Inv. 21107, Köln, Papyrussammlung

21107v-1
Creative Commons License
© Institut für Altertumskunde an der Universität zu Köln. Die Metadaten und öffentlich zugänglichen Bilder zu diesem Objekt stehen unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International.

Persistenter Link zu diesem Objekt:

https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm112483

Metadaten herunterladen:

TEI EpiDoc-C
Trismegistos-Nummer
Objekttyp
  • Blatt
Material
  • Papyrus
Dimensionen
  • Breite: 24,5 cm • Höhe: 28,0 cm
Bibliographie

Texte

RectoTheophilos an Theomnestos: Anweisung, Getreide auszugeben
Textsorte dokumentarisch
Datierung 01.04.211 bis 31.05.211 v. Chr.
ca. April/Mai 211 oder 210 v. Chr., 12. Jahr (des Ptolemaios IV.)
Herkunft Herakleopolites
Sprache/n Griechisch
Schrift Griechisch
Schreib­richtung quer zu den Fasern
Tinte schwarz
Beschreibung der Hand
Gliederungs­zeichen Paragraphos unter Z. 20
Status publiziert
Publikationsnr. P. Köln XI 448
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
Bibliographie
  • AbbildungP.Köln Tafel XIX und XX
  • Editio_princepsArmoni, C.-Maresch, K., Theophilos an Theomnestos: Anweisung, Getreide, auszugeben, in: Kölner Papyri (P. Köln). Band 11, hrsg. von C. Armoni et al., Paderborn-München-Wien-Zürich, 2007, (Papyrologica Coloniensia. Vol. VII/11) 155-62.

Erhaltungszustand des Textes: fragmentarisch

Ein Teil des linken und oberen Randes, auf einem Fragment vielleicht auch ein Teil des unteren. Die Zeilenenden fehlen.

Zeilenzahl: 28.0

Textthema: Dokumentarisches - Rechtsetzung, Rechtspflege, Verwaltung - Allgemeine Verwaltung - Amtlicher Briefwechsel

Inhaltsangabe: Theophilos, der wohl Gausitologe war, befiehlt Theomnestos die Auszahlung von Getreide. Theomnestos tritt hier nicht als Polizeibeamter, sondern als örtlicher Sitologiebeamter auf.

