Textsorte
dokumentarisch
Datierung
05.08.332
Herkunft
Panopolis
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
nicht ermittelt
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Verhandlungsprotokoll eines Prozeß wegen einer Nominierung zur Ktenarchie, die dem nominierten Liturgen wegen seines Alters ungerecht zu sein scheint. Vorgeschichte: Petition an den Praeses und dessen positiver Urteil; Durchführung seitens des defensor civitatis; Hypomnema des defensor an den Advokat des Petent und an die Priesterin; Verhaftung des Petent; neue Petition an den exactor (P.Panop. 3, 29); Prozeß; positiver Urteil für den Petent.
Urkunde, römisch, Gericht, Protokoll, Liturgie, Tiere (Last-), Priesterin
Transkription
1
^ 1.1. Κ̣υ̣ϊν̣[τιλιανου] papyrus
^ 1.2. l. ὑπατεί[ας]
^ 1.11. l. [τ]οῦ
^ 1.11. l. ἐκδίκου
^ 1.11. l. ἐπιείκει[α]
^ 1.14. φλαυϊου papyrus
^ 1.14. κυϊντιλ[ια]νου. papyrus
^ 1.15. [φλαυ]ϊου papyrus
^ 1.15. κυϊντιλιανου. papyrus
^ 1.16. l. ἐπαρχιωτῶν
^ 1.17. υϊον papyrus
^ 1.22. ϊνα papyrus
^ 1.22. l. ἐπι[εί]κεια
^ 1.24. ϊουνιου papyrus
^ 1.24. Φ̣λαυϊου papyrus
^ 1.25. ϊκανην papyrus
^ 2.29. l. λειτουργήματι
^ 2.32. l. ὠνομακότας
^ 2.34. ϊο̣υν[ι]ο̣υ papyrus
^ 2.34. φλαυϊου papyrus
^ 2.35. οὑ papyrus
^ 2.35. φλαυϊοσ papyrus
^ 2.36. l. ἱερεί<ᾳ> : ϊερει papyrus
^ 2.36. ἁτινα papyrus
^ 2.37. φλαυϊου papyrus
^ 2.38. κυϊντιλιαν[ου] papyrus
ἐ̣ξ ὑπ̣ο̣[μ]ν̣[ημ]ατισμῶ̣ν̣ [Φ]λαυ̣[ί]ο̣υ̣ Κ̣υ̣ι̣(*)ν̣[τιλιανοῦ διὰ Σερή]νου ἐξάκτορ̣ο̣ς̣ Παν[ο]π̣ο̣λ̣ε̣ί̣[του]
ὑπ̣α̣τί[ας] Π̣απίο[υ] Π̣α̣κατ̣ι̣ανοῦ [τοῦ] λ̣αμ[πρ]ο̣τ̣ά̣τ̣[ο]υ̣ ἐ̣π̣[άρχου τοῦ ἱεροῦ] π̣ρ̣αιτ̣ω̣ρ̣ί̣ο̣υ̣ κ̣α̣ὶ̣ Μ̣ε̣κ̣ι̣λίου Ἱλαρ[ιανο]ῦ τ[ο]ῦ λα̣μ̣π̣[ροτάτ]ου
