<funder from="2021-05-05" to="2021-12-31"> <name type="institution" key="ddb">Deutsche Digitale Bibliothek</name> <name type="program" key="neustart-kultur">Neustart Kultur</name> </funder> </titleStmt> <publicationStmt> <authority>Institut für Altertumskunde der Universität zu Köln</authority> <availability> <p>© Institut für Altertumskunde an der Universität zu Köln. Die Metadaten und öffentlich zugänglichen Bilder zu diesem Objekt stehen unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International.</p> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <msDesc xml:id="TT_d1e288621"> <msIdentifier> <idno>05065</idno> <collection>Köln, Papyrussammlung</collection> <altIdentifier type="legacy"> <idno>05065 Recto</idno> </altIdentifier> <altIdentifier type="trismegistos" corresp="#T_d1e288621"> <idno>47279</idno> </altIdentifier> <altIdentifier type="hgv" corresp="#T_d1e288621"> <idno>47279</idno> </altIdentifier> <altIdentifier type="ddb" corresp="#T_d1e288621"> <idno>p.koeln;10;418</idno> </altIdentifier> </msIdentifier> <msContents> <msItemStruct defective="true" xml:id="T_d1e288621"> <locus target="#LE_d1e288621">Recto</locus> <title>Brief an einen Xystarchen publiziert P. Köln X 418 dokumentarisch

Der Inhalt des Briefes ist unklar. Möglicherweise sollte der Empfänger gemäß einer Vereinbarung (Z. 9) etwas erledigen, was er jedoch bislang noch nicht getan hat (Z. 6f.) und wozu ihn der Absender mit diesem Brief auffordert (Z. 13).

Urkunde, römisch, byzantinisch, Brief, Xystarchen

keine

unbestimmbar

Griechisch Griechisch parallel zu den Fasern schwarz

Blatt Papyrus 6,5 11,2

Recto Andere Seite: Verso: minimale Tintenspuren P.Köln X Tafel XXIII
Brief byzantinisch römisch Urkunde Xystarchen
134KB 137893 2015-01-08T13:25:59+01:00 2MB 2800003 2015-01-08T13:25:59+01:00 3MB 3308265 2015-01-08T13:25:59+01:00
τῳ παραδόξῳ ξυστάρ χῃ χαίρειν. μαί σοι παρὰ τοῖς πα τρῴοις θεοῖς τῷ υἱῷ σου εὐτυχοῦν τι ον καὶ ἀσφαλῆ προς μου οὐδενὶ ἀπεθέμην ω δὲ μέχρι σήμε ρον περὶ τούτου καὶ ἂνκἂν νῦν τω πράγματι ἄχρι κατὰ τὰς συνθήκας ποιεῖς ἀπο μενος καὶ τῷ Ἰου ὕδωρ λιπάνῃιπανη, ἐὰν καλῶς ποιήσειςποιήσις ποκατασταθη θῆναί σοι ωσει πρὸς τοὺς συνετοὺς ς ἄσπασαι τὸν υἱόν σου