Textsorte
dokumentarisch
Datierung
Ende 6. bis 7. Jh.
Herkunft
Antinoupolis?
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Urkunde, byzantinisch, Vertrag, darlehen, Hypothek
Transkription
ctr
^ ctr.2. l. ἀνεπιδάνειστον
^ ctr.3. ϊδιωτικοῦ papyrus
^ ctr.5. l. [παραμ]υθίας
^ ctr.5. l. κατόπιν
^ ctr.6. l. παραμυθ[ία]ς
^ ctr.13. ϋποκειμένω[ν] papyrus
^ ctr.13. ϊδικῶς papyrus
^ ctr.14. ϋπ̣α̣ρχο̣[ν]τ̣ω̣ν papyrus
^ ctr.14. ϋπ̣α̣[ρ]ξόν̣των papyrus
^ ctr.14. l. γραμματεῖον
^ ctr.18. ϋποθήκῃ papyrus
^ ctr.19. ϋποθήκῃ papyrus
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.36 -]τι ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]η̣ματι κ̣α̣ὶ̣ ζητήμ̣α̣τ[ι -ca.?- ]
[- ca.36 -] καθαρὸν ἄπρατον ἀνεπιδάνιστ[ο]ν
[ἅπαν]τος ἑτέρου οἱουδήποτε δανεί[ου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ου̣ τε καὶ πολιτικοῦ ἢ καὶ ἰ(*)διωτικοῦ
[ὀφλήμ]α̣τος ἢ διεγγυήματος ἁ̣π̣α̣ξαπλῶς ἄχρι τῆς το[ῦ χ]ρέους ἀποδόσεω[ς] μετὰ τῆς
5[παραμ]υθείας καὶ λυτρώσεως ταύτης μου τῆς ὑποθήκης. vac. ? εἰ δὲ κατόπειν γένωμαι περὶ τὴν
[λύσι]ν καὶ ἀπόδοσιν τῶν αὐτῶν τ̣ε̣σ̣σ̣ά̣ρων νο̣μισ̣μ̣α̣τ̣ί[ων] καὶ τῆς παραμυθ̣[εία]ς̣ καὶ
[ἀν]α̣γκασθείης δικαστήρια κατʼ ἐμοῦ κιν̣εῖν καὶ ἀναλώματα ποιεῖν, ἑτοίμω̣ς ἔχω καὶ τὰ
[σ]υ̣μβησόμενά σοι διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν ἀναλώματα ἢ [κ]αὶ ζημιώματα ἐν δικαστηρίοις
[ἢ] ἐ̣κτ̣[ὸ]ς δ[ι]καστηρίων_ὁμολογῶ τῇ σῇ π[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣]ει_ἀποκαταστῆσαί σοι πρὸς τῷ με καὶ τὸ
10π̣ρ̣ο̣γ̣ε̣[γ]ρ̣[αμμένον χρέος ἀπο]δ̣οῦναι καὶ ἐν ἅπασι ἀζήμιόν σε ποιῆσ[α]ι· καὶ ἐπὶ τούτοις ἐπωμοσάμη̣ν̣
τὴν ἁγίαν καὶ ὁμοούσιον τριάδα καὶ τὴν νίκην κ[αὶ δι]αμονὴν τοῦ εὐ̣σεβεστάτου ἡμῶν
δ[ε]σ̣[π]ότου Φλ(αουίου) Τιβερίου Μαυρικίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορος μὴ παραβῆναι
τὰ ἐγγεγραμμένα ὑ(*)ποκειμένω[ν] σοι εἰς τοῦτο γενικῶς καὶ ἰ(*)δικῶς πάντων μου
τῶ[ν] ὑ(*)π̣α̣ρχό̣[ν]τ̣ω̣ν καὶ ὑ(*)π̣α̣[ρ]ξόν̣των καθ[άπ]ερ ἐκ δίκης. τὸ γραμμ[α]τῖον ―
15τοῦτο κ̣ύριον καὶ β[έ]βαιον καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγ(ησα) † (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Ψ̣ά̣ι̣ς̣ Φοιβάμμωνος ὀνηλάτης
στοιχεῖ μοι πάντα ὡς πρόκ(ειται). (hand 3) Μαρῖνος Πειρο ̣ ̣ ̣ νοτάρ(ιος) ἀπὸ Ἀντι(νόου πόλεως)
μαρτυρ(ῶ) τῇ ὑποθήκῃ ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. ☧ (hand 4) † Κολλοῦθος
Π̣α̣ύ̣λο̣[υ] ἀπὸ Ἀντι(νόου πόλεως) μαρτυρῶ τῇ ὑ(*)ποθήκῃ ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.
(hand 5) † Θεόδωρος Γεωργίου νοτάρ(ιος) μαρτυρ(ῶ) ταύτῃ τῇ ὑ(*)ποθήκῃ ἀκούσας
20παρὰ τοῦ θεμένου.
