Textsorte
dokumentarisch
Datierung
01.03.158 bis 30.03.158 v. Chr.
Königlicher Schreiber Dionysios (ab
159/158 v. Chr.)
Herkunft
Herakleopolites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
teils parallel, teils quer zu den Fasern
Tinte
schwarz
Beschreibung der Hand
Kursiv
Gliederungszeichen
Keine
Status
in Bearbeitung
Publikationsnr.
P. Köln XIII 519
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
Keine
Bibliographie
Gestellungsbürgschaft, in der die Person, bei der der Verbürgte vortellig werden soll, ein königlicher Schreiber ist. Es liegt nahe anzunehmen, dass es sich um ein amtliches Vergehen handelte, an dessen Ahndung und/oder Klärung der βαϲιλικὸϲ γραμματεύϲ beteiligt wurde.
Transkription
r
Ἰναρῶς φυλακίτης Διλώθεως Πτολεµαίωι
τ̣ῷ παρ’ Ὥρου τοῦ τοπογραµµατέως χαίρειν.
παρείληφα παρὰ σοῦ Πετῶυν κ̣ω̣µ̣ο⟦ρ⟧γραµµα-
τ̣έα Τ⟦ι̣λωθ⟧αγχάεως, ὃν καὶ ἀποκαταστήσω̣
5ἐπὶ Δδινύσιον τὸν βασιλι̣κ̣ὸν γρ̣α̣µµα̣[τέα]
τῆι(*) τοῦ Μεχείρ, ἢ ἀποτείσω
πάντα τὰ ἐπικληθησόµεν’ αὐτῶι.
ἔρρωσο. ἔτους κγ {(ἔτους)} Μεχεὶρ ̣ ̣
vτ̣ῷ παρ’ Ὥρου τοῦ τοπογραµµατέως χαίρειν.
παρείληφα παρὰ σοῦ Πετῶυν κ̣ω̣µ̣ο⟦ρ⟧γραµµα-
τ̣έα Τ⟦ι̣λωθ⟧αγχάεως, ὃν καὶ ἀποκαταστήσω̣
5ἐπὶ Δδινύσιον τὸν βασιλι̣κ̣ὸν γρ̣α̣µµα̣[τέα]
τῆι(*) τοῦ Μεχείρ, ἢ ἀποτείσω
πάντα τὰ ἐπικληθησόµεν’ αὐτῶι.
ἔρρωσο. ἔτους κγ {(ἔτους)} Μεχεὶρ ̣ ̣
