Inv. 21361, Köln, Papyrussammlung

P.Koeln.Inv.21361 recto
P.Koeln.Inv.21361 verso
PK inv.21361recto
PK inv.21361verso
Creative Commons License
© Institut für Altertumskunde an der Universität zu Köln. Die Metadaten und öffentlich zugänglichen Bilder zu diesem Objekt stehen unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International.

Persistenter Link zu diesem Objekt:

https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm316248

Metadaten herunterladen:

TEI EpiDoc-C
Trismegistos-Nummer
Objekttyp
  • Rolle
Material
  • Papyrus
Dimensionen
  • Breite: 18 cm • Höhe: 31,5 cm
Bibliographie
  • AbbildungP. Tarich. Tafel VIII

Texte

RectoAnzeige an den Dioiketes Bakchon (zweite Fassung)
Textsorte dokumentarisch
Datierung 186 bis 185 v. Chr. (?)
Herkunft Arsinoites
Sprache/n Griechisch
Schrift Griechisch
Schreib­richtung parallel zu den Fasern
Tinte schwarz
Beschreibung der Hand Kursiv
Gliederungs­zeichen Keine
Status publiziert
Publikationsnr. P. Tarich. 6B
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen Keine
Bibliographie

Zweite Fassung einer Anzeige des Einbalsamierers Ammeneus an den Dioiketes Backchon; vgl. Inv. Nr. 21369 (P. Tarich. 6B).

Transkription

r
[Βάκχωντι διοικητῆι] παρὰ Ἀμεννέ[ως]
[τοῦ Ὥρου καὶ Ὀν]ν̣ώφριος τοῦ Τεῶ̣τος
[ἐνταφιαστῶν τ]ῶν ἐκ Τάνεως τοῦ
Ἀ̣ρ̣σ̣ι̣ν̣[ο]ί̣το̣υ νο[μο]ῦ. προσ̣αγγέλλομεν
5Ἀβῦκιν Ὥρου κα̣ὶ̣ Κελεχῶντα Πάσιτος
καὶ Πᾶσιν τοῦ Ψενο̣φμοῦτος ἐνταφιαστὰς
[ἐκ κώμης] Φ̣[ιλαδελ]φείας τοῦ αὐ̣[τ]οῦ νομ[οῦ],
ὅτι προστάγματος ὄν̣τ̣[ος] τοὺς
[ -ca.?- ]  ̣  ̣μ̣έ̣ν̣ους τοῖς ἀπονοηθεῖσιν
10[ἀποστάταις το]ύτων τὰς οὐσίας ἀναλαμ-
[βάνεσθαι εἰς τ]ὸ̣ β̣ασι̣λ̣[ι]κ̣όν, Ψ̣[εν]ο̣φ̣μ̣οῦτος δὲ
Παῶτος [γενομ]έ̣νου ἐν το̣[ῖς] ἀποστ[άταις],
ὧι οὐχ ὑπ[ῆρχεν] συγγενὴ̣ς̣ ο̣ὐ̣δ̣ε̣ὶ̣ς̣, ὑ̣π̣αρ-
χόντων δ̣[ὲ αὐτ]ῶ̣ι ἐγγαίων τε καὶ ἄ[λ]λ̣ων,
15ὁμ̣[οίως δ]ὲ̣ καὶ γ̣έ̣ρ̣ως ἐνταφιαστικοῦ
τῶ̣[ν ἐν Φ]ιλαδελφείαι ταριχιῶν(*), τού̣των
κομ̣ι̣[σθέν]τα(*) καὶ γραφέντος πραθῆ̣ναι
αὐτ̣[οῦ τ]ὴν οὐσίαν̣ εἰς τὸ βασιλικὸν ἐπ̣ράθη
ἡ μὲν ὑπάρχουσ̣[α] α̣ὐ̣τ̣ῶι οἰκία ἐν τῆι
20[προγεγρα]μμένηι κώμηι, ἣν ἐπρίατο
[Ἅκωρις] Παχῆτος βασιλικὸς γεωργὸς τῶν
[ἐκ τῆς αὐτῆς] κ̣ώ̣μ̣η̣ς̣ καὶ κρατεῖ αὐτ[ῆς]
[μέχρι τοῦ νῦν], τὰ δ’ ἄλλα ὄντ’ αὐτῶι καὶ̣ τὸ
δεδηλωμένον γέ̣ρας ο̣ἱ̣ [πε]ρ̣ὶ̣ τ̣ὸ̣ν̣ Ἀ̣[β]ῦκιν,
25καθ᾿ ὧν ἐμφανίζ̣ω̣, συνδιείλοντο ἑαυτοῖς
παρὰ [τὸ κ]αθῆκον, οὐ διαγράψα̣ντες τιμὴν
καθότι εἴθιστο. γίνεται δὲ ἐκ τοῦ γέρως
κατ᾿ ἐνιαυτὸν χα(λκοῦ) (δραχμαὶ) Δ, ἃς ἀποφέρονται
ἀπὸ τοῦ β (ἔτους) μέ̣χ̣ρι τοῦ νῦν ἐτῶν ιθ,
30ὅ (γίνεται) χα(λκοῦ) (τάλαντα) ιβ (δραχμαὶ) Δ. ἵνα ο̣ὖ̣ν μηθὲν παραλειφθῆι
τῶν εἰς τὸ βασιλικὸν καθηκόντων, ἀξιοῦμεν(*), ἐάν σοι φαί-
νηται, γράψαι Ἡφαιστίων[ι τ]ῶι ἐπιμελητῆι
ἐξαποστεῖλαι τοὺς π̣ρογεγρ[αμ]μένους ἐπ̣[ὶ σέ],
ὅπως \  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κ̣α̣θ̣ό̣τι   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣](*)/ τὸ μὲν δεδ̣η[λωμ]ένον [πλ]ῆθος \τοῦ χαλ̣[κο]ῦ̣/ ἀναπ̣[ρ]α̣χθῆι
35εἰς τὸ βα(σιλικὸν) \  ̣  ̣χ  ̣  ̣ηι(*)   ̣[- ca.2 -]  ̣ο̣διοισ[- ca.2 --3]σ/ κ  ̣  ̣ε  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣ καθή̣κ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
  ̣  ̣  ̣  ̣ μὴ ἐπ[ιτ]ρέπ[ει]ν̣ μηδενὶ τὰς
χε̣ῖ̣ρ̣ας [ἐ]π̣ι̣βάλλε[ιν] μέχρι τ̣ο̣ῦ̣ τὴν περὶ τού̣τ̣ων
δ̣ι̣εξ̣α̣[γω]γ̣ὴ̣ν γεν[έσ]θ̣α̣ι̣. vac. ? εὐτύχει

