Textsorte
dokumentarisch
Datierung
7 v. Chr.
Herkunft
Kerkeosiris, Arsinoites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Status
publiziert
Publikationsnr.
P. Coll. Youtie 1 18
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
Keine
Bibliographie
Das Blatt enthält zwei Quittungen für ἐννόμιον προβάτων ἀγελικῶν und ἀριθμητικόν einunddesselben Jahres, ausgestellt auf dieselbe Person.
Urkunde, römisch, Quittung, Ennomion, Arithmetikon, Weidegeld, Kleinvieh, Blatt
Transkription
ἔτους κγ Καίσαρος Παχὼ(ν) ιη
δι(α)γέγρ(αφε) Παχνοῦβ(ις) Λαβόιτ(ος)
ἐννομ(ίου) προβ(άτων) ἀγελ(ικῶν) Κερκε\υ̣/σί(ρεως) τοῦ α(ὐτοῦ)
τρίτο(υ) καὶ κ (ἔτους) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) τριάκο(ντα)
5ὀκτὼ τετρώ(βολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) λη (τετρώβολον), ἀριθ(μητικοῦ)
δραχ(μὰς) τρε̣[ῖ]ς γ τετρώ(βολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) γ (τετρώβολον).
(hand 2) Κάστωρ σεσημείωμαι τ̣ὸ προ-
κειμεον σύμ̣βολον. (ἔτους) κγ Καίσαρος
Παχὼ(ν) ιη.
10(hand 1) καὶ τῆι ια τοῦ Πα̣[ῦνι] δι(α)γέγρ(αφεν)
ὁ α(ὐτὸς) ἄλλ(ας) ἐνν[ομ(ίου) π]ρ̣[οβ(άτων)] ἀ̣γ̣ε̣λ̣(ικῶν) τοῦ α(ὐτοῦ) (ἔτους)
ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) τριάκοντ(α) ὀκτὼι̣ τετρώ(βολον),
(γίνονται) (δραχμαὶ) λη (τετρώβολον), ἀριθ(μητικοῦ) δραχ(μὰς) <τρεῖς> ὀβολ(οὺς) δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) γ
(διώβολον).
δι(α)γέγρ(αφε) Παχνοῦβ(ις) Λαβόιτ(ος)
ἐννομ(ίου) προβ(άτων) ἀγελ(ικῶν) Κερκε\υ̣/σί(ρεως) τοῦ α(ὐτοῦ)
τρίτο(υ) καὶ κ (ἔτους) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) τριάκο(ντα)
5ὀκτὼ τετρώ(βολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) λη (τετρώβολον), ἀριθ(μητικοῦ)
δραχ(μὰς) τρε̣[ῖ]ς γ τετρώ(βολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) γ (τετρώβολον).
(hand 2) Κάστωρ σεσημείωμαι τ̣ὸ προ-
κειμεον σύμ̣βολον. (ἔτους) κγ Καίσαρος
Παχὼ(ν) ιη.
10(hand 1) καὶ τῆι ια τοῦ Πα̣[ῦνι] δι(α)γέγρ(αφεν)
ὁ α(ὐτὸς) ἄλλ(ας) ἐνν[ομ(ίου) π]ρ̣[οβ(άτων)] ἀ̣γ̣ε̣λ̣(ικῶν) τοῦ α(ὐτοῦ) (ἔτους)
ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) τριάκοντ(α) ὀκτὼι̣ τετρώ(βολον),
(γίνονται) (δραχμαὶ) λη (τετρώβολον), ἀριθ(μητικοῦ) δραχ(μὰς) <τρεῖς> ὀβολ(οὺς) δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) γ
(διώβολον).