Μεσορὴ ιβ ἐν τῷ δημοσίῳ λογ̣[ιστη]ρίῳ, π̣[αρό]ντω̣ν̣ [ἐν συμβουλίῳ Π]α̣νίσκ̣[ο]υ Θε̣μ̣ι̣σ̣τ[ο]κ̣λ̣έ̣ο̣υ̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ ̣[ ̣]ε̣κτασ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ν̣ο̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]συν
θ̣α̣[ ̣]ν̣ίου ἐ̣[ξ]κέπ̣τ̣ορος καὶ Μα ̣[ ̣ ̣ ̣ ὀφ]φ(ικιαλίου) ἡγεμονίας Θηβαίδ̣[ος - ca.10 -] καὶ Τιμο[θ]έου ἀρχιυπηρέτου [καὶ τῶ]ν̣ λ̣οιπ̣[ῶ]ν̣ ὑπηρετῶν
5[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ε̣υ̣ ̣ ̣ ̣ι̣ ̣ ̣ρ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ εἶπ(εν) ὑπὲρ Πασνῶτ[ος Ἀλώπηκος· ὀ]νομασθεὶς εἰ[ς] κτηναρχίαν [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]θοτι [ ̣ ̣ ̣]πα ̣[ ̣] ̣ουρε̣[ ̣ ̣] ̣
[ ̣ ̣ ̣]α̣ς̣ ̣ ̣ ̣ κ̣αὶ ̣ ̣ ̣ ̣νεσ̣κ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ἡ]γεμονία[ς] παρατ̣ι̣θ̣[- ca.9 - δι]κ̣[α]ι̣οδ̣οσίαν ̣ ̣ ̣[- ca.15 -] ̣θείσης απ ̣ ̣ ̣ν ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ὁ ἡγεμὼν̣ προνοί̣[ᾳ τοῦ ἐκδί]κου̣ ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.13 -] ̣ρον̣ παρέ̣θ̣ε̣[τ]ο̣ Πανίσκῳ [τ]ῷ ἐκδίκ[ῳ] κ̣ει[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣α
[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ [ἀ]πεφήνατο ὁ̣ κ̣ύριό[ς μου ἡ]γεμὼν κα̣τ̣α̣π̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ι̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὀφείλειν τὸν β[ο]ηθούμεν[ον ἀφ]ε̣θ̣ῆνα[ι κ]αὶ μ[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣]ι αὐ̣τ̣ὸ̣ν̣ εἰς τὸ [φρό]ν̣τ̣[ι]σ̣μα τ[ῆς κτη]ναρχία[ς] τ̣ε̣σ̣η̣α̣λ̣[- ca.9 -] ̣ ̣ τὴν προ̣β̣αλομένη[ν] α̣ὐ̣[τ]ὸ̣ν̣ Βησ[οῦ]ν̣ ἢ ἕ̣τερον̣ [κτ]ην̣[άρ]χη̣[ν] ἀπο-
10[δ]εῖξαι αὐτὴ̣ν ἐπι[τήδειον πρὸς τὸ λειτούργ]ημα. καὶ εἰ δο̣κεῖ [ἀναγνώσο]μ̣αι̣ τά τε ὑπομνήματ[α τοῦ] κυρίο[υ μου] ἡγεμό[νο]ς κ̣[αὶ τὸ] παρὰ
