Inv. 02607, Köln, Papyrussammlung

P.inv. 02607v
Creative Commons License
© Institut für Altertumskunde an der Universität zu Köln. Die Metadaten und öffentlich zugänglichen Bilder zu diesem Objekt stehen unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International.

Persistenter Link zu diesem Objekt:

https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm15468

Metadaten herunterladen:

TEI EpiDoc-C
Trismegistos-Nummer
Objekttyp
  • nicht ermittelt
Material
  • Papyrus
Dimensionen
  • Breite: 11,5/14,4 cm • Höhe: 21 cm
Bibliographie
  • AbbildungP. Köln IV Tafel XXVI b (Recto) 2607r 2607v

Texte

Recto und Verso →Brief des Strategen Dioskurides
Textsorte dokumentarisch
Datierung 4. Jh. (?)
Der Text stammt vielleicht aus der Zeit um 311
Herkunft Oxyrhynchites?
Sprache/n Griechisch
Schrift nicht ermittelt
Schreib­richtung nicht ermittelt
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungs­zeichen
Status publiziert
Publikationsnr. P. Köln IV 199
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
Bibliographie

Brief des Strategen Dioskurides (bereits bekannt aus dem Oxyrhynchites?) an den Sohn Hermias betreffs Beladungen von Schiffen mit der Getreide bei der Gelegenheit des Besuchs des katholikos. Interessant für die Mitarbeit der Familie mit einem Strategos.

Strategos, Urkunde, Byzantinische Zeit, Getreide, Katholikos, Schiff, Brief, Familie

Transkription

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ὁ κύριός μου̣ κ̣α̣θ̣ο̣λ̣ι̣κ̣[ὸς ][  ̣  ̣  ̣][ οἱ]
ἀπὸ κώμης Παώμεως̣ [κατὰ τ]ὰ
γραφέντα μοι ὑ(*)πὸ Σαρμάτου ἔφη-
σ̣αν, λέγειν ὅτι σὺ εἶ ὁ ἔχων τὸν σῖ-
5τον. ἀπόλυσον οὖν τὰ πλοῖα
πανταχόθεν, μὴ κινδυνεύσω-
μεν, καὶ γόμωσον τὰ πλοῖα π̣ρ̣ὸ τῆς
ἐπιδημείας(*) τοῦ κυρίου μου καθολικοῦ,
ὡς προεῖπον, ὡς εἰδὼς ὅτι φθόνον
10ἡμεῖν(*) παρέχ̣ειν [τ]ὸ̣ ὁρμεῖν τὰ πλοῖα.
ἐρρωσθαί σε εὔχομα̣[ι],
κύριέ μου υἱέ.
v
[τῷ κυρίῳ] μ̣ου υἱ(*)ῷ Ἑρμιᾶτι Διοσκουρίδης στρ(ατηγός).

Apparatus


^ r.3. ϋπὸ papyrus
^ r.8. l. ἐπιδημίας
^ r.10. l. ἡμῖν
^ v.13. υϊῷ papyrus