Inv. 20350-1, Köln, Papyrussammlung

PK2035_2
Creative Commons License
© Institut für Altertumskunde an der Universität zu Köln. Die Metadaten und öffentlich zugänglichen Bilder zu diesem Objekt stehen unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International.

Persistenter Link zu diesem Objekt:

https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm2487

Metadaten herunterladen:

TEI EpiDoc-C
Trismegistos-Nummer
Objekttyp
  • nicht ermittelt
Material
  • Papyrus
Dimensionen
  • Breite: 20,4 cm • Höhe: 13,6 cm
Bibliographie
  • AbbildungP. Köln VI Tafel XXXV 20350-1r 20350-1v

Texte

Recto ↓ und Verso →Metrodoros an Apollonios
Textsorte dokumentarisch
Datierung 01.03.213 bis 31.03.213 v. Chr.
Herkunft Arsinoites
Sprache/n Griechisch
Schrift nicht ermittelt
Schreib­richtung nicht ermittelt
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungs­zeichen
Status publiziert
Publikationsnr. P. Köln VI 262
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
Bibliographie
  • Gehört zum Archiv des Apollonios (P. Köln VI 258-271)

Mahnung von Metrodor an Apollonios, fälligen Abgaben rechtzeitig abzuliefern

ptolemäisch, Kartonage, Urkunde, Archiv, Brief

Transkription

r
Μητρόδωρος Ἀπολλωνίωι χαίρειν. ἐπ[ειδὴ ][ -ca.?- ]
ὀφειλήματα εἰσῆκται, γέγραπται δʼ ἡμῖν [ -ca.?- ]
ἔγ(*) γε τῶι Τῦβι μηνὶ σπουδὰς, ὅπως μηθεν[ -ca.?- ]
ἀλλʼ ἅμα τῶι τὴν δ διελθεῖν πάντες τῶ̣[ν] τὰ π̣[ -ca.?- ]
5καὶ ἀποκατασταθῆι τῆι ἐχομένηι εἰς Κροκοδίλων [πόλιν ][ -ca.?- ]
καταπλέωμεν. τούτου γὰρ γενομένου καὶ ὑμῖν ευ̣[ -ca.?- ]
ποιησαμένων τῆς προσηκούσης τεύξεσ[θ]ε̣ [ -ca.?- ]
τὰ ὅλα σώιζεσθαι(*) συμβαίνει. [ -ca.?- ]
v
(hand 2) [ -ca.?- ]  ̣  ̣[  ̣]  ̣ (ἔτους) ι Τῦβι κη. Μητρόδωρος
10[ -ca.?- ] παραγενέσθαι
  ̣  ̣  ̣  ̣μ\ε/ (hand 1) Ἀπολλωνίωι

Apparatus


^ r.3. l. ἔν
^ r.8. l. σῴζεσθαι