Textsorte
dokumentarisch
Datierung
29.08.226 bis 27.09.226 oder 29.08.242 bis 27.09.242
Herkunft
Oxyrhynchites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
quer zu den Fasern
Tinte
schwarz
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Fragment eines Mietvertrages
Urkunde, römisch, Vertrag, Miete, Haus, Frau
Transkription
r
[ἐμίσθωσαν Αὐρ(ήλιοι)] Σαραπίων̣ καὶ Παυσανίας ἀπʼ Ὀξυρύγ-
[χων πόλ(εως) ἀμφότ(εροι) Ψ]οσναῦτος μητρὸς Ἰ(*)σεῖτο̣ς
[Αὐρ(ηλίᾳ) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Ἀπο]λλωνίου χωρὶς κυρίου χρημα-
[τιζούσῃ κατὰ Ῥω]μαίων ἔθη τέκνων δικ̣α̣ί̣ῳ
5[- ca.12 - ἀ]πὸ τοῦ ἐνεστῶτος ϛ (ἔτους) ἣν ̣ ̣ ̣ω
[- ca.13 -] ̣[ ̣] Ἀμμωνίου ἥμισυ μέ̣ρ̣[ο̣(?)]ς
[- ca.13 -] κ̣α̣ὶ̣ χρηστήρια πάντα ἐνο̣ι̣κ̣ίου
[- ca.10 - . χρά]σ̣τω οὖν ἡ μεμισθωμένη τῇ
[οἰκίᾳ ἐπὶ τὸν χρό]νον ἀκολύτως βεβαιουμένης
10[τῆς μισθώσεως κ]α̣ὶ̣ ἀποδότω ἡ μεμισθωμένη
[τὸ κατʼ ἔτος ἐνο]ίκιον ἐν προθεσμίαις δυσὶ
[διʼ ἑξαμήνου τὸ ἥ]μισυ , καὶ μετὰ τὸν χρόνον
[παραδότω τὴν ο]ἰκίαν καθαρὰν ἀπὸ κοπριῶν
[καὶ τὰς ἐφεστώ]σ̣ας(*) τοῖς τόποις θύρας καὶ
15[κλεῖδας ὡς ἐὰν πα]ραλάβῃ ἢ ἀποτεισάτ[ω]
[οὗ ἐὰν μὴ παρ]α̣δῶ τὴν ἀξίαν τιμὴν τ̣ῆς
[πράξεως οὔσης πα]ρά τε τῆς μεμισθωμένης
[καὶ ἐκ τῶν ὑπαρ]χόντων αὐτῆς πάντων. κυ-
[ρία ἡ μίσθωσι]ς περὶ ἧς ἐπερωτήσαντες
20[ἀλλήλους ἑα]υτο̣ῖ̣ς ὡμολογήσαμεν.
v[χων πόλ(εως) ἀμφότ(εροι) Ψ]οσναῦτος μητρὸς Ἰ(*)σεῖτο̣ς
[Αὐρ(ηλίᾳ) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Ἀπο]λλωνίου χωρὶς κυρίου χρημα-
[τιζούσῃ κατὰ Ῥω]μαίων ἔθη τέκνων δικ̣α̣ί̣ῳ
5[- ca.12 - ἀ]πὸ τοῦ ἐνεστῶτος ϛ (ἔτους) ἣν ̣ ̣ ̣ω
[- ca.13 -] ̣[ ̣] Ἀμμωνίου ἥμισυ μέ̣ρ̣[ο̣(?)]ς
[- ca.13 -] κ̣α̣ὶ̣ χρηστήρια πάντα ἐνο̣ι̣κ̣ίου
[- ca.10 - . χρά]σ̣τω οὖν ἡ μεμισθωμένη τῇ
[οἰκίᾳ ἐπὶ τὸν χρό]νον ἀκολύτως βεβαιουμένης
10[τῆς μισθώσεως κ]α̣ὶ̣ ἀποδότω ἡ μεμισθωμένη
[τὸ κατʼ ἔτος ἐνο]ίκιον ἐν προθεσμίαις δυσὶ
[διʼ ἑξαμήνου τὸ ἥ]μισυ , καὶ μετὰ τὸν χρόνον
[παραδότω τὴν ο]ἰκίαν καθαρὰν ἀπὸ κοπριῶν
[καὶ τὰς ἐφεστώ]σ̣ας(*) τοῖς τόποις θύρας καὶ
15[κλεῖδας ὡς ἐὰν πα]ραλάβῃ ἢ ἀποτεισάτ[ω]
[οὗ ἐὰν μὴ παρ]α̣δῶ τὴν ἀξίαν τιμὴν τ̣ῆς
[πράξεως οὔσης πα]ρά τε τῆς μεμισθωμένης
[καὶ ἐκ τῶν ὑπαρ]χόντων αὐτῆς πάντων. κυ-
[ρία ἡ μίσθωσι]ς περὶ ἧς ἐπερωτήσαντες
20[ἀλλήλους ἑα]υτο̣ῖ̣ς ὡμολογήσαμεν.
(hand 2) Ἰβιῶνος
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
22(hand 1) Εὐ̣σ̣ε̣β̣[οῦ]ς̣ Εὐ̣τ̣υ̣χ̣ο̣ῦ̣ς̣ Σ̣ε̣β̣α̣στοῦ
Θὼθ [ ̣ ̣] vac. ?
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
22(hand 1) Εὐ̣σ̣ε̣β̣[οῦ]ς̣ Εὐ̣τ̣υ̣χ̣ο̣ῦ̣ς̣ Σ̣ε̣β̣α̣στοῦ
Θὼθ [ ̣ ̣] vac. ?
