Textsorte
dokumentarisch
Datierung
05.11.88
Herkunft
Oxyrhynchites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
schwarz
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
-
Sonstiges
-
W. H. Willis, BASP 25, 1988 104
-
Anweisung des Strategen an die Sitologen zur Lieferung von Saatkorn an demosioi georgoi, die die Saatgetreide vorgestreckt haben wollten. Abweichungen vom bisher Bezeugten.
Urkunde, römisch, Saat, Korn, Demosioi georgoi, Stratege, Sitologe
Transkription
vac. ? (hand 1) σι(τολόγοις) Ταλαὼ [ -ca.?- ]
(hand 2) Φλαύιος Ἡρακλεί[δης στρ(ατηγὸς) Ὀξ(υρυγχίτου)]
Πλούτῳ καὶ μετό̣χ(οις) [σιτολ(όγοις) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
χαί(ρειν). μετρήσατ[ε ἐκ τοῦ καλλίστου]
5δείγματος συ[νεπιστελλόντων]
[Γ]α̣ί̣ου βα(σιλικοῦ) γρα(μματέως) καὶ τ̣[- ca.10 -]
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ἀπὸ γενήμ̣[ατ(ος) τοῦ δι(ελθόντος) ζ (ἔτους) εἰς]
τ̣ὴ[ν] τ̣οῦ ἐνεστῶτο[ς ὀγδόου] (ἔτους)
Δομιτιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
10κατασπ(ορὰν) Ἡρακλήῳ ὡς (ἐτῶν) μ οὐ(λὴ)
μετώπῳ μέσῳ καὶ Δη̣μᾶτι
ὡς (ἐτῶν) λγ οὐ(λὴ) ποδὶ ἀρ(ιστερῷ) καὶ Θώνει
ὡς (ἐτῶν) κε οὐ(λὴ) γόνατι δεξ(ιῷ) καὶ Πα-
ποντῶτι ἀσθενῶς διακειμέ-
15νῳ διὰ τῶν προγεγραμμέ-
νων ἀδελφῶν τοῖς τέσσαρσι
vac. ? Παήσιος τοῦ Δημᾶτος
μητ(ρὸς) Τσεν[ ̣ ̣ ̣]τ̣ίου Παποντῶτος
ἀπὸ κ[ώμης Ταλα]ώ, οὓς καὶ
20γνωρ[ιεῖτε ἰ]δίῳ κι̣ν̣δύνῳ,
ἃς ᾐτήσαντο εἰς ἃς ἐσήμη-
ναν Ἐπίμαχος τ̣ο̣πογρα(μματεὺς) κάτω το-
παρχ(ίας) ἀπ[η]λιώτου μερίδος κ̣[αὶ]
Πεκῦσ̣[ις κω]μογρα(μματεὺς) Ταλαὼ γ[εωρ-]
25γεῖν [αὐτοὺς περὶ τ]ὴν αὐτὴ[ν Τα-]
λαὼ [- ca.16 -]ε̣π̣[ -ca.?- ]
τοπ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
27-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
28[- ca.14 -]η̣μ̣[ -ca.?- ]
[- ca.12 -] ̣οσετ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
30[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Ποτάμωνος ἀρ̣ού(ρας) η̣ [ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ένους καὶ Ἱπποκ̣[ρά-]
[τους ἀρού(ρας)] ̣ καὶ ἐκ τοῦ Ἀπολ[λ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀρ]ού(ρας) η· γί(νεται) βα(σιλικῆς γῆς) καὶ ἄλλω[ν]
[εἰδῶν ἀρού(ρας)] κε δ´, (πυροῦ ἀρτάβας) κε δ´, ἃ̣[ς κ]α̣ὶ κατα-
35θήσ[ονται] εἰς τὴν γῆν ὑ[γ]ιῶς ἐπα-
κολουθούντων τῇ καταθέσι τοῦ
τε κωμογρα(μματέως) καὶ κωμοπρακτόρων,
καὶ ἐγ νέων ἀποδώσουσι ἅμα τοῖς
τῆς γῆς δη̣μοσίοις, παρʼ οὗ καὶ λά-
40βεται τὴν καθήκουσαν χειρογρα-
φίαν. (ἔτους) η Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ μηνὸς Νέου
Σεβαστοῦ θ.
