Inv. 05133, Köln, Papyrussammlung

PK5133r
Creative Commons License
© Institut für Altertumskunde an der Universität zu Köln. Die Metadaten und öffentlich zugänglichen Bilder zu diesem Objekt stehen unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International.

Persistenter Link zu diesem Objekt:

https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm28751

Metadaten herunterladen:

TEI EpiDoc-C
Trismegistos-Nummer
Objekttyp
  • nicht ermittelt
Material
  • Papyrus
Dimensionen
  • Breite: 9,4 cm • Höhe: 9,7 cm
Bibliographie
  • AbbildungP.Köln III Tafel XXXb

Texte

recto → und verso →Privatbrief
Textsorte dokumentarisch
Datierung 2. Jh.
Herkunft
Sprache/n Griechisch
Schrift nicht ermittelt
Schreib­richtung nicht ermittelt
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungs­zeichen
Status publiziert
Publikationsnr. P. Köln III 161
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
Bibliographie

Brief mit bitte, für eine Eselin zu sorgen und einen Korb mit Lebensmitteln zu holen.

Urkunde, römisch, Brief (privat), eselin

Transkription

r
[  ̣  ̣  ̣  ̣][ ι]ων vac. ? Ὡρ̣[ίωνι ][- ca.14 -]ι̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ χ̣[αί]ρ̣ε̣[ιν]. vac. ?
π̣ρ̣ὸ̣ [τ]ῶν̣ ὅ̣[λ]ω̣ν εὔχομαί σε ὑ̣γιαίνειν.
  ̣  ̣  ̣  ̣ πρόνοιαν ἡμῶν [π]ο̣ι̣ῇ   ̣  ̣  ̣  ̣
5π̣α̣ρακλη̣θεὶς προνόησαι ἧς σοι ἔπεμψα ὄ-
νου, ὅπως, χωρὶς οὗ ἐὰν δαπα̣ν̣η̣θ̣ῇ χό̣ρ-
του, καὶ ἄλλας καθʼ ἡμέραν αὐ̣τῇ κριθ̣ῆς
χο̣ί̣νικας δύο χορηγήσῃς. ἔπεμψα δέ σοι
ἐπὶ λόγῳ εἰς δαπάνην δραχμὰς εἴκοσι . μὴ
10οὖν ἀμελήσῃς του(*), το̣ῦ̣το εἰδὼς ὅτ̣ι̣ σε ἀσ̣φα-
λέστερον καὶ ἐπιεικέστερον τῶν ἄλ̣λων προ-
κρείνας(*) ἔπεμψά σοι. κόμισαι παρὰ̣ Κέρδω̣νο̣ς̣
ἐν σφυρίδι κρομβύω̣ν χ  ̣. ἄσπασα̣ι̣ τὴν μι̣κ̣ράν̣
σου καὶ τοὺ[ς] φίλους̣.
v
[παρὰ ][  ̣  ̣]  ̣  ̣ι̣ωνος ☓ ((unintelligible)) Ὡρίωνι

Apparatus


^ r.10. l. τού<του>
^ r.11-12. l. προ |κρίνας