Inv. 21442, Köln, Papyrussammlung

482v_300300

1269x2529 (jpeg)

482r_300300

1226x2529 (jpeg)

PKoelnXII.482

2536x5058 (tiff)

482v_30072

63x126 (jpeg)

482r_30072

61x126 (jpeg)

Tafel 23_482

2536x5058 (tiff)

Persistenter Link zu diesem Objekt:

https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm128736

Metadaten herunterladen:

Trismegistos-Nummer

128736 + 128737

Objekttyp

Blatt

Material

Papyrus

Dimensionen

Breite: 9,6 cm • Höhe: 18,3 cm

Texte

RectoUrkunde unbestimmbaren Inhalts

VersoSoldzahlung für Flusswächter

Bibliographie

Texte

RectoUrkunde unbestimmbaren Inhalts

Textsorte dokumentarisch

Datierung frühestens 07.12.131 v. Chr.

Herkunft Herakleopolites

Trismegistos

Sprache/n Griechisch

Schrift Griechisch

Schreibrichtung parallel zu den Fasern

Tinte schwarz

Beschreibung der Hand

Gliederungszeichen

Status publiziert

Publikationsnr.

P. Köln XII 482

Illustrationen, Symbole und Zeichnungen keine

Bibliographie

Sonstiges

VersoSoldzahlung für Flusswächter

Textsorte dokumentarisch

Datierung 07.12.131 v. Chr.

Herkunft Herakleopolites

Trismegistos

128736 + 128737

Permalink

https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm128736

HGV-Nr.

128736 + 128737

DDbDP-Nr.

p.koeln;12;482 + p.koeln;12;482

Sprache/n Griechisch

Schrift Griechisch

Schreibrichtung quer zu den Fasern

Tinte schwarz

Beschreibung der Hand

Gliederungszeichen

Status publiziert

Publikationsnr.

P. Köln XII 482

Illustrationen, Symbole und Zeichnungen keine

Bibliographie

Abbildung

P.Köln XII Tafel XXIII

Soldzahlung für Flusswächter

Transkription

(hand 2) ἔτους μ Ἁθὺρ ιδ
Ἀλέξανδρος γ̣ρ(αμματεὺς) συ(ντάξεως) πο(ταμο)φυ(λάκων)
Διονυσίω̣ι τρ(απεζίτηι) χαίρειν.
χρη(μάτισον) ἀπὸ τῶν ἐπεστα̣λ̣-
5μ̣έ̣ν̣ων̣ σο̣ι ὥστε το̣ῖ[ς]
πο(ταμο)φύ(λαξιν) εἰς τ̣ὰ̣ ἀπὸ Φαρμοῦ[θι]
ἕως Μεσορὴ τοῦ λθ̣ (ἔτους)
Ὥρωι Πε̣το̣σί̣ριο[ς] λει(τουργῶι)
εἰς συνπλήρωσιν
10σ̣υ̣(ντάξεως) (τάλαντων) κγ Γ̣ χα(λκοῦ) τάλαντα
[δ]ύο̣ πεν̣τακοσίας
[τριάκο]ν̣τα, (γίνεται) (τάλαντα) β φλ.