(hand 2) Φλαύιος Ἡρακλεί[δης στρ(ατηγὸς) Ὀξ(υρυγχίτου)]
Πλούτῳ καὶ μετό̣χ(οις) [σιτολ(όγοις) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
χαί(ρειν). μετρήσατ[ε ἐκ τοῦ καλλίστου]
5δείγματος συ[νεπιστελλόντων]
[Γ]α̣ί̣ου βα(σιλικοῦ) γρα(μματέως) καὶ τ̣[- ca.10 -]
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ἀπὸ γενήμ̣[ατ(ος) τοῦ δι(ελθόντος) ζ (ἔτους) εἰς]
τ̣ὴ[ν] τ̣οῦ ἐνεστῶτο[ς ὀγδόου] (ἔτους)
Δομιτιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
10κατασπ(ορὰν) Ἡρακλήῳ ὡς (ἐτῶν) μ οὐ(λὴ)
μετώπῳ μέσῳ καὶ Δη̣μᾶτι
ὡς (ἐτῶν) λγ οὐ(λὴ) ποδὶ ἀρ(ιστερῷ) καὶ Θώνει
ὡς (ἐτῶν) κε οὐ(λὴ) γόνατι δεξ(ιῷ) καὶ Πα-
ποντῶτι ἀσθενῶς διακειμέ-
15νῳ διὰ τῶν προγεγραμμέ-
νων ἀδελφῶν τοῖς τέσσαρσι
vac. ? Παήσιος τοῦ Δημᾶτος
μητ(ρὸς) Τσεν[ ̣ ̣ ̣]τ̣ίου Παποντῶτος
ἀπὸ κ[ώμης Ταλα]ώ, οὓς καὶ
20γνωρ[ιεῖτε ἰ]δίῳ κι̣ν̣δύνῳ,
ἃς ᾐτήσαντο εἰς ἃς ἐσήμη-
ναν Ἐπίμαχος τ̣ο̣πογρα(μματεὺς) κάτω το-
παρχ(ίας) ἀπ[η]λιώτου μερίδος κ̣[αὶ]
Πεκῦσ̣[ις κω]μογρα(μματεὺς) Ταλαὼ γ[εωρ-]
25γεῖν [αὐτοὺς περὶ τ]ὴν αὐτὴ[ν Τα-]
λαὼ [- ca.16 -]ε̣π̣[ -ca.?- ]
τοπ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
27-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
28[- ca.14 -]η̣μ̣[ -ca.?- ]
[- ca.12 -] ̣οσετ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
30[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Ποτάμωνος ἀρ̣ού(ρας) η̣ [ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ένους καὶ Ἱπποκ̣[ρά-]
[τους ἀρού(ρας)] ̣ καὶ ἐκ τοῦ Ἀπολ[λ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀρ]ού(ρας) η· γί(νεται) βα(σιλικῆς γῆς) καὶ ἄλλω[ν]
[εἰδῶν ἀρού(ρας)] κε δ´, (πυροῦ ἀρτάβας) κε δ´, ἃ̣[ς κ]α̣ὶ κατα-
35θήσ[ονται] εἰς τὴν γῆν ὑ[γ]ιῶς ἐπα-
κολουθούντων τῇ καταθέσι τοῦ
τε κωμογρα(μματέως) καὶ κωμοπρακτόρων,
καὶ ἐγ νέων ἀποδώσουσι ἅμα τοῖς
τῆς γῆς δη̣μοσίοις, παρʼ οὗ καὶ λά-
40βεται τὴν καθήκουσαν χειρογρα-
φίαν. (ἔτους) η Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ μηνὸς Νέου
Σεβαστοῦ θ.