[τ]ω ἐκδίκω π̣ραχ̣[θέν, ἵνα οὕτω μετα]λ̣ά̣βῃ σου ἡ̣ ἐπιείκι[α τὴν με]τ̣ριό[τ]η̣τ̣α̣ τ̣ούτου τοῦ μέρ[ο]υ̣ς. [τούτο]υ μὲν [ἀν]αγνωσ̣θ̣[έντ]ο[ς] ̣ ̣ ̣ ̣μ̣ε̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[- ca.9 - τὸ ἐπίσταλμα τὸ φο]ι̣τῆσαν πρὸς Βησοῦ̣[ν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ε̣ ̣[ ̣] ̣[ ̣]αυ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] τῆς κτη[ναρχί]α[ς] φρόν-
τι[σ]μ̣α̣ τ̣οῦ̣ ̣[- ca.24 -] κ̣α̣τ̣ὰ πρόστ̣α̣γμα ἡγε[μονικὸν ̣ ̣ ̣]ν̣ ̣ ̣ ̣α [- ca.25 -] τοῦ̣ κ̣[υρίου] μου
διασημοτά̣[του ἡγεμ]ό̣νο[ς] Φλαυί(*)ου Κυι(*)ντιλ[ια]νοῦ. α[- ca.57 - κυ]ρ̣ίου μου
15τοῦ διασημοτάτου [ἡγεμόνος Φλαυ]ί(*)ου Κυι(*)ντιλιανοῦ. μετʼ ἄλ̣[λα ἐπὶ ἀποφά]σεως οὕτω Φλα[ύιος Κυι]ντιλιανὸς [ὁ διασημότ]ατος
ἡγεμὼν Θηβ(αίδος) εἶπ(εν). [ἐ]πειδὴ ὁ γαμβρὸς αὐτοῦ, ὅστ̣ι̣ς̣ παρε[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] θεαις τ̣[ῶν] ἐπαρχειωτῶν, καὶ τ̣ο[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἐξυπη-
ρετεῖσθαι γινώσκετ̣α̣ι̣, εἰ ἄ̣λλον υἱ(*)ὸν οὐκ ἔχει τὸν ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ τ̣ὸ̣ λειτούργημα δυνάμενον πληρῶσαι, ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ματι
τοῦ γήρως, ἐπειδὴ λίαν ὑπερβεβηκέναι τῇ ἡλικί[ᾳ φαίνεται, ἀπολ]υ̣θήσεται ἀπὸ τῆς κτη[να]ρχίας, καὶ ἄλλον̣ εἰς [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣ους
ὀνομασθῆναι, ὅστις ἐν τῇ αὐτῇ συμμορίᾳ ἐπιτήδει[ο ̣] [ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ [κ]α̣ὶ τὰ ἑξῆς. μετὰ τὴ[ν ἀ]νάγνωσιν προσ[έ]θηκ[εν· ὁ κύρ]ιός μ̣ου
20ἡγεμὼν ἐντυχόντος αὐτῷ Πασνῶτος ἐδοκίμασ[εν τ]ὴν ἡλικίαν αὐτοῦ καὶ ἐκ̣έ[λευ]σεν ἕτερον ἀντʼ αὐτοῦ ὀνο[μασθ]ῆναι
προ̣ν̣οίᾳ τοῦ ἐκδίκο̣υ̣. ὁ ἔκδικος ἀκόλουθα πράττων τ[ῷ ἡγ]εμονικῷ προστάγματι ἀπε̣[φήν]ατο ἐπιστέλλων Βησοῦ[ν ἕτερον]
εἰς τόπον αὐτοῦ ἀν̣α̣δοῦναι ἢ αὐτὴν ὑποστῆναι τ[ὸ λειτού]ργημα. καὶ ἵ(*)να γνῷ σου ἡ ἐπι[εί]κ̣ι̣α̣, ἀναγνώσομαι καὶ τὰ ἔ[πειτα]
