Textsorte
dokumentarisch
Datierung
04.06.387
Herkunft
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
Schwarz
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Quittung eines diadotes an einen Steuereinnehmer (?) für die Überlieferung von Weizen und Gerste an ein Fort. Urkunde, römisch, Quittung, Annona, steuer
Transkription
ἐμέτρησεν εἰς τὸ φρούριον Διόσκορος Εὐλογίου
ὑ(πὲρ) ἀννῶν τῶν αὐτῶν τρατιωτῶν ὑ(πὲρ) γενήμα(τος)
πεντεκεδεκάτης ἰνδικ(τίωνος) σίτου καθαροῦ ἀρτά-
βας πεντακοσίας καὶ κριθῆς καθαρᾶς
5ἀρτάβας τριακοσίας εἴσοσι , (γίνονται) σί(του) (ἀρτάβαι) φ, κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) τκ
μόνα.
(ἔτους) [ξ]γ, λβ (ἔτους) Παῦνι ι
[Διο]νύσιος διαδότης (διʼ) ἐμοῦ Θωνις υ(*)ἱοῦ σεση(μείωμαι).
ὑ(πὲρ) ἀννῶν τῶν αὐτῶν τρατιωτῶν ὑ(πὲρ) γενήμα(τος)
πεντεκεδεκάτης ἰνδικ(τίωνος) σίτου καθαροῦ ἀρτά-
βας πεντακοσίας καὶ κριθῆς καθαρᾶς
5ἀρτάβας τριακοσίας εἴσοσι , (γίνονται) σί(του) (ἀρτάβαι) φ, κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) τκ
μόνα.
(ἔτους) [ξ]γ, λβ (ἔτους) Παῦνι ι
[Διο]νύσιος διαδότης (διʼ) ἐμοῦ Θωνις υ(*)ἱοῦ σεση(μείωμαι).
