Inv. 20350-10.17, Köln, Papyrussammlung

PK20350-17v
Creative Commons License
© Institut für Altertumskunde an der Universität zu Köln. Die Metadaten und öffentlich zugänglichen Bilder zu diesem Objekt stehen unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International.

Persistenter Link zu diesem Objekt:

https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm2486

Metadaten herunterladen:

TEI EpiDoc-C
Trismegistos-Nummer
Objekttyp
  • nicht ermittelt
Material
  • Papyrus
Dimensionen
  • Breite: 24 cm • Höhe: 16 cm
Bibliographie
  • AbbildungP. Köln VI Tafel XXXIV 20350-10.17r 20350-10.17v

Texte

Recto und VersoPetôys an Apollonios
Textsorte dokumentarisch
Datierung 11.03.213 v. Chr.
Herkunft Arsinoites
Sprache/n Griechisch
Schrift nicht ermittelt
Schreib­richtung nicht ermittelt
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungs­zeichen
Status publiziert
Publikationsnr. P. Köln VI 261
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
Bibliographie
  • Gehört zum Archiv des Apollonios (P. Köln VI 258-271)

Ende einer Eingabe vom Ölhändler Petoys an Apollonios?: Dieser soll den Oikonomos informieren, daß Kriegsgefangene Öl von Leuten kaufen, denen das Monopol nicht zukommt.

Urkunde, ptolemäisch, Archiv, Kartonage, Eingabe, Öl, Monopole, Kleruchen, Brief

Transkription

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1α  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣τη̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣ς[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
γ αἰχμαλώτους ἀνήγαγεν ἐπὶ σὲ τοῦ ἐλαίου ἤδη ἠρ[μ]έ̣νου.
καλῶς \οὖν/ ποιήσεις γράψας Μητροδώρωι τῶι οἰκονόμωι, ἵνα συμ̣φανὲ̣ς̣
αὐτῶι γένηται, διότι οἱ αἰχμάλ[ωτο]ι ἀγοράζοντες τὸ ἔλαιον κ̣[αὶ]
5τ̣[ὸ] κ̣ῖκι παρὰ τῶν τὰ ἐλαικὰ φορτία διηρπακότων καὶ κατειρ̣γ̣α̣σ̣μέν̣ω̣[ν],
ο̣ὗτοι δὲ τῆι τοῦ Ἑλληνικοῦ ἐλαίου [  ̣  ̣]  ̣φ  ̣σει πωλοῦ[σ]ι ἐργασίαι
χρώμενοι. ἐὰν οὖν μὴ ἐπιστροφή τις̣ γένηται περὶ [το]ύτων
καὶ ἐπισταθῶσιν οἱ τοιοῦτοι ταύτηι τῆι ἐ̣ργ̣[α]σίαι χρώ[μενο]ι̣, συμβήσεται
ὥστε καὶ τὰ εἰς τὸ ι (ἔτος) ἐλαικὰ φορτία διαρπασ̣[θῆναι].
10[ -ca.?- ] εὐτύχει.
v
(hand 2) [Μη]τροδώρωι. τ[οῦ δοθέ]ν̣τος μ̣[οι] ὑπομνήματος παρὰ ⟦Μανρέους⟧ Πετώυτος
[το]ῦ Μανρέους ἐλαιοκα(πήλου) ὑποτέταχ̣ά̣ σοι τὰ ἀντίγραφα. (ἔτους) ι Τῦβ̣ι̣ κη