Transkription

r
Θεόφιλος Θεομνήστωι χαίρειν. τοῦ πα[ρὰ] [Ἀγαθο]κλέους ἐ[π]ι̣μ̣[ελητοῦ καὶ]
παρὰ Θέωνος τοῦ οἰκονόμου ἐ̣γ̣[λογίσματος, ο]ὗ σ̣υ̣ν̣υ[πο]γρ[άφει ὁ δεῖνα]
ὁ βασιλικὸς γραμματεὺς, ὑποτέ̣[τακταί] σ̣οι τ̣ὸ̣ ἀντίγρ[αφον. κατακολου-]
θήσας οὖν τοῖς ἐπεσταλμένοις μ̣έ[τρησον μ]ε̣τὰ τῶ̣ν̣ [ἐ]πακολ[ουθούντων ἐξ οὗ]
5εἰσδέξηι πυροῦ διὰ τῶν παρὰ Θέ[ωνος τοῦ οἰ]κονόμου Ἀρχε[δήμωι]
ὥστε ἱππεῦσι μισθοφόροις εἰς Φαμ̣[ενὼθ τοῦ ιβ (ἔτους)] π̣[υ]ρῶν ἀρτ(αβ-) σν κ[αὶ τὴν ἔτι ὀφει-]
λομένην αὐτῶι κριθὴν ὥστε τοῖ[ς α]ὐ̣τοῖς ἕως Φαμενὼ[θ ἀρτ(αβ- ) δεκαπέντε]
γίν(ονται) (πυρῶν) ϲ̣ν κρ(ιθῶν) ιε μέτρωι ἀνηλωτικῶ[ι κα]ὶ σύμβολον ποίησαι [πρὸς αὐτόν, καὶ]
ὅπως μηθὲν ἐν τούτοις ἀγνοηθῆι, [μ]η̣δὲ τῶ̣ν̣ εἰς τὸ βασιλικό[ν, προνοήθητι]
10ὡς πρὸς σὲ τ̣οῦ λόγ̣ο̣υ ἐσομένου. vac. ? [ -ca.?- ]
(ἔτους) ι̣β̣ [ -ca.?- ]
Ἀγαθοκλῆς Θεοφίλωι χαίρειν. τ̣[οῦ παρὰ] Ἀ̣ρχεδήμου̣ ἐγλογίσ[ματοϲ ὑπόκειται]
τὸ ἀντίγραφον. μέτρησον αὐτῶ̣ι̣ [ὥσ]τε ἱπ̣π̣εῦσι μισθοφό̣[ροις τοῖς ἐν τῶι]
Ἡρακλεοπολίτηι τεταγμέν[οις], ο̣ὓ̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ ἠριθμήκ[αμεν, ὅ διασαφεῖ]
15καθήκειν μέτρημα εἰς Φαμενὼθ [τ]ο̣ῦ̣ ι̣[β] (ἔτους) π̣υρῶν ἀρτ(αβ- ) σπζ [κριθῶν τξζ (ἥμισυ)],
γίν(ονται) (πυρῶν) σπζ κριθῶν τξζ (ἥμισυ). vac. ? [ -ca.?- ]
Ἀρχέδημος Ἀγαθοκλεῖ χαίρειν. σ̣ύ̣ν̣[τ]α̣[ξο]ν̣ χ̣ρ̣ηματίσαι [ὥστε ἱππεῦσι]
μισθοφόροις τοῖς ἐν τῶι Ἡρακ[λ]ε̣ο̣π̣ο̣λ̣[ί]τ̣η̣[ι] τ̣ὸ̣ γινομένο̣ν̣ μ[έτρημα εἰς Φα(μενὼθ)]
τοῦ ιβ (ἔτους) πυρῶν ἀρτ(αβ- ) σπζ̣ [κριθῶν ἀρτ(αβ- ) τξζ (ἥμισυ), γίν(ονται) (πυρῶν) σπζ κρ(ιθῶν) τξζ (ἥμισυ)]. vac. ? [ -ca.?- ]
20Ἀγαθοκλῆς. μέ̣τ̣[ρησον πυρῶν (ἀρτάβας) σπζ] κριθῶν̣ [τξ]ζ̣ (ἥμισυ), γίν(ονται) σπζ κ̣ρ̣(ιθῶν) τ[ξζ] (ἥμισυ)
[.ca25]γ̣α̣θη[.ca7]  ̣εμ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]τ  ̣[ -ca.?- ]
[.ca25]τ̣ω̣ν̣[.ca17]η̣ρ̣[ -ca.?- ]
[.ca25]α̣  ̣  ̣[.ca17] ἀρτ(αβ- ) σ[πζ]
——
(hand 2) [Θεόφιλος· μέτρησον τὰς διακοσίας πεντήκοντα (ἀρτάβας) τῶν] π̣υρῶν καὶ κριθῶν δεκ̣[απέντε]
25 [Ἀρχεδήμωι ὥστε ἱππεῦσι μισθοφόροις, καθότι προ]γ̣έγραπται, γίν(ονται) (πυρῶν) σν κρ(ιθῶν) ιε (ἔτους) ι̣[β] [ -ca.?- ]
v
(ἔτους) ι[β] Traces
σιτολό(γωι) Θεοφ̣[ίλου] Traces ΘΕΟΜΝΗΣΤΩΙ
πυ(ρῶν) σν κ̣ρ̣(ιθῶν) ιε πυρῶ̣ν̣ σν κρ(ιθῶν) ιε