γενόμενα. καὶ ἀνέ̣γ̣νω ὑπόμνημα γεγενημέν[ον ὑπὸ Πα]νίσκου τοῦ γενομένου ἐκ[δί]κου κεχρονισμένον εἰς ὑ[πατείαν]
Ἰ(*)ουνίου Βάσσου [καὶ] Φ̣λαυί(*)ου Ἀβλαβίου τῶν λαμπ[ροτάτω]ν̣ ἐπάρχων Φαῶφι κε. μετʼ ἄλλα ἐπὶ ἀποφάσεως οὕτω
25Πανίσκος ἔκδικο̣[ςεἶπ(εν)·] ἡ φιλανθρωπία τοῦ κυρίου [μου] ἡ̣[γε]μόνος, ὥς γε φαίνεται ἐκ τ[οῦ ἀ]ναγνωσθέντος ὅρου, ἱ(*)κανὴν
ἐπικουρίαν πα ̣[ ̣ ̣] ̣ς τῷ ὑπὸ σο̣ῦ̣ συναγορευομένῳ πα̣[ρεί]χετο προ̣σ̣θεῖσα καὶ προφάσ[εις ε]ὐ̣π̣ρεπεῖς, ὅτι τε ὑπέργηρω[ς]
τυγχάνοι καὶ ὅτ̣ι̣ [ ̣ ̣ ̣]τ̣αγ̣ας ηθε[ ̣ ̣]κει τοῦ πάσας τὰς [ ̣ ̣ ̣]ας κοσμοῦν̣τος. τούτου χ[άριν] ἐπισταλήσεται Βησοῦς
ἡ προβαλομέ[νη αὐτ]ὸ̣ν εἰς τῆ̣ς̣ κτηναρχίας φρόν[τισ]μα ἢ ἕτερον ἀποδεῖξαι τὸν δ̣υνά̣μενον τὴν κτηναρχίαν
2ὑπ̣α̣τί[ας] Π̣απίο[υ] Π̣α̣κατ̣ι̣ανοῦ [τοῦ] λ̣αμ[πρ]ο̣τ̣ά̣τ̣[ο]υ̣ ἐ̣π̣[άρχου τοῦ ἱεροῦ] π̣ρ̣αιτ̣ω̣ρ̣ί̣ο̣υ̣ κ̣α̣ὶ̣ Μ̣ε̣κ̣ι̣λίου Ἱλαρ[ιανο]ῦ τ[ο]ῦ λα̣μ̣π̣[ροτάτ]ου
Μεσορὴ ιβ ἐν τῷ δημοσίῳ λογ̣[ιστη]ρίῳ, π̣[αρό]ντω̣ν̣ [ἐν συμβουλίῳ Π]α̣νίσκ̣[ο]υ Θε̣μ̣ι̣σ̣τ[ο]κ̣λ̣έ̣ο̣υ̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ ̣[ ̣]ε̣κτασ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ν̣ο̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]συν
θ̣α̣[ ̣]ν̣ίου ἐ̣[ξ]κέπ̣τ̣ορος καὶ Μα ̣[ ̣ ̣ ̣ ὀφ]φ(ικιαλίου) ἡγεμονίας Θηβαίδ̣[ος - ca.10 -] καὶ Τιμο[θ]έου ἀρχιυπηρέτου [καὶ τῶ]ν̣ λ̣οιπ̣[ῶ]ν̣ ὑπηρετῶν
5[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ε̣υ̣ ̣ ̣ ̣ι̣ ̣ ̣ρ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ εἶπ(εν) ὑπὲρ Πασνῶτ[ος Ἀλώπηκος· ὀ]νομασθεὶς εἰ[ς] κτηναρχίαν [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]θοτι [ ̣ ̣ ̣]πα ̣[ ̣] ̣ουρε̣[ ̣ ̣] ̣
