Textsorte
dokumentarisch
Datierung
26.05.496
Herkunft
Oxyrhynchites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
schwarz
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Quittung seitens Eusthatias an den Bäcker Ioseph für die Rückbezahlung eines nomisma von einem gesamten Darlehen (?) von 3 Nomismata.
Urkunde, byzantinisch, Quittung, Darlehen, Rate, Rückzahlung, Solidus
Transkription
† ἐντάγιον
ἐμοῦ Εὐστ[α]θιᾶ.
ἔσχον παρὰ
Ἰ(*)ωσῆφ κριβαν(έως)
5ἀπὸ λόγου τοῦ
γραμμτίου τῶν
τριῶν νομισμάτω\ν/
τέως ἐπὶ μηνὸ\ς/
Παῦ(*)νι α τῆς
10τετάρτης ἰ(*)νδ(ικτίωνος)
χρυσοῦ νομισ-
μάτιον ἓν πα̣ρ̣(ὰ)
κεράτιον ἓν ἥμι(συ)
τέταρτον, γί(νεται)
15χρ(υσοῦ) νο(μισμάτιον) α π(αρὰ) κερ(άτιον) α 𐅵 δ´.
(ἔτους) ροβ ρμα Παῦ(*)νι
α (τετάρτης) ἰ(*)νδικ(τίωνος) καὶ
πρὸς σὴν ἀσφάλιαν
πεποίημαι τὸ
20ἐντάγιον.
ἐμοῦ Εὐστ[α]θιᾶ.
ἔσχον παρὰ
Ἰ(*)ωσῆφ κριβαν(έως)
5ἀπὸ λόγου τοῦ
γραμμτίου τῶν
τριῶν νομισμάτω\ν/
τέως ἐπὶ μηνὸ\ς/
Παῦ(*)νι α τῆς
10τετάρτης ἰ(*)νδ(ικτίωνος)
χρυσοῦ νομισ-
μάτιον ἓν πα̣ρ̣(ὰ)
κεράτιον ἓν ἥμι(συ)
τέταρτον, γί(νεται)
15χρ(υσοῦ) νο(μισμάτιον) α π(αρὰ) κερ(άτιον) α 𐅵 δ´.
(ἔτους) ροβ ρμα Παῦ(*)νι
α (τετάρτης) ἰ(*)νδικ(τίωνος) καὶ
πρὸς σὴν ἀσφάλιαν
πεποίημαι τὸ
20ἐντάγιον.
