Textsorte
dokumentarisch
Datierung
163 bis 165
Herkunft
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
schwarz
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Quittung für drei Steuern
Urkunde, römisch, Steuer, Quittung, Schweinesteuer, Kopfsteuer, Deichsteuer
Transkription
δ (ἔτους) Αὐρηλίων Ἀντωνίνου κ[α]ὶ Οὐήρου τῶν
κυρίων Σεβαστῶν Ἁθὺρ κζ. δ̣ι̣έγρ(αψε) Σαραπ(ίωνι) πρ(άκτορι)
ἀργ(υρικῶν) μητροπ(όλεως) δι(ὰ) Ζωίλ(ου) χι(ριστοῦ) χωμ(ατικοῦ) γ (ἔτους) ̣ ̣μ̣α̣ρβας̣ λαξὸς
Ζωίλου (δραχμὰς) ζ (ἡμιωβέλιον) , (γίνονται) (δραχμαὶ) ζ (ἡμιωβέλιον) , μερισμ(οῦ) ν̣α(ύλου) λι̣θη̣γ(ῶν) γ (ἔτους) ὁ α(ὐτὸς) ὀβολὸς
5[(γίνεται) (ὀβολὸς), -ca.?- ] ̣ λαογρ(αφίας) δ (ἔτους) ὁ α̣(ὐτὸς) [(δραχμὰς) ὀκτ]ώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η,
[ -ca.?- ] ̣ ̣ λ̣α̣ο̣γ̣(ραφίας) δ (ἔτους) ὁ α(ὐτὸς) (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, ὑικ(ῆς) (δραχμὴν) α (ὀβολοὺς) ε 𐅵,
[(γίνονται) (δραχμὴ) α (ὀβολοὶ) ε 𐅵, ε (ἔτους) Ἁθ]ὺρ ι χωμ(ατικοῦ) τοῦ διελ(ηλυθότος) δ (ἔτους) ὁ α(ὐτὸς) (δραχμὰς) ζ (ἡμιωβέλιον) , μερισμ(οῦ)
[ -ca.?- ] ὁ α(ὐτὸς) (διώβολον), ε (ἔτους) Φαμ(ενὼθ) ι
λαο(γραφίας) ε̣ (ἔτους) ὁ α(ὐτὸς) (δραχμὰς) ὀκτώ,
10[(γίνονται) (δραχμαὶ) η -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ὁ] α̣(ὐτὸς) (δραχμὰς) [ὀ]κτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η,
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣( )
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
κυρίων Σεβαστῶν Ἁθὺρ κζ. δ̣ι̣έγρ(αψε) Σαραπ(ίωνι) πρ(άκτορι)
ἀργ(υρικῶν) μητροπ(όλεως) δι(ὰ) Ζωίλ(ου) χι(ριστοῦ) χωμ(ατικοῦ) γ (ἔτους) ̣ ̣μ̣α̣ρβας̣ λαξὸς
Ζωίλου (δραχμὰς) ζ (ἡμιωβέλιον) , (γίνονται) (δραχμαὶ) ζ (ἡμιωβέλιον) , μερισμ(οῦ) ν̣α(ύλου) λι̣θη̣γ(ῶν) γ (ἔτους) ὁ α(ὐτὸς) ὀβολὸς
5[(γίνεται) (ὀβολὸς), -ca.?- ] ̣ λαογρ(αφίας) δ (ἔτους) ὁ α̣(ὐτὸς) [(δραχμὰς) ὀκτ]ώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η,
[ -ca.?- ] ̣ ̣ λ̣α̣ο̣γ̣(ραφίας) δ (ἔτους) ὁ α(ὐτὸς) (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, ὑικ(ῆς) (δραχμὴν) α (ὀβολοὺς) ε 𐅵,
[(γίνονται) (δραχμὴ) α (ὀβολοὶ) ε 𐅵, ε (ἔτους) Ἁθ]ὺρ ι χωμ(ατικοῦ) τοῦ διελ(ηλυθότος) δ (ἔτους) ὁ α(ὐτὸς) (δραχμὰς) ζ (ἡμιωβέλιον) , μερισμ(οῦ)
[ -ca.?- ] ὁ α(ὐτὸς) (διώβολον), ε (ἔτους) Φαμ(ενὼθ) ι
λαο(γραφίας) ε̣ (ἔτους) ὁ α(ὐτὸς) (δραχμὰς) ὀκτώ,
10[(γίνονται) (δραχμαὶ) η -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ὁ] α̣(ὐτὸς) (δραχμὰς) [ὀ]κτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η,
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣( )
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