(hand 6) † δι εμυ ελ(ια) ε̣[γρα]φ̣[ε. -ca.?- ]
Fr11[- ca.36 -]τι ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]η̣ματι κ̣α̣ὶ̣ ζητήμ̣α̣τ[ι -ca.?- ]
[- ca.36 -] καθαρὸν ἄπρατον ἀνεπιδάνιστ[ο]ν
[ἅπαν]τος ἑτέρου οἱουδήποτε δανεί[ου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ου̣ τε καὶ πολιτικοῦ ἢ καὶ ἰ(*)διωτικοῦ
[ὀφλήμ]α̣τος ἢ διεγγυήματος ἁ̣π̣α̣ξαπλῶς ἄχρι τῆς το[ῦ χ]ρέους ἀποδόσεω[ς] μετὰ τῆς
5[παραμ]υθείας καὶ λυτρώσεως ταύτης μου τῆς ὑποθήκης. vac. ? εἰ δὲ κατόπειν γένωμαι περὶ τὴν
[λύσι]ν καὶ ἀπόδοσιν τῶν αὐτῶν τ̣ε̣σ̣σ̣ά̣ρων νο̣μισ̣μ̣α̣τ̣ί[ων] καὶ τῆς παραμυθ̣[εία]ς̣ καὶ
[ἀν]α̣γκασθείης δικαστήρια κατʼ ἐμοῦ κιν̣εῖν καὶ ἀναλώματα ποιεῖν, ἑτοίμω̣ς ἔχω καὶ τὰ
[σ]υ̣μβησόμενά σοι διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν ἀναλώματα ἢ [κ]αὶ ζημιώματα ἐν δικαστηρίοις
[ἢ] ἐ̣κτ̣[ὸ]ς δ[ι]καστηρίων_ὁμολογῶ τῇ σῇ π[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣]ει_ἀποκαταστῆσαί σοι πρὸς τῷ με καὶ τὸ
10π̣ρ̣ο̣γ̣ε̣[γ]ρ̣[αμμένον χρέος ἀπο]δ̣οῦναι καὶ ἐν ἅπασι ἀζήμιόν σε ποιῆσ[α]ι· καὶ ἐπὶ τούτοις ἐπωμοσάμη̣ν̣
τὴν ἁγίαν καὶ ὁμοούσιον τριάδα καὶ τὴν νίκην κ[αὶ δι]αμονὴν τοῦ εὐ̣σεβεστάτου ἡμῶν
δ[ε]σ̣[π]ότου Φλ(αουίου) Τιβερίου Μαυρικίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορος μὴ παραβῆναι
τὰ ἐγγεγραμμένα ὑ(*)ποκειμένω[ν] σοι εἰς τοῦτο γενικῶς καὶ ἰ(*)δικῶς πάντων μου
τῶ[ν] ὑ(*)π̣α̣ρχό̣[ν]τ̣ω̣ν καὶ ὑ(*)π̣α̣[ρ]ξόν̣των καθ[άπ]ερ ἐκ δίκης. τὸ γραμμ[α]τῖον ―
15τοῦτο κ̣ύριον καὶ β[έ]βαιον καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγ(ησα) † (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Ψ̣ά̣ι̣ς̣ Φοιβάμμωνος ὀνηλάτης
στοιχεῖ μοι πάντα ὡς πρόκ(ειται). (hand 3) Μαρῖνος Πειρο ̣ ̣ ̣ νοτάρ(ιος) ἀπὸ Ἀντι(νόου πόλεως)
μαρτυρ(ῶ) τῇ ὑποθήκῃ ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. ☧ (hand 4) † Κολλοῦθος
Π̣α̣ύ̣λο̣[υ] ἀπὸ Ἀντι(νόου πόλεως) μαρτυρῶ τῇ ὑ(*)ποθήκῃ ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.
(hand 5) † Θεόδωρος Γεωργίου νοτάρ(ιος) μαρτυρ(ῶ) ταύτῃ τῇ ὑ(*)ποθήκῃ ἀκούσας
20παρὰ τοῦ θεμένου.
(hand 6) † δι εμυ ελ(ια) ε̣[γρα]φ̣[ε. -ca.?- ]
Apparatus
^ ctr.2. l. ἀνεπιδάνειστον
^ ctr.3. ϊδιωτικοῦ papyrus
^ ctr.5. l. [παραμ]υθίας
^ ctr.5. l. κατόπιν
^ ctr.6. l. παραμυθ[ία]ς
^ ctr.13. ϋποκειμένω[ν] papyrus
^ ctr.13. ϊδικῶς papyrus
^ ctr.14. ϋπ̣α̣ρχο̣[ν]τ̣ω̣ν papyrus
^ ctr.14. ϋπ̣α̣[ρ]ξόν̣των papyrus
^ ctr.14. l. γραμματεῖον
^ ctr.18. ϋποθήκῃ papyrus
^ ctr.19. ϋποθήκῃ papyrus
