Textsorte
dokumentarisch
Datierung
180 bis 184
Der Text stammt aus den Jahren vor 180 n.Chr.
Herkunft
Arsinoites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
schwarz
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Anfang einer Anzeige des Aurelios Antoninos an einen decurio, der Rest der Urkunde schon in der Antike vom diesem Oberteil abgetrennt
Urkunde, römisch, Polizei, decurio, centurio, Archiv, Anzeige
Transkription
Αὐρηλίῳ Ἀντωνίνῳ (δεκαδάρ)χ(ῃ)
παρὰ Ἀφροδισίου Ἀφρο-
δισίου το[ῦ] Νείλου ἀνα-
γρα(φομένου) ἐπʼ ἀ[μφό]δου Φρεμὶ
5καὶ Ἀφρ[οδ]ισίου [ ̣ ̣] ̣[ ̣]
νος τοῦ [Ἀφ]ροδι[σί]ου ̣ ̣ ̣
Ὡρίω[νος] Ἱ(*)ερακίου
καὶ υἱο̣[ῦ αὐτοῦ] Δι[ο]νυσίου.
τῇ α τ[οῦ] ἐ̣ν̣εσ̣[τῶτος]
10μηνὸς [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
παρὰ Ἀφροδισίου Ἀφρο-
δισίου το[ῦ] Νείλου ἀνα-
γρα(φομένου) ἐπʼ ἀ[μφό]δου Φρεμὶ
5καὶ Ἀφρ[οδ]ισίου [ ̣ ̣] ̣[ ̣]
νος τοῦ [Ἀφ]ροδι[σί]ου ̣ ̣ ̣
Ὡρίω[νος] Ἱ(*)ερακίου
καὶ υἱο̣[ῦ αὐτοῦ] Δι[ο]νυσίου.
τῇ α τ[οῦ] ἐ̣ν̣εσ̣[τῶτος]
10μηνὸς [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