[ ̣ ̣ ̣]α̣ς̣ ̣ ̣ ̣ κ̣αὶ ̣ ̣ ̣ ̣νεσ̣κ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ἡ]γεμονία[ς] παρατ̣ι̣θ̣[- ca.9 - δι]κ̣[α]ι̣οδ̣οσίαν ̣ ̣ ̣[- ca.15 -] ̣θείσης απ ̣ ̣ ̣ν ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ὁ ἡγεμὼν̣ προνοί̣[ᾳ τοῦ ἐκδί]κου̣ ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.13 -] ̣ρον̣ παρέ̣θ̣ε̣[τ]ο̣ Πανίσκῳ [τ]ῷ ἐκδίκ[ῳ] κ̣ει[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣α
[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ [ἀ]πεφήνατο ὁ̣ κ̣ύριό[ς μου ἡ]γεμὼν κα̣τ̣α̣π̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ι̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὀφείλειν τὸν β[ο]ηθούμεν[ον ἀφ]ε̣θ̣ῆνα[ι κ]αὶ μ[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣]ι αὐ̣τ̣ὸ̣ν̣ εἰς τὸ [φρό]ν̣τ̣[ι]σ̣μα τ[ῆς κτη]ναρχία[ς] τ̣ε̣σ̣η̣α̣λ̣[- ca.9 -] ̣ ̣ τὴν προ̣β̣αλομένη[ν] α̣ὐ̣[τ]ὸ̣ν̣ Βησ[οῦ]ν̣ ἢ ἕ̣τερον̣ [κτ]ην̣[άρ]χη̣[ν] ἀπο-
10[δ]εῖξαι αὐτὴ̣ν ἐπι[τήδειον πρὸς τὸ λειτούργ]ημα. καὶ εἰ δο̣κεῖ [ἀναγνώσο]μ̣αι̣ τά τε ὑπομνήματ[α τοῦ] κυρίο[υ μου] ἡγεμό[νο]ς κ̣[αὶ τὸ] παρὰ
[τ]ω ἐκδίκω π̣ραχ̣[θέν, ἵνα οὕτω μετα]λ̣ά̣βῃ σου ἡ̣ ἐπιείκι[α τὴν με]τ̣ριό[τ]η̣τ̣α̣ τ̣ούτου τοῦ μέρ[ο]υ̣ς. [τούτο]υ μὲν [ἀν]αγνωσ̣θ̣[έντ]ο[ς] ̣ ̣ ̣ ̣μ̣ε̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[- ca.9 - τὸ ἐπίσταλμα τὸ φο]ι̣τῆσαν πρὸς Βησοῦ̣[ν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ε̣ ̣[ ̣] ̣[ ̣]αυ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] τῆς κτη[ναρχί]α[ς] φρόν-
τι[σ]μ̣α̣ τ̣οῦ̣ ̣[- ca.24 -] κ̣α̣τ̣ὰ πρόστ̣α̣γμα ἡγε[μονικὸν ̣ ̣ ̣]ν̣ ̣ ̣ ̣α [- ca.25 -] τοῦ̣ κ̣[υρίου] μου
διασημοτά̣[του ἡγεμ]ό̣νο[ς] Φλαυί(*)ου Κυι(*)ντιλ[ια]νοῦ. α[- ca.57 - κυ]ρ̣ίου μου
15τοῦ διασημοτάτου [ἡγεμόνος Φλαυ]ί(*)ου Κυι(*)ντιλιανοῦ. μετʼ ἄλ̣[λα ἐπὶ ἀποφά]σεως οὕτω Φλα[ύιος Κυι]ντιλιανὸς [ὁ διασημότ]ατος
ἡγεμὼν Θηβ(αίδος) εἶπ(εν). [ἐ]πειδὴ ὁ γαμβρὸς αὐτοῦ, ὅστ̣ι̣ς̣ παρε[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] θεαις τ̣[ῶν] ἐπαρχειωτῶν, καὶ τ̣ο[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἐξυπη-
