Inv. 21353, Köln, Papyrussammlung

PK_inv_21353v
Creative Commons License
© Institut für Altertumskunde an der Universität zu Köln. Die Metadaten und öffentlich zugänglichen Bilder zu diesem Objekt stehen unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International.

Persistenter Link zu diesem Objekt:

https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm316246

Metadaten herunterladen:

TEI EpiDoc-C
Trismegistos-Nummer
Objekttyp
  • Rolle
Material
  • Papyrus
Dimensionen
    Bibliographie
    • AbbildungP. Tarich. 5

    Texte

    RectoAkte mit Abschriften von Eingaben
    Textsorte dokumentarisch
    Datierung 189 v. Chr. (?)
    Um 189 v. Chr.?
    Herkunft Arsinoites
    Sprache/n Griechisch
    Schrift Griechisch
    Schreib­richtung parallel zu den Fasern
    Tinte schwarz
    Beschreibung der Hand Kursiv
    Gliederungs­zeichen Keine
    Status publiziert
    Publikationsnr. P. Tarich. 5
    Illustrationen, Symbole und Zeichnungen Keine
    Bibliographie

    Abschrifte von Petitionen vor der Zeit der Inhaftierung der Einbalsamierer Amenneus und Onnophris.

    Transkription

    fragment a
    column i
    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
    1[ -ca.?- ]
    [ -ca.?- ]
    [ -ca.?- ]
    [ -ca.?- ]  ̣ε̣υ-
    5[ -ca.?- ]  ̣ρ̣ε̣-
    [ -ca.?- ]  ̣ετ̣ι̣
    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
    column ii
    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
    1Traces
    Ἀβύκ̣ιος το̣ῦ̣ [Ὥρου] [ -ca.?- ] [καὶ Πάσιτος]
    τοῦ Ψενεμ̣οῦ̣[τος] [ -ca.?- ]
    ραϲα  ̣  ̣ε̣ι̣[ -ca.?- ]
    5τοιουτ  ̣[ -ca.?- ]
      ̣  ̣[ ]  ̣α̣ν̣[ -ca.?- ]
    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
    fragment b
    column i
    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
    1[ -ca.?- ]
    [ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
    [ -ca.?- ]
    [ -ca.?- ]
    5[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
    [ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
    [ -ca.?- ]
    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
    column ii
    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
    1τὰ προει̣ρ̣η̣μ̣[ένα(?)] [ -ca.?- ]
    χρη̣ματιστ[ -ca.?- ]
    πλέ̣ον μ̣  ̣  ̣ε̣  ̣[ -ca.?- ]
    [ -ca.?- ] των ἐπεδω[κα-] [ -ca.?- ] [πα-]
    5ρα σοῦ ἐπιμελ̣η̣[ -ca.?- ]
    ε̣πεσταλμ̣ε̣ν̣[ -ca.?- ]
    Traces
    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
    fragment c
    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
    1Traces
    προσκληθῶσι[ -ca.?- ]
    δ’ ἕως τουτ̣ου   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
    παρὰ τὸ κατισχύ  ̣  ̣  ̣  ̣\κ̣αὶ ἕως/
    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
    fragment d
    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
    1[ -ca.?- ]  ̣ων ἐκ τ  ̣[ -ca.?- ]
    [ -ca.?- ]κ̣ο̣υ̣σ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
    [ -ca.?- ]ομενου εχ\θ̣/ ε̣  ̣ιλ̣α̣τ̣ε̣σ̣ε̣μ̣  ̣[ -ca.?- ]
    [ -ca.?- ][ἀφεί(?)]λ̣οντο̣ ἡμῶν κτήσ̣ε̣ι̣ς̣ αὐτ  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
    5[ -ca.?- ] κ̣ατι̣σχύειν τε αὐτοὺς ἐκ τ̣  ̣  ̣β̣ο̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
    [ -ca.?- ] [ἀπ]ὸ τοῦ πρώτου (ἔτους) ἕως τοῦ   ̣  ̣[ -ca.?- ]
    [ -ca.?- ] τ̣ῶι̣ β̣ασιλεῖ ἃ καθήκει διασαφῆ̣σ̣[αι] [ -ca.?- ]
    [ -ca.?- ]   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ [ -ca.?- ]
