Inv. 01694, Köln, Papyrussammlung

Creative Commons License
© Institut für Altertumskunde an der Universität zu Köln. Die Metadaten und öffentlich zugänglichen Bilder zu diesem Objekt stehen unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International.

Persistenter Link zu diesem Objekt:

https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm31497

Metadaten herunterladen:

TEI EpiDoc-C
Trismegistos-Nummer
Objekttyp
  • nicht ermittelt
Material
  • Papyrus
Dimensionen
  • Breite: 8,7 cm • Höhe: 8,1 cm
Bibliographie
  • AbbildungP.Köln III Tafel XXXIb

Texte

recto und versoPrivatbrief
Textsorte dokumentarisch
Datierung 3. Jh.
Herkunft
Sprache/n Griechisch
Schrift nicht ermittelt
Schreib­richtung nicht ermittelt
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungs­zeichen
Status publiziert
Publikationsnr. P. Köln III 163
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
Bibliographie

Privat brief über Arbeiten bei einer Weinlese

Urkunde, römisch, Brief (privat), Weinlese, Arbeit

Transkription

r
χαί[ρ]οις, κύριέ μου   ̣  ̣ρ  ̣ \α/θε, πα̣ρ̣ὰ̣ Δ̣ι̣ο̣σ̣κ̣ό̣ρ̣[ου].
πρίν μοι γράψῃς περὶ τῶν   ̣  ̣ε̣  ̣  ̣ω̣ν̣
καὶ τῶν ληνῶν, ἠρξάμην ἀπὸ α Ἐπεὶφ
π̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]αι τ̣ο̣ὺ̣ς̣ ληνοὺς μέχρι ιβ καὶ οὐ-
5δεὶ[ς] αὐτῶν χρ̣ῄ̣ζει ἐπισκευῆς. ἐσκε-
ψάμην δὲ τὸ̣ τοῦ Ἡρώδου̣ [τ]ρυγῆσαι
καὶ μετενέγ’κε(*) εἰς Νεκ̣  ̣  ̣  ̣ιν διὰ
τῶν ξυλίνων κοφίνων τοῦ Πετοβασ-
τίου ὡς μηδὲν ἔχοντος. ἐὰν βούλῃ, δή-
10λωσόν μοι ὁμοίως δὲ καὶ περὶ τοῦ ἰ(*)τε-
ῶνος τοῦ ταβουλαρίου. πρὸς τὸν περυσι-
νὸν συνεφώνη[σ]α καθαρίσαι αὐτὸ (δραχμῶν) ιϛ.
ἔστιν δὲ Σαραπίων [γ]εωργὸς [τ]αβουλαρίου
(*)να σοῦ ἐξελθόντος πρὸς αὐτὸν ἔχῃς
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣  ̣θήσεται δὲ̣ καὶ τὸ καταντικρὺ
[- ca.12 -]  ̣σ̣[  ̣]  ̣ουν ταύτη  ̣  ̣α
[- ca.22 -]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
π(αρὰ) Δι̣[ο]σ̣κόρου ἰ(*)δι  ̣  ̣[ -ca.?- ]

Apparatus


^ r.7. l. μετενέγκαι
^ r.10. ϊτε papyrus
^ r.14. ϊνα papyrus
^ v.1. ϊδι  ̣  ̣[ -ca.?- ] papyrus