ρετεῖσθαι γινώσκετ̣α̣ι̣, εἰ ἄ̣λλον υἱ(*)ὸν οὐκ ἔχει τὸν ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ τ̣ὸ̣ λειτούργημα δυνάμενον πληρῶσαι, ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ματι
τοῦ γήρως, ἐπειδὴ λίαν ὑπερβεβηκέναι τῇ ἡλικί[ᾳ φαίνεται, ἀπολ]υ̣θήσεται ἀπὸ τῆς κτη[να]ρχίας, καὶ ἄλλον̣ εἰς [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣ους
ὀνομασθῆναι, ὅστις ἐν τῇ αὐτῇ συμμορίᾳ ἐπιτήδει[ο ̣] [ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ [κ]α̣ὶ τὰ ἑξῆς. μετὰ τὴ[ν ἀ]νάγνωσιν προσ[έ]θηκ[εν· ὁ κύρ]ιός μ̣ου
20ἡγεμὼν ἐντυχόντος αὐτῷ Πασνῶτος ἐδοκίμασ[εν τ]ὴν ἡλικίαν αὐτοῦ καὶ ἐκ̣έ[λευ]σεν ἕτερον ἀντʼ αὐτοῦ ὀνο[μασθ]ῆναι
προ̣ν̣οίᾳ τοῦ ἐκδίκο̣υ̣. ὁ ἔκδικος ἀκόλουθα πράττων τ[ῷ ἡγ]εμονικῷ προστάγματι ἀπε̣[φήν]ατο ἐπιστέλλων Βησοῦ[ν ἕτερον]
εἰς τόπον αὐτοῦ ἀν̣α̣δοῦναι ἢ αὐτὴν ὑποστῆναι τ[ὸ λειτού]ργημα. καὶ ἵ(*)να γνῷ σου ἡ ἐπι[εί]κ̣ι̣α̣, ἀναγνώσομαι καὶ τὰ ἔ[πειτα]
γενόμενα. καὶ ἀνέ̣γ̣νω ὑπόμνημα γεγενημέν[ον ὑπὸ Πα]νίσκου τοῦ γενομένου ἐκ[δί]κου κεχρονισμένον εἰς ὑ[πατείαν]
Ἰ(*)ουνίου Βάσσου [καὶ] Φ̣λαυί(*)ου Ἀβλαβίου τῶν λαμπ[ροτάτω]ν̣ ἐπάρχων Φαῶφι κε. μετʼ ἄλλα ἐπὶ ἀποφάσεως οὕτω
25Πανίσκος ἔκδικο̣[ςεἶπ(εν)·] ἡ φιλανθρωπία τοῦ κυρίου [μου] ἡ̣[γε]μόνος, ὥς γε φαίνεται ἐκ τ[οῦ ἀ]ναγνωσθέντος ὅρου, ἱ(*)κανὴν
ἐπικουρίαν πα ̣[ ̣ ̣] ̣ς τῷ ὑπὸ σο̣ῦ̣ συναγορευομένῳ πα̣[ρεί]χετο προ̣σ̣θεῖσα καὶ προφάσ[εις ε]ὐ̣π̣ρεπεῖς, ὅτι τε ὑπέργηρω[ς]
τυγχάνοι καὶ ὅτ̣ι̣ [ ̣ ̣ ̣]τ̣αγ̣ας ηθε[ ̣ ̣]κει τοῦ πάσας τὰς [ ̣ ̣ ̣]ας κοσμοῦν̣τος. τούτου χ[άριν] ἐπισταλήσεται Βησοῦς
ἡ προβαλομέ[νη αὐτ]ὸ̣ν εἰς τῆ̣ς̣ κτηναρχίας φρόν[τισ]μα ἢ ἕτερον ἀποδεῖξαι τὸν δ̣υνά̣μενον τὴν κτηναρχίαν
ἐ̣κ̣τελέσ̣α̣ι̣ [ἢ αὐτ]ὴ̣ν̣ ὑποστῆναι ἅπαν̣τα [τὰ] σ̣υ̣ν̣τ̣ε̣[ί]νον̣τ̣α τῷ λιτουργήματι
