-
Abbildung
-
P.Köln XI Tafel XLI
-
Erhaltungszustand des Textes: fast vollständig
Ränder erhalten. Auf dem Verso (außer der Adresse und dem Betreff) steht am Rand gegenüber, um 180 Grad gedreht, eine Notiz, die sich wegen der zum Teil stark verschmierten Buchstaben nicht entziffern läßt.
Zeilenzahl: 12.0
Inhaltsangabe: Stratonikos, dessen Funktion nicht genannt ist, fordert den Archiphylakites Theomnestos auf, die Apomoira der Philadelphos zu sammeln, und verweist dabei auf einen entsprechenden Brief des Dioiketes Phoinix.
Dokumentarisches - Rechtsetzung, Rechtspflege, Verwaltung - Allgemeine Verwaltung - Amtlicher Briefwechsel
Transkription
μ̣ὴ̣ εὕρηι τ̣ι̣ αὐ(τῶν) προσεωνημ̣έ̣ν̣[ο]ν̣.
(hand 1) Στρατόνικος Θεομνήστωι χαίρειν. τὸν συνηγμένον οἶνον
ἀπὸ τῶν ἐν τοῖς κατὰ̣ σὲ τ̣ό̣π̣οις ἀπομοιρῶν τῆς̣ κα̣[θηκούση]ς
5δ̣ο̣ῦ̣ν̣α̣ι̣ τ̣ῆι Φιλαδέλφωι συνάγαγ̣ε{ι} ὡς ἀσφαλ̣έστ̣[ατα καὶ, ὡς]
[γ]έγ[ρ]αφέ̣[ν] σ̣ο̣[ι] Φοῖνιξ ὁ διοικητὴς, μετὰ σπο̣υ̣δῆς ἀ[πόστειλον]
τὴν ἐπισ̣τολὴν δ̣ηλ̣ώσα̣[ς], τ̣ί̣ εἰσ̣αχθ̣( ) [ ̣ ̣] ̣[ ̣]α ̣ ̣[ ̣]δ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
μ̣η̣δεμ̣ίαν ὑπερβο̣λ̣ὴ̣ν̣ ποησάμ̣[ε]νος.
ἔρρ̣ω̣σο (ἔτους) θ Θωὺθ κβ
