Textsorte
dokumentarisch
Datierung
24.07.423
Herkunft
Kynopolites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
teils parallel, teils quer zu den
Fasern
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Darlehensvertrag mit Rückzahlungsmöglichkeiten in zwei Raten, von denen eine eine Lieferung darstellt.
Urkunde, byzantinisch, Darlehen, Lieferungskauf
Transkription
r
^ r.1. l. ὑπατείαν : ϋπατίαν papyrus
^ r.1. l. τῶ<ν>
^ r.2-3. l. αἰων|ίων
^ r.4. ϊνδικτίωνος. papyrus
^ r.8. l. ὀφείλειν
^ r.9. l. εἰς : ϊς papyrus
^ r.9. ϊδίαν papyrus
^ r.11. δϋο, papyrus
^ r.12. l. ἐπὶ
^ r.12. l. με
^ r.13. l. δώσειν
^ r.13. l. στυππίῳ
^ r.13. l. πολιτευομένῃ
^ r.14. l. τοῦ
^ r.14-15. l. ἐκτι|ναγμοῦ
^ r.15. l. ὀγδόης
^ r.15. corr. ex ι(ϊ)νδιοτιωνος
^ r.18. l. ὀγδόης
^ r.18. ϊνδικτίωνος· papyrus
^ r.21. l. χορηγήσω
^ r.23. l. ὀγδοήκοντα
^ r.24. l. ἄχρι
^ r.25. l. πάσης
^ r.29. l. βέ<βαιον τὸ γραμματεῖ>ον
^ r.31. l. ὀφείλω
^ r.32. δϋο papyrus
^ r.33. Φλαυϊανὸς papyrus
^ r.35. l. εἰδότος : ϊδότος papyrus
^ v.36. l. Λουκίου
μετὰ τὴν ὑ(*)πατίαν τω δεσποτῶν ἡμῶν
Ὁννωρίου τὸ ιγ καὶ Θεοδοσίου τὸ ιτῶν αἰων-
είων Αὐγούστων Ἐπεὶφ λ ἀρχῇ ἑβδόμης
ἰ(*)νδικτίωνος. Αὐρήλιος Λούκιος Ἑρμῆτος
5μητρὸς Ἀρωνᾶς ἀπὸ κώμης Τερύθε̣[ως]
τοῦ Ἄνω Κυνοπολείτ̣[ου] ν̣ομοῦ Αὐ̣[ρηλίῳ]
Πασαλυμίῳ \Παπνουθίου/ μονάζοντι ἀπὸ τῆς αὐτ̣ῆ̣ς̣
κώμης χαίρειν. ὁμολογῶ ὀφίλειν σοι
καὶ ἐσχηκέναι παρὰ σοῦ ἰ(*)ς ἰ(*)δίαν μου κα[ὶ]
10ἀναγκαίαν χρείαν χρυσοῦ δόκιμα δεσ-
ποτικὰ εὔσταθμα νομισμάτια δύ(*)ο,
(γίνεται) χρυσοῦ νο(μισμάτια) β, ἐπεὶ τῷ μαι ἐκ τούτων
δωσω σοι ἐν στυππίου ἐν τῇ πολειτευομεν[ῃ]
τιμῇ τῆς μελλούσης τῷ καιρῷ τω ἐκτι-
15ναγμῶ τῆς ὀκτόης ἰνδικτίωνος(*) τ̣ὸ̣ ἓ̣[ν]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ου, τὸ δὲ ἄλλον χρυσοῦ νο[μ]ι[σ-]
μάτιον ἓν δώσω σοι ἐν τῇ ἑορτῇ τῆς νεο-
μηνίας τῆς αὐτῆς ὀκτόης ἰ(*)νδικτίωνος·
παρελθούσης δὲ τῆς προκειμένης προ-
20θεσμίας καὶ μὴ ἀποδώσω σοι, τόκον σοι
χωρηγήσω {σετου} ἑκάστου νομισμα-
τίου καθʼ ἕκαστον ἐνιαυτὸν ἀργυρίου
μυριάδ̣ας τετρακοσίας ὀκτοήκοντα
ἄχρει ἀποδόσεως τοῦ προκειμένου
25κεφαλαίου χωρὶς πάσας ἀντιλογίας ἢ ὑπερ-
θέσεως, τῆς πρά̣ξ̣ε̣ως̣ σοι γιγνομένης ἔκ τε̣ [ἐ-]
μοῦ̣ καὶ ἐκ τῶ̣ν̣ ὑ̣π̣αρχόντων μο̣[ι] πάν-
των παντοίων καθάπερ ἐκ δίκης. κ[ύ-]
ριον καὶ βεον ἁπλοῦν γραφὲν καὶ ἐπε[ρ-]
30ωτηθεὶς ὡμ[ολ]ό̣γησα. (hand 2) Αὐρήλιος Λο̣[ύκιος]
Ἑρμῆτο̣ς̣ ὁ προ̣[κ]είμενος ἔσχον καὶ ὀφίλ[ω]
τὰ τοῦ χ[ρ]υσοῦ [νο]μισμάτια δύ(*)ο καὶ ἀ̣[ποδώ-]
σω ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Φλαυι(*)ανὸς
Ἠλίου ἀπὸ κώμης Θμοινπέλ̣λ̣α̣ ἀξιωθεὶ̣ς̣
35ἔγραψα̣ ὑ̣[πὲρ αὐ]τοῦ γράμματα μὴ ἰ(*)δότος.
