-
Abbildung
-
P.Köln XI Tafel XLII
-
Inhaltsangabe: Der Papyrus stammt von Theodoros und hat die Saatkornzuteilung zum Gegenstand. Theodoros scheint zumindest seit Beginn des Monats Phaophi den Verwaltungsbezirk des Theomnestos zu bereisen. Begleitet wird er von dem Toparchen Haronnophris. Kontrolliert wurde in den Dörfern die ordnungsgemäße Zuteilung von Saatkorn, offenbar auch im Gespräch mit den Bauern. Der Papyrus handelt von einem Problem, das in dem Dorf Petachor aufgetreten ist. In Z. 5 ist von einer Diagraphe die Rede.
Dokumentarisches - Rechtsetzung, Rechtspflege, Verwaltung - Allgemeine Verwaltung - Amtlicher Briefwechsel
Transkription
(hand 1) Θεόδωρος Θεομνήστωι χαίρειν. ἡμῶν ἐπιβαλ̣ό̣ντ[ων εἰ]ς̣ Πεταχὸρ τῆι α τοῦ Φαῶφι
μεθ’ Ἁρον̣ν̣ώφριος τ̣ο̣ῦ̣ τοπάρ̣χ̣ου [ὥ]στε διαλογίσα̣[σθαι τοῖς ἐκεῖ γεω]ργοῖς, ὅπω̣ς̣ κ̣ο̣[μίσ]ωνται τὰ κα-
θ̣ήκ̣[ο]ντα σπέ̣ρ̣μ̣α̣τ̣α̣, κ̣[α]ὶ̣ [ο]ὐ̣χ εὑρόντες δ̣ε̣ ̣ ̣[- ca.15 -] ̣ ̣τ̣ῆς κωμογραμματε[ίας]
5ἵνα [ ̣ ̣] ̣ ̣τ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]δοσις γ[ένη]ται καὶ \ ̣λο̣ ̣σ ̣ ̣τ̣ ̣ / ὑπογ̣ρ̣α̣φ̣ ̣[- ca.9 -] ̣ ̣ ̣λ̣α̣ \καθότι καὶ ἐν τῆι̣ διαγρ(αφῆι)/ ἐπέσχομεν ἕως τοῦ
αὐ̣τ̣ὸ̣ν παραγενέσθαι. κ[αλ]ῶς οὖ̣ν ποήσεις γράψα[ς, οἷς] καθήκει, ἵνα μὴ διὰ ταύτην
τὴν α̣[ἰ]τ̣ί̣α̣ν̣ ἡ γῆ ἀσπορήσηι ἡμε[ῖ]ς τε ἐν ἐγκλ̣ή̣μασιν ὦμεν.
[ἔρρω]σο. (ἔτους) ι Φαῶφι η
