Textsorte
dokumentarisch
Datierung
12.12.131 v. Chr.
Herkunft
Herakleopolites
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
schwarz
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
-
Abbildung
-
P.Köln XII Tafel XXV
-
Inhaltsangabe: Z. 1–4: An einen Dionysios gerichtetes Konzept, das monatliche Zahlungen, die von den Pächtern des Bierausschankes und des Nitronmonopols in zwei herakleopolitischen Dörfern zu leisten waren. Z. 5–12: Anweisung des Militärintendanten einer nicht genannten Einheit an den Bankier Dionysios.
Transkription
5(hand 1) ἔτους τεσσαρακοστοῦ
Ἁθὺρ δωδεκάτηι.
Ἀμ̣ώ̣νιος γρ(αμματεὺς) συ(ντάξεως) (hand 2) Διονυσίωι
(hand 1) τρ(απεζίτηι). χρη(μάτισον) ἐκ τοῦ ἐ̣ν φρου(ροῖς)
λόγου εἰς τὰ ἀπὸ Παῦ̣ν̣ι
10ἕως̣ Μ̣εσορὴ τοῦ λθ (ἔτους)
διὰ Π̣τολεμαίου καὶ Φίλ̣ωνος
[τ]ῶ̣ν̣ [Χαιρ(?)]ή̣μωνος λει(τουργῶν)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Ἁθὺρ δωδεκάτηι.
Ἀμ̣ώ̣νιος γρ(αμματεὺς) συ(ντάξεως) (hand 2) Διονυσίωι
(hand 1) τρ(απεζίτηι). χρη(μάτισον) ἐκ τοῦ ἐ̣ν φρου(ροῖς)
λόγου εἰς τὰ ἀπὸ Παῦ̣ν̣ι
10ἕως̣ Μ̣εσορὴ τοῦ λθ (ἔτους)
διὰ Π̣τολεμαίου καὶ Φίλ̣ωνος
[τ]ῶ̣ν̣ [Χαιρ(?)]ή̣μωνος λει(τουργῶν)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