vὉννωρίου τὸ ιγ καὶ Θεοδοσίου τὸ ιτῶν αἰων-
είων Αὐγούστων Ἐπεὶφ λ ἀρχῇ ἑβδόμης
ἰ(*)νδικτίωνος. Αὐρήλιος Λούκιος Ἑρμῆτος
5μητρὸς Ἀρωνᾶς ἀπὸ κώμης Τερύθε̣[ως]
τοῦ Ἄνω Κυνοπολείτ̣[ου] ν̣ομοῦ Αὐ̣[ρηλίῳ]
Πασαλυμίῳ \Παπνουθίου/ μονάζοντι ἀπὸ τῆς αὐτ̣ῆ̣ς̣
κώμης χαίρειν. ὁμολογῶ ὀφίλειν σοι
καὶ ἐσχηκέναι παρὰ σοῦ ἰ(*)ς ἰ(*)δίαν μου κα[ὶ]
10ἀναγκαίαν χρείαν χρυσοῦ δόκιμα δεσ-
ποτικὰ εὔσταθμα νομισμάτια δύ(*)ο,
(γίνεται) χρυσοῦ νο(μισμάτια) β, ἐπεὶ τῷ μαι ἐκ τούτων
δωσω σοι ἐν στυππίου ἐν τῇ πολειτευομεν[ῃ]
τιμῇ τῆς μελλούσης τῷ καιρῷ τω ἐκτι-
15ναγμῶ τῆς ὀκτόης ἰνδικτίωνος(*) τ̣ὸ̣ ἓ̣[ν]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ου, τὸ δὲ ἄλλον χρυσοῦ νο[μ]ι[σ-]
μάτιον ἓν δώσω σοι ἐν τῇ ἑορτῇ τῆς νεο-
μηνίας τῆς αὐτῆς ὀκτόης ἰ(*)νδικτίωνος·
παρελθούσης δὲ τῆς προκειμένης προ-
20θεσμίας καὶ μὴ ἀποδώσω σοι, τόκον σοι
χωρηγήσω {σετου} ἑκάστου νομισμα-
τίου καθʼ ἕκαστον ἐνιαυτὸν ἀργυρίου
μυριάδ̣ας τετρακοσίας ὀκτοήκοντα
ἄχρει ἀποδόσεως τοῦ προκειμένου
25κεφαλαίου χωρὶς πάσας ἀντιλογίας ἢ ὑπερ-
θέσεως, τῆς πρά̣ξ̣ε̣ως̣ σοι γιγνομένης ἔκ τε̣ [ἐ-]
μοῦ̣ καὶ ἐκ τῶ̣ν̣ ὑ̣π̣αρχόντων μο̣[ι] πάν-
των παντοίων καθάπερ ἐκ δίκης. κ[ύ-]
ριον καὶ βεον ἁπλοῦν γραφὲν καὶ ἐπε[ρ-]
30ωτηθεὶς ὡμ[ολ]ό̣γησα. (hand 2) Αὐρήλιος Λο̣[ύκιος]
Ἑρμῆτο̣ς̣ ὁ προ̣[κ]είμενος ἔσχον καὶ ὀφίλ[ω]
τὰ τοῦ χ[ρ]υσοῦ [νο]μισμάτια δύ(*)ο καὶ ἀ̣[ποδώ-]
σω ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Φλαυι(*)ανὸς
Ἠλίου ἀπὸ κώμης Θμοινπέλ̣λ̣α̣ ἀξιωθεὶ̣ς̣
35ἔγραψα̣ ὑ̣[πὲρ αὐ]τοῦ γράμματα μὴ ἰ(*)δότος.
Apparatus
^ r.1. l. ὑπατείαν : ϋπατίαν papyrus
^ r.1. l. τῶ<ν>
^ r.2-3. l. αἰων|ίων
^ r.4. ϊνδικτίωνος. papyrus
^ r.8. l. ὀφείλειν
^ r.9. l. εἰς : ϊς papyrus
^ r.9. ϊδίαν papyrus
^ r.11. δϋο, papyrus
^ r.12. l. ἐπὶ
^ r.12. l. με
^ r.13. l. δώσειν
^ r.13. l. στυππίῳ
^ r.13. l. πολιτευομένῃ
^ r.14. l. τοῦ
^ r.14-15. l. ἐκτι|ναγμοῦ
^ r.15. l. ὀγδόης
^ r.15. corr. ex ι(ϊ)νδιοτιωνος
^ r.18. l. ὀγδόης
^ r.18. ϊνδικτίωνος· papyrus
^ r.21. l. χορηγήσω
^ r.23. l. ὀγδοήκοντα
^ r.24. l. ἄχρι
^ r.25. l. πάσης
^ r.29. l. βέ<βαιον τὸ γραμματεῖ>ον
^ r.31. l. ὀφείλω
^ r.32. δϋο papyrus
^ r.33. Φλαυϊανὸς papyrus
^ r.35. l. εἰδότος : ϊδότος papyrus
^ v.36. l. Λουκίου
