Magica Levantina 18 - Circus curse
| Repository: | Israel Antiquities Authority |
| Repository no.: | IAA CT 6 |
| Editors: | Robert W. Daniel / Alexander Hollmann |
| Object Type: | tablet |
| Material: | lead |
| Width x Height in cm: | 7.5 cm x 5.5 cm |
| Date: | 4th/5th century CE |
| Provenance, Find spot: | Caesarea Maritima, Promontory Palace |
| Excavator: | Barbara Burrell / Kathryn Gleason, University of Pennsylvania Excavations, 1994. |
| Type of magical text: | Circus curse |
| General remarks: |
1ουρουβιχ
εξωφρα̣θ̣ω̣θχ̣
π̣ουρικ̣α̣κ̣χ
4[]μ̣α̣ ϲ̣κηρ
κ̣ε̣μυξυρ̣
ιρμη χ̣θ̣η̣ι ̣οπ̣η̣ α̣νο̣φ
αβηραμηνθωουλη̣ρθηξαναξηθρ̣η̣λ<υοωθν>η̣-
8μ̣α̣ρη̣βα μ̣ο̣ε̣νθα̣ο̣υε̣
ι̣ν̣η̣ δ̣ή̣-
ϲ̣ε̣τ̣ε, καταβά̣λετ̣ε̣, δ̣ή̣ϲ̣ετε
τ̣λ̣λ̣τον ἐν̣
12τ̣ῇ̣ μ̣η̣τροπόλη Κεϲαρήᾳ, ἤδη ἤδη, ταχὺ ταχύ. Verso:
13δήϲατε
9–10, 10 δήϲατε 12 μητροπόλει Καιϲαρείᾳ
No text yet.
… ouroubich… exōphrathō… pourikak… |4 … skēr… kemyx… irmē chthē iopē… anoph… abēramēnthōoulērthēxanaxēthrēlyoōthnēmarēba |8 moentha … inē… bind, cast down, bind … in |12 the metropolis Caesarea, now now, quickly quickly. | (back) Bind.
| 18.a, front, PTM |
| 18.b, back, PTM |
| 18.c, front |
