Textsorte
dokumentarisch
Datierung
05.01.211 v. Chr.
Herkunft
Herakleopolites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
schwarz
Beschreibung der Hand
Der Schreiber des Papyrus scheint der gleiche wie in
P.Köln XI 442 gewesen zu sein. Die Schrift sehr kursiv,
viele Buchstaben lassen sich nicht sicher deuten, auch
wenn sie gut erhalten sind.
Gliederungszeichen
Bibliographie
-
Abbildung
-
P.Köln XI Tafel XLVII
-
Thestor, der in der Behörde des Oikonomos tätig war, beauftragt Theomnestos, Weideland zwei Käufern durch die ihm untergebenen Phylakiten zuzuweisen. Als Topogrammateus unterschreibt Semtheus.
Transkription
r
fragment a
fragment b
fragment a
fragment a
(hand 1) Θέστωρ Θεομν[ή]σ̣τ̣[ω]ι̣
χαίρειν. γραφήτω το̣ῖ̣ς̣
παρὰ σοῦ φυλακίτ̣αις
συνυπ[ο]γ̣ράφο[ν]τος καὶ
5τ̣ο̣ῦ̣ τ̣ο̣π̣ο̣γρ(αμματέως) προ[έ]σ[θ]α̣ι
̣ ̣ ̣π̣ε̣ ̣ ̣ι̣α̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣]ε̣π̣ ̣[ -ca.?- ]
[2 lines missing]
fragment bχαίρειν. γραφήτω το̣ῖ̣ς̣
παρὰ σοῦ φυλακίτ̣αις
συνυπ[ο]γ̣ράφο[ν]τος καὶ
5τ̣ο̣ῦ̣ τ̣ο̣π̣ο̣γρ(αμματέως) προ[έ]σ[θ]α̣ι
̣ ̣ ̣π̣ε̣ ̣ ̣ι̣α̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣]ε̣π̣ ̣[ -ca.?- ]
[2 lines missing]
10π̣α̣ρ̣’ ο̣ὗ̣ τ̣ὴ̣ν̣ [ἀσ]φ̣[άλειαν]
ἔχο̣μ̣ε̣ν̣ τ̣ῶν ἐκφορίω[ν]
ἃ̣ς̣ ἐώνητ[αι ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ](*)
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ α̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
Θ̣ε̣ο̣δ̣ώ̣ρ̣ο̣υ̣ κ̣λ̣(ήρ ) περὶ Νινω
15ἀράκου (ἄρουραν) μί̣α̣ν 𐅵δ, (γίν)εται α̣ 𐅵δ,
π ̣ι̣ ̣ ̣ω̣ς ἐκ τ̣ο̣ῦ̣ Ἀ̣γ̣α̣θῶς
Καλ̣άμου ε ̣ ̣ ̣ρια τοῖς
Ἀρ̣ιστο̣δώ̣ρ̣ο̣υ ζεύγεσι
Ἁρμ̣ι̣υ̣σ ̣ ̣ γ̣ε̣ω̣ρ̣γ̣( )(*) ἀ̣ρ̣ά̣κ̣ο̣υ̣
20(ἄρουραν) μ̣ί̣α̣ν̣ vac. ? (γίν)εται α̣, (γίν)εται β̣𐅵̣δ
vestig
ἔρρω̣σο̣ (ἔτους) ια Ἁθὺρ κγ̣
(hand 2) Θέστωρ. προοῦ καθό̣[τ]ι̣
προγέγραπται ἀρά̣κ̣[ο]υ̣
25δύο ἥ̣μισυ δ, (γίν)εται ἀρ(άκου) β𐅵[δ].
(hand 3) Σεμθεὺς Θεομνήσ-
τωι χαίρειν. [προο]ῦ̣
ἀρ(άκου) β𐅵δ [ -ca.?- ]
(demotic?)
vἔχο̣μ̣ε̣ν̣ τ̣ῶν ἐκφορίω[ν]
ἃ̣ς̣ ἐώνητ[αι ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ](*)
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ α̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
Θ̣ε̣ο̣δ̣ώ̣ρ̣ο̣υ̣ κ̣λ̣(ήρ ) περὶ Νινω
15ἀράκου (ἄρουραν) μί̣α̣ν 𐅵δ, (γίν)εται α̣ 𐅵δ,
π ̣ι̣ ̣ ̣ω̣ς ἐκ τ̣ο̣ῦ̣ Ἀ̣γ̣α̣θῶς
Καλ̣άμου ε ̣ ̣ ̣ρια τοῖς
Ἀρ̣ιστο̣δώ̣ρ̣ο̣υ ζεύγεσι
Ἁρμ̣ι̣υ̣σ ̣ ̣ γ̣ε̣ω̣ρ̣γ̣( )(*) ἀ̣ρ̣ά̣κ̣ο̣υ̣
20(ἄρουραν) μ̣ί̣α̣ν̣ vac. ? (γίν)εται α̣, (γίν)εται β̣𐅵̣δ
vestig
ἔρρω̣σο̣ (ἔτους) ια Ἁθὺρ κγ̣
(hand 2) Θέστωρ. προοῦ καθό̣[τ]ι̣
προγέγραπται ἀρά̣κ̣[ο]υ̣
25δύο ἥ̣μισυ δ, (γίν)εται ἀρ(άκου) β𐅵[δ].
(hand 3) Σεμθεὺς Θεομνήσ-
τωι χαίρειν. [προο]ῦ̣
ἀρ(άκου) β𐅵δ [ -ca.?- ]
(demotic?)
fragment b
fragment a
