Inv. 2340, Köln, Papyrussammlung

487r_30072
Creative Commons License
© Institut für Altertumskunde an der Universität zu Köln. Die Metadaten und öffentlich zugänglichen Bilder zu diesem Objekt stehen unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International.

Persistenter Link zu diesem Objekt:

https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm128743

Metadaten herunterladen:

TEI EpiDoc-C
Trismegistos-Nummer
Objekttyp
  • Blatt
Material
  • Papyrus
Dimensionen
  • Breite: 7,1 cm • Höhe: 16,0 cm
Bibliographie

Texte

RectoTestament
Textsorte dokumentarisch
Datierung 117 bis 138
117–138 v.Chr.
Herkunft Oxyrhynchos
Sprache/n Griechisch
Schrift Griechisch
Schreib­richtung quer zu den Fasern
Tinte schwarz
Beschreibung der Hand
Gliederungs­zeichen
Status publiziert
Publikationsnr. P. Köln XII 487
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
Bibliographie
  • AbbildungP.Köln XII Tafel XXVII
  • Editio_princepsReiter, F., Testament, in: Kölner Papyri (P. Köln). Band 12, hrsg. von C. Armoni et al., Paderborn-München-Wien-Zürich, 2010, (Papyrologica Coloniensia. Vol. VII/12) 150–162.

Erhaltungszustand des Textes: fragmentarisch

Erhalten ist nur der obere Rand, links und rechts dagegen fehlen größere Partien.

Kolumnenzahl: 1.0

Zeilenzahl: 24.0

Textthema: Dokumentarisches - Rechtsbeziehungen zwischen Privatpersonen - Personenrechtliches - Erbrecht

Inhaltsangabe: Der Inhalt ist wegen der hohen Textverluste nur in groben Umrissen rekonstruierbar: Name und Geschlecht des Erblassers sind unbekannt. Als Erbin ist in Z. 4 eine Frau, die die Tochter des Erblassers sein muß, erwähnt. Außer dieser tauchen zwei Männer namens Seuthes und Papontos als Erben auf (Z. 7; 10 und 12), die vielleicht Söhne des Erblassers sind. Zur Erbmasse gehören mindestens zwei Immobilien (Z. 11), von denen eine ein Stück Baugrund ist (Z. 6). Zu ihnen tritt ein Legat in Geld (Z. 8). Vermacht wird auch die Pflicht zur Rückzahlung eines Darlehens (Z. 9).

Transkription

[ἔτους] [ -ca.?- ] [Αὐτοκράτορο]ς Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριαν[οῦ Σεβαστοῦ, ][ -ca.?- ][ ἐν Ὀξυρύγχων πόλει τῆς Θηβαΐδος, ἀγαθῇ τύχῃ. vac. ?]
[τάδε διέθετο νο][ -ca.?- ] [καὶ φρον][ -ca.?- ]χ̣ίου ἀπ’ Ὀξυρύγχων πόλε̣[ως] [ -ca.?- (?)][, ἐν ἀγυιᾷ. εἴη μέν μοι]
[ὑγιαίνο][ -ca.?- ] [κυρι][ -ca.?- ] [εἶναι τῶν ἐμαυτ][ -ca.?- ], χρᾶσθαι καὶ διοικεῖν περὶ α̣ὐ̣[τῶν καθ’ ὃν ἐὰν αἱρῶμαι τρόπον. ἐὰν δὲ ἐπὶ ταύτῃ τῇ διαθήκῃ τελευτήσω, καταλείπω] [ -ca.?- ]
[τῇ γεγονυίᾳ μοι ἐκ] [ -ca.?- ]ς Παπόντωτος θυγατρὶ Τν̣[εφερ][ -ca.?- ] [ἀπὸ][ -ca.?- ] [ἐὰν ζῇ, ἐὰν δὲ μή,][ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]  ̣ο̣ν̣ Π[τ]ο̣λ̣εμαίου Πτολεμα̣ί[ου] [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]μ̣ένου ψιλοῦ τόπου κ̣α̣ὶ̣ τ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ο̣ι δύο Σεύθης καὶ Π̣α̣πόντ̣ω̣ς̣ [ -ca.?- ] [ἐὰν μὲν ὦσιν] [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ήκοντα, ἐὰν δὲ μὴ ὦσιν̣   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] [ἑκάσ]της μνᾶς κατὰ μῆνα ἕκαστ̣[ον.] [ -ca.?- ] [ἡ διαθήκη κυρία. ][(hand 2) ][ -ca.?- ][ πεποίημαι τὴν διαθήκην καὶ ][ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] [οἱ προ]γεγραμμένοι μου δύ[ο] [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ][]ο̣ͅ(*) τόπο̣ͅ(*) κ̣α̣ὶ̣ ἥμισοι(*) τέτα[ρτον] [ -ca.?- ] [μέρος] [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ τ̣οῖς δὲ αὐτοῖς δοισὶ(*) [  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ọς ἐντὸς ἐτῶ<ν> δύο α  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ι εὐδωκọ̃ πᾶσι τοῖ[ς προγεγραμμένοις] [ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ]ο̣ς ἀπὸ τοῦ Παγγ̣ᾶ Ἰσίου (ἐτῶν) [ -ca.?- ] [ -ca.?- ][ ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτ][ -ca.?- ] [μὴ εἰδότ][ -ca.?- ] [γράμματα. (hand 3) ][ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] [μα]ρ̣τοιρ̣ῶ̣(*) τῇ διαθήκῃ καὶ ἐσφ̣[ράγισα σφραγῖδι] [ -ca.?- ] [(hand 4) ][ -ca.?- ]
[ -ca.?- ][ μαρτυρῶ τῇ δια]θήκῃ καὶ ἐσφράγισα σφ̣[ραγῖδι][ -ca.?- ] [(hand 5) ][ -ca.?- ][ μαρτυρῶ τῇ διαθήκῃ]
[καὶ] [ -ca.?- ]μμ.4̣ιδος. (hand 6) Π̣ε̣τ̣ε̣ν̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] [μαρτυρῷ τ]ῇ διαθήκῃ καὶ ἐσφρά[γισα σφραγῖδι][ -ca.?- ] [(hand 7) ][ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]  ̣ μαρτυρῷ τῆι̣ διαθήκῃ [καὶ ἐσφράγισα σφραγῖδι] [ -ca.?- ] [(hand 8) ][ -ca.?- ]
[μαρτυρῶ τῇ διαθήκῃ καὶ ἐσφράγισα σφ]ραγῖδι Κανώπῳ. vac. ?
[ vac. ?] vac. ? [(hand 9) μνημονείου Ὀξυρύγχ(ων) πόλεως]
[ vac. ? (ἔτους) [ -ca.?- ] Αὐτο]κ̣ρ̣άτ̣ορ̣[ος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Ϲεβαστοῦ. ][ -ca.?- ].
[ vac. ? διαθήκη][ -ca.?- ][ ἀπ’ Ὀξυρύγχ(ων) πόλεως].

Apparatus


^ 11. l. ῳ
^ 11. l. τόπῳ
^ 11. l. ἥμισυ
^ 12. corr. ex δεισὶ, l. δυσὶ
^ 16. l. [μα]ρτυρῶ