30τ[ελ]έσμα[τα. μετὰ] τὴν ἀνάγνωσιν προσέθηκεν· καὶ τὸ ἐπίσταλμα
ἀναγνώσ[ομαι;] Σερῆνος ἐξάκτωρ αὐτῷ εἶπ(εν)· παράθου̣ [κα]ὶ τὸ ἐπίσταλμα
τ[ὸ] φ̣οιτῆσ̣α̣[ν π]ρὸς τοὺς ὀνομακότας τὸ̣ν̣ ὑπὸ σοῦ̣ συν̣α̣γ̣ορευό-
[μ]ενον. [καὶεἶπ(εν)·] ἀ̣ν̣αγινώσκω. καὶ ἀν[έγ]νω ἐπίσταλμα κεχρο-
ν̣ισμ̣ένον ε̣[ἰς ὑπ]ατείαν Ἰ(*)ο̣υν[ί]ο̣υ Βάσσου κα[ὶ] Φλαυί(*)ου Ἀβλαβίου
35τῶν λαμπ[ροτά]των ἐπάρ[χω]ν, οὗ(*) ἡ ἀρχή· Φλαύι(*)ος Πανίσκος
[ἔ]κδικος [Πανοπ]ολίτου Βησο̣ῦ̣τι ἱ(*)ερει χαίρειν. ἅ(*)τινα προσέταξεν
ἡ ἀνδ̣ρεί[α τοῦ κυρί]ου μ̣ο̣υ̣ δια̣[σ]ημοτάτου ἡ̣γ̣ε̣μ̣όνος Φλαυί(*)ου
Κυι(*)ντιλιαν[οῦ] περὶ Πασνῶτος Ἀλώπηκ[ο]ς συνέζευκται τῷδέ
μ̣ου τῷ ἐπιστ̣ά̣λ̣μ̣α̣τ̣ι̣. φρόντισον τοίνυν δεξαμένη τοῦτό μου
40τὸ ἐπίσταλμα [καὶ ἀνα]γ̣ν̣[οῦ]σ̣α τὰ αὐτοτελῶς ἀποφανθέντα ὑπὸ
τοῦ κυρίου [μου ἡγεμόν]ος περὶ αὐτοῦ ἕτερον ἐπιτήδειο̣ν̣ ε̣ἰ̣ς τὸ τ̣ῆ̣ς
κτηνα̣ρ̣[χίας φρόντισ]μα προβαλέσθαι γινώσκουσα ὡς εἰ τὸ τυχὸ[ν]
[ὀ]λιγωρ̣η̣[θήσεται αὐτ]ὴ [ὑ]ποστήσει ἅπαντα τὰ ἀνήκοντα τούτῳ
[τ]ῷ μέρ[ει.μετενήνεκ]ται διὰ̣ Παμί[ν]ι̣ος̣ ὑπ[η]ρέτου. ἐρρ[ῶσθ]αί σε
45[εὔ]χομα̣[ι. μετὰ τὴν ἀνάγνωσ]ι̣[ν] Σερῆ[νο]ς ἐξάκ[τ]ωρ εἶπ(εν)· ἀκόλ̣ο̣υ̣θ̣ο̣ν̣
[ -ca.?- ]τ̣[ ̣ ̣] ἕτερον [ἐ]πιτηδειότερον ἀν[τʼ] αὐτ̣ο̣ῦ̣
[ -ca.?- ] τ̣ῆ̣ς̣ κτηναρχίας ὑ̣ποστῆ̣ν̣α̣ι του̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]α̣
[ -ca.?- ] ἐ̣[κ]έλευσ̣[εν] α ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ου
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[2-3 lines missing]
30τ[ελ]έσμα[τα. μετὰ] τὴν ἀνάγνωσιν προσέθηκεν· καὶ τὸ ἐπίσταλμα
ἀναγνώσ[ομαι;] Σερῆνος ἐξάκτωρ αὐτῷ εἶπ(εν)· παράθου̣ [κα]ὶ τὸ ἐπίσταλμα
τ[ὸ] φ̣οιτῆσ̣α̣[ν π]ρὸς τοὺς ὀνομακότας τὸ̣ν̣ ὑπὸ σοῦ̣ συν̣α̣γ̣ορευό-
[μ]ενον. [καὶεἶπ(εν)·] ἀ̣ν̣αγινώσκω. καὶ ἀν[έγ]νω ἐπίσταλμα κεχρο-
ν̣ισμ̣ένον ε̣[ἰς ὑπ]ατείαν Ἰ(*)ο̣υν[ί]ο̣υ Βάσσου κα[ὶ] Φλαυί(*)ου Ἀβλαβίου