    [ -ca.?- ]λ̣ο αὐτῶν ὑπόμνημα δηλ[ -ca.?- ]
    10Traces
    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
    fragment e
    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
    1[ -ca.?- ]  ̣  ̣ Παχὼν ιβ τοῦ αὐτοῦ ἔ̣[τους] [ -ca.?- ]
    [ -ca.?- ] αὐτοὺς χρηματιστὰς ὁμ[ -ca.?- ]
    [ -ca.?- ] [ε]δώκαμεν ὑπ̣ὸ τῶν μαρτύρων   ̣[ -ca.?- ]
    [ -ca.?- ] [ὧ]ν καὶ τὰ ὀνόματα ὑπέκε̣ι̣το   ̣[ -ca.?- ]
    5[ -ca.?- ] [οἱ ἀντί]δικοι καταφρονοῦ̣[ντες] [ -ca.?- ]
    [ -ca.?- ]οφο  ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]  ̣νουν  ̣[ -ca.?- ]
    [ -ca.?- ]  ̣ειν ἀξ̣[ -ca.?- ]
    fragment f
    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
    1[ -ca.?- ]ερων̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
    [ -ca.?- ]  ̣  ̣ησαν νοσφισα̣  ̣[ -ca.?- ]
    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
    fragment g
    column i
    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
    1[ -ca.?- ] ἡμῖν
    [ -ca.?- ]  ̣ ε̣νο̣ι τῆι
    [ -ca.?- ]νεχ̣ον
    [ -ca.?- ]  ̣εν̣ κατ᾿ αὐ-
    5[ -ca.?- ]μεν Ψενο-
    [μοῦτος](*) [Φιλαδε]λ̣φ̣ε̣ίας
    [ -ca.?- ] [ἐν] τ̣ῶ̣ι β (ἔτει)
    [ -ca.?- ] []οντα
    [ -ca.?- ]εν οἰκία
    10[ -ca.?- ]ε μέρος
    [ -ca.?- ]στου
    [ -ca.?- ]  ̣ονου τ  ̣β
    [ -ca.?- ]ν̣ καὶ τ  ̣
    [ -ca.?- ]π̣ραθῆν̣α̣ι
    15[ -ca.?- ]  ̣  ̣ω̣σεν̣
    [ -ca.?- ]μ̣ε̣  ̣  ̣  ̣
    [ -ca.?- ] [πα]ρασφρα-
    [γι-] [ -ca.?- ]  ̣  ̣ησ  ̣
    [ -ca.?- ]ν̣  ̣  ̣ε̣  ̣
    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
    column ii
    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
    1Traces
    δὲ ἐπετελ[ -ca.?- ]
    ησιν τὴν κ[ -ca.?- ]
    καὶ οὐδὲ ἕ̣ως [τού]του ἀπ̣[ -ca.?- ]κ̣ατ[α]φ̣ρον̣ο̣ῦντες
    5ἐπὶ τῶι κατ  ̣  ̣  ̣  ̣ε̣ι̣ν̣ αὐτοὺς σ̣κ̣επαζ̣ομένους ὑπό
    τινων ἡγ̣ουμ̣έ̣νων εἰς τὸ τῶι βασιλεῖ δ̣ιάφ̣ορα γίνεσθαι,
    οὐ προσαγγέλλοντ̣ε̣ς παρὰ τὰ προστάγματα.
    ἀξιοῦμεν οὖ[ν, ἐ]ὰ̣ν̣ φ̣α̣ί̣νη̣τ̣α̣ι̣, [ἀποσ]τ̣αλῆναι ἡμῶν
    τὸ ὑπόμ̣[νημα] [ -ca.?- ] ὅπως
    10ἀχθῶ[σιν οἱ ἐγκαλούμ]ενοι ἐ̣[πὶ] τ̣[ὸ] κριτήριον καὶ συν-
    τόμω[ς διεξαχθῆι τὰ] καθ’ ἡμᾶς καὶ μὴ καταφθα-
    [ρ]ῶ̣μ̣ε{  ̣[ -ca.?- ]ε̣ν̣οι̣ ὠφελοῦντες τὸν βασιλέα,
    γραφῆναί τε Δημητρίωι τῶι ἀρχιφυλακίτηι ἀπε-
    ρισπάστους ἡμᾶς ε̣ἶνα̣ι ὑπὸ τῶν ὑπηρετῶν αὐτοῦ ἕ[ως]
    15τοῦ τὴν κρίσιν τέλος λαβεῖν. οὕτω γὰρ οἱ ἐπιχειροῦν̣-
    τες τῶι βασιλεῖ πλέον τι ποιεῖν̣ ἄφοβο̣ι̣ ὄ̣ντες εὐκ̣[ό-]
    πως προσαγ̣[γ]ε̣λ̣[οῦσιν]. τούτου γὰρ γενομένου τευξ̣[ό-]
    μεθα βοηθείας. vac. ? εὐτύχει.
    Ἀλεξάνδρωι ἐπ̣[ιμελητῆι παρὰ Ἀμεννέως]
    20κα̣ὶ̣ Ὀ̣ν̣ν̣ώ̣φρ̣ιος[ -ca.?- ]
      ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
    column iii
    -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
    1Traces [ -ca.?- ] [ἐπ]ὶ̣ σ̣οῦ
    κ̣[α]ὶ τ̣ῶν χρημ̣α̣τ̣ιστ̣ῶ̣ν
    δ̣ι̣[ε]ξ̣αχ̣θ̣ῆ̣ν̣α̣ι̣ τ̣ὰ κα-
    θ̣’ [ἡ]μ̣ᾶ̣ς̣. ⟦δ̣ι̣α̣φέρει γὰρ σὲ⟧ (added at right: καὶ γὰρ)
    5πρ̣[ο]νοε̣ῖ̣σ̣[θ]α̣ι \δ̣εῖ/ ὑπὲρ τῶν
    τ̣[ῶι βασιλ]ε̣ῖ πλέον τι
    π[οιούντ]ω̣ν καὶ τού-
    τω̣[ν ἀν]τιλαμβάνε⟦σ⟧-
    [σθαι, ἵ]ν̣α συντόμως
    10[τὰ κ]α̣θ̣’ ἡ̣μᾶς εἰς διέξο-
    [δον ἔ]λθη̣ι̣ καὶ μὴ κατα-
    [φθειρώ]μ̣ε̣θ̣\α/ διελκόμενοι
      ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣τα πλέον τι τῶι
    βασιλεῖ ποιοῦντες, ἵνα
    15καὶ διὰ σὲ τύχωμεν
    βοηθείας. εὐτύχει.

    Apparatus


    ^ g.i.5-6. or Ψενο |[φμοῦτος]