Textsorte
dokumentarisch
Datierung
3. bis 2. Jh. v. Chr. (?)
Herkunft
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
teils parallel, teils quer zu den Fasern
Tinte
schwarz
Beschreibung der Hand
Kursiv
Gliederungszeichen
Keine
Bibliographie
Eingabe mit der Bitte, an den Epistates Patroklos zu schreiben in Bezug auf eine Anzeige wegen Flurschadens.
Transkription
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣τα ̣ρ̣[ -ca.?- ]
[ ̣]ρ̣π̣α̣[ ̣]μενος πα[ -ca.?- ]
Γλαύκωνι τῶι α ̣[ -ca.?- ]
τοῦ τάγματος [ -ca.?- ]
5 ̣εεως(*) ἔδ̣ωκα ̣[ ̣]τ̣[ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
Πετεήτιος τὸν θ̣ησαυρο̣φυ-
λακοῦντα Ὀνῶσιν ἔγδοχον
ὡς ἀπομετρήσοντός μου αὐ̣τ̣ῶ̣ι
τὰς λ ἀρ(τάβας) τῶν πυρῶν. ἐπεὶ ο̣ὖ̣ν̣ ἀ̣-
10ναγκαζόμενο̣ς ἕως τοῦ σ̣οὶ
ἐμφανίσαι περὶ τούτων δέδωκα
ἔγδοχον, ἀξιῶ σέ, εἰ σοὶ φαίν[ε]ται,
γράψαι Πατρόκλωι μὲν τῶι ἐπι-
στάτηι ἀποστεῖλαι τὸν
15Πτολεμαῖον ἐπὶ σὲ διακριθ̣ησό-
μενόν μοι, Νικάνορι δέ, τῶι τῆς
κώμης ἐπιστάτηι, μὴ ἐ̣πιτρέ̣-
πειν αὐτῶι πράσσειν τὸν ἔγδο-
χον ἕως κρίσεως, ἵν’ ἐπισκεψαμέ-
20νου σοῦ, ἐὰν φαίνωμαι μὴ πλέον
τοῦ τ̣ετάρτου κατανε[ν]εμ̣η̣-
κώς, μ̣[ὴ] ἐ̣π̣ιτρέπῃς αὐτῶι
ζημιοπρακτεῖν με. τούτου
[γ]ὰρ γενομένου τεύξ[ο]μαι
25διὰ σὲ τοῦ δικαίου.
vac. ? εὐτύχει
v1[ -ca.?- ] ̣τα ̣ρ̣[ -ca.?- ]
[ ̣]ρ̣π̣α̣[ ̣]μενος πα[ -ca.?- ]
Γλαύκωνι τῶι α ̣[ -ca.?- ]
τοῦ τάγματος [ -ca.?- ]
5 ̣εεως(*) ἔδ̣ωκα ̣[ ̣]τ̣[ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
Πετεήτιος τὸν θ̣ησαυρο̣φυ-
λακοῦντα Ὀνῶσιν ἔγδοχον
ὡς ἀπομετρήσοντός μου αὐ̣τ̣ῶ̣ι
τὰς λ ἀρ(τάβας) τῶν πυρῶν. ἐπεὶ ο̣ὖ̣ν̣ ἀ̣-
10ναγκαζόμενο̣ς ἕως τοῦ σ̣οὶ
ἐμφανίσαι περὶ τούτων δέδωκα
ἔγδοχον, ἀξιῶ σέ, εἰ σοὶ φαίν[ε]ται,
γράψαι Πατρόκλωι μὲν τῶι ἐπι-
στάτηι ἀποστεῖλαι τὸν
15Πτολεμαῖον ἐπὶ σὲ διακριθ̣ησό-
μενόν μοι, Νικάνορι δέ, τῶι τῆς
κώμης ἐπιστάτηι, μὴ ἐ̣πιτρέ̣-
πειν αὐτῶι πράσσειν τὸν ἔγδο-
χον ἕως κρίσεως, ἵν’ ἐπισκεψαμέ-
20νου σοῦ, ἐὰν φαίνωμαι μὴ πλέον
τοῦ τ̣ετάρτου κατανε[ν]εμ̣η̣-
κώς, μ̣[ὴ] ἐ̣π̣ιτρέπῃς αὐτῶι
ζημιοπρακτεῖν με. τούτου
[γ]ὰρ γενομένου τεύξ[ο]μαι
25διὰ σὲ τοῦ δικαίου.
vac. ? εὐτύχει
