-
Editio princeps
-
Maresch, K.-Armoni, C., Landzuweisung des Thestor, in: Kölner Papyri (P. Köln). Band 11, hrsg. von C. Armoni et al., Paderborn-München-Wien-Zürich, 2007, (Papyrologica Coloniensia. Vol. VII/11) 138-141.
-
-
Abbildung
-
P.Köln XI Tafel XLVII
-
Erhaltungszustand des Textes: fast vollständig
Sowohl auf dem Recto als auch auf dem Verso befinden sich Tintenreste von anderen Papyri der Kartonage. Auf dem Recto rührt der Tintenabdruck von P.Köln XI 438 Recto her, wo auch noch Reste von 442 zu lesen sind.
Zeilenzahl: 31.0
Inhaltsangabe: Thestor, der in der Behörde des Oikonomos tätig war, beauftragt Theomnestos, Weideland zwei Käufern durch die ihm untergebenen Phylakiten zuzuweisen. Neben Thestor unterschreibt die Anweisung auch der Topogrammateus Semtheus.
Dokumentarisches - Rechtsetzung, Rechtspflege, Verwaltung - Allgemeine Verwaltung - Amtlicher Briefwechsel
Transkription
1(hand 4?) (ἔτους(?)) -ca.?-
(hand 1) Θέ̣[σ]τ̣ω̣[ρ Θεο]μ̣νήστ̣ω̣ι
χαίρει̣ν. γ̣ρ̣[αφ]ή̣τ̣ω̣ τοῖς
παρὰ σοῦ φυλ̣ακίταις
5συνυπογράφοντος̣ καὶ τοῦ
τοπογρ(αμματέως) προέσθαι Εκ ̣ ̣
σι ̣ ̣ ̣ρ̣ ̣ ̣ο̣[ ̣] κ̣[αὶ] Π̣ρ̣ω̣-
τ ̣ρ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ε̣ρ̣ε ̣βιου, παρ’ ὧ̣ν̣
τὴ̣ν ἀσφάλειαν ἔχ̣ο̣μ̣ε̣ν,
10ἃς ἐώνη<ν>ται ὥστε τ̣ο̣ῖς
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣( ) ἐκ̣ τ̣ο̣ῦ̣ Ἀγαθῶ̣ς
κλ̣(ήρου) περὶ Καλάμ̣ο̣υ̣ αὐτοφυεῖς
νομὰς ἀρ(ουρῶν) εἴκοσι, (γίνεται) κ,
αἵ̣ εἰσιν̣ καὶ ἐν τῶι Θεοδώρου
15περὶ Νινω, αὐτοφυεῖς νομὰς̣
πάσα̣ς ἐκ ̣ ̣ ̣ ̣α̣ρωυ̣ ̣ ̣
καὶ Τα ̣ ̣ι̣δ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ικω ̣ο̣υ̣.
vac. ? ἔρρωσο. (ἔτους) ι̣α̣ Θωὺθ ιθ ̣
(hand 2) Θέστωρ. προ[ο]ῦ καθό̣τ̣ι προγέγραπται
20τὰς αὐτοφυ(εῖς) νο(μὰς) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Θεο̣δώρο̣υ̣
καὶ Ἀγαθῶ̣ς ἀρ(ουρῶν) εἴκοσι.
vac. ? lines
(hand 3) Σεμθεὺς [Θ]εομνήσ-
τωι χαίρειν. προοῦ
τὰς νο(μὰς) καθότι προγέ-
γραπται. Demotic 1 line
26Traces 3 lines
28-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