35τῶν λαμπ[ροτά]των ἐπάρ[χω]ν, οὗ(*) ἡ ἀρχή· Φλαύι(*)ος Πανίσκος
[ἔ]κδικος [Πανοπ]ολίτου Βησο̣ῦ̣τι ἱ(*)ερει χαίρειν. ἅ(*)τινα προσέταξεν
ἡ ἀνδ̣ρεί[α τοῦ κυρί]ου μ̣ο̣υ̣ δια̣[σ]ημοτάτου ἡ̣γ̣ε̣μ̣όνος Φλαυί(*)ου
Κυι(*)ντιλιαν[οῦ] περὶ Πασνῶτος Ἀλώπηκ[ο]ς συνέζευκται τῷδέ
μ̣ου τῷ ἐπιστ̣ά̣λ̣μ̣α̣τ̣ι̣. φρόντισον τοίνυν δεξαμένη τοῦτό μου
40τὸ ἐπίσταλμα [καὶ ἀνα]γ̣ν̣[οῦ]σ̣α τὰ αὐτοτελῶς ἀποφανθέντα ὑπὸ
τοῦ κυρίου [μου ἡγεμόν]ος περὶ αὐτοῦ ἕτερον ἐπιτήδειο̣ν̣ ε̣ἰ̣ς τὸ τ̣ῆ̣ς
κτηνα̣ρ̣[χίας φρόντισ]μα προβαλέσθαι γινώσκουσα ὡς εἰ τὸ τυχὸ[ν]
[ὀ]λιγωρ̣η̣[θήσεται αὐτ]ὴ [ὑ]ποστήσει ἅπαντα τὰ ἀνήκοντα τούτῳ
[τ]ῷ μέρ[ει.μετενήνεκ]ται διὰ̣ Παμί[ν]ι̣ος̣ ὑπ[η]ρέτου. ἐρρ[ῶσθ]αί σε
45[εὔ]χομα̣[ι. μετὰ τὴν ἀνάγνωσ]ι̣[ν] Σερῆ[νο]ς ἐξάκ[τ]ωρ εἶπ(εν)· ἀκόλ̣ο̣υ̣θ̣ο̣ν̣
[ -ca.?- ]τ̣[ ̣ ̣] ἕτερον [ἐ]πιτηδειότερον ἀν[τʼ] αὐτ̣ο̣ῦ̣
[ -ca.?- ] τ̣ῆ̣ς̣ κτηναρχίας ὑ̣ποστῆ̣ν̣α̣ι του̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]α̣
[ -ca.?- ] ἐ̣[κ]έλευσ̣[εν] α ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ου
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[2-3 lines missing]
Apparatus
^ 1.1. Κ̣υ̣ϊν̣[τιλιανου] papyrus
^ 1.2. l. ὑπατεί[ας]
^ 1.11. l. [τ]οῦ
^ 1.11. l. ἐκδίκου
^ 1.11. l. ἐπιείκει[α]
^ 1.14. φλαυϊου papyrus
^ 1.14. κυϊντιλ[ια]νου. papyrus
^ 1.15. [φλαυ]ϊου papyrus
^ 1.15. κυϊντιλιανου. papyrus
^ 1.16. l. ἐπαρχιωτῶν
^ 1.17. υϊον papyrus
^ 1.22. ϊνα papyrus
^ 1.22. l. ἐπι[εί]κεια
^ 1.24. ϊουνιου papyrus
^ 1.24. Φ̣λαυϊου papyrus
^ 1.25. ϊκανην papyrus
^ 2.29. l. λειτουργήματι
^ 2.32. l. ὠνομακότας
^ 2.34. ϊο̣υν[ι]ο̣υ papyrus
^ 2.34. φλαυϊου papyrus
^ 2.35. οὑ papyrus
^ 2.35. φλαυϊοσ papyrus
^ 2.36. l. ἱερεί<ᾳ> : ϊερει papyrus
^ 2.36. ἁτινα papyrus
^ 2.37. φλαυϊου papyrus
^ 2.38. κυϊντιλιαν[ου] papyrus
