection> <altIdentifier type="trismegistos" corresp="#T_d1e139021"> <idno>41535</idno> </altIdentifier> <altIdentifier type="legacy"> <idno/> </altIdentifier> <altIdentifier type="hgv" corresp="#T_d1e139021"> <idno>41535a</idno> </altIdentifier> <altIdentifier type="ddb" corresp="#T_d1e139021"> <idno>p.koeln;8;342r</idno> </altIdentifier> <altIdentifier type="hgv" corresp="#T_d1e139021"> <idno>41535b</idno> </altIdentifier> <altIdentifier type="ddb" corresp="#T_d1e139021"> <idno>p.koeln;8;342v</idno> </altIdentifier> </msIdentifier> <msContents> <msItemStruct defective="true" xml:id="T_d1e139021"> <locus target="#LE_d1e139021">Recto und Verso</locus> <title>Befehl, eine Schleuse zu öffnen publiziert P. Köln VIII 342 dokumentarisch

Befehl des Dionysodoros und Sokmenis an Inarus, eine schleuse zu öffnen. Er antwortet, daß der Befehl von Theodoros kommen soll.

Gehört zum Dossier des Dionysodoros

Urkunde, ptolemäisch, Oikonomos, Brief (amtlich), Wasser, Schleuse

keine

Arsinoites

Griechisch Ägyptisch Griechisch Demotisch teils parallel, teils quer zu den Fasern schwarz

Blatt Papyrus 5,5 10,5

Recto und Verso P.Köln VIII Tafel IX Brief (amtlich) Oikonomos ptolemäisch Schleuse Urkunde Wasser 12MB 12722554 2021-09-06T15:57:04.722+02:00 12MB 12722554 2021-09-06T15:57:08.295+02:00

Ἰναροῦς Διονυσο δώρωι Σοκμῆνι χαίρειν. καλῶς ποιήσετε γρά ψαντες Θευδώ θωι γράψαι μοι ὑμῶν ἐπακού ειν. οὐ δύναμαιδύνομαι γὰρ οὐθὲν ἄνευ αὐτοῦ ἀνοῖξαιἀνῦξαι. ἔρρωσο. Ἰναρῶι