Apparatus


^ r.16. l. ταριχειῶν
^ r.17. l. κομι[σθέν]των
^ r.31. ed. pr. : om. pap.
^ r.34. or δ̣ι̣ὰ̣ σ̣ὲ̣ κ̣α̣θ̣ό̣τ̣ι̣ ε̣ἴ̣θ̣ι̣[σται]
^ r.35. or ἰσχύσηι
VersoKaufangebot
Textsorte dokumentarisch
Datierung 01.04.184 bis 29.04.184 v. Chr.
Herkunft Arsinoites
Sprache/n Griechisch
Schrift Griechisch
Schreib­richtung quer zu den Fasern
Tinte schwarz
Beschreibung der Hand Kursiv
Gliederungs­zeichen Keine
Status publiziert
Publikationsnr. P. Tarich. 10
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen Keine
Bibliographie

Kaufangebot von den Einbalsamierern Ammeneus und Onnophris, gerichtet an den Epimeletes Argeios zum Erwerb königlichen Besitzes.

Transkription

[Ἀ]ργείωι̣ [ἐ]πι(μελητῆι) παρὰ Ἀμεν̣ν̣[έω]ς̣ τοῦ Ὥρου καὶ Ὀννώφριος τ[ο]ῦ Τ̣ε̣ῶτος
ταριχευτῶν τῶν [ἐκ] Τάνεως. Ψενεφμοῦτος το̣ῦ Παῶτο̣ς
ταριχε̣υτο̣ῦ τῶν ἐ[ν Φι]λαδελφε̣ί̣αι τ̣ο̣ῦ Ἀρσιν[οίτο]υ̣ ν̣ο̣μ̣ο̣ῦ̣
ἀν̣α̣λ̣η̣φθέντων τ̣[ῶν ὑ]παρχ̣[ό]ντ⟦ι̣⟧ω̣ν̣ διὰ τὸ ἀναι̣ρ̣[ε]θ̣ῆ̣ν̣α̣ι̣
5αὐ̣τ̣ὸ̣ν ἐ̣ν̣ τ̣οῖς ἀποσ̣τάτ̣α̣ι̣ς̣ [σ]υ̣ν̣γε̣ν̣ο̣ῦ̣ς̣ ο̣ὐ̣[δ]ε̣ν̣ὸ̣ς̣
ὑπάρξα̣ντο̣ς̣ αὐτῶ̣[ι, ἔ]τι δὲ ὑπάρχοντος αὐτ̣ῶ̣[ι] ἀπ̣ρά̣[τ]ο̣υ
γ̣έ̣ρ̣ως ἐν ταῖς τ[αρι]χίαις, καθότι εἴθιστα̣ι̣, ⟦το̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣
\ἔ̣τ̣ι̣ κ̣α̣ὶ̣ ν̣ῦ̣ν̣ τ̣ο̣ῦ̣τ̣ο̣/ ἐν ἀπράτοις̣ ἐ̣σ̣τ̣ί̣ν̣. [τ]ο̣ῦ̣το δὲ τὸ γέρας καρπί̣ζονται
Ἀβῦχις τε καὶ Κ[ελ]εχὼν καὶ Πᾶσις ταριχε̣υταὶ
10[τῆς] α̣ὐτῆς κώ(μης) ἀπ̣[ὸ] τοῦ β (ἔτους). ὑφιστάμεθα ο̣ὖ̣ν̣ τά̣
ξ[εσθαι] τούτου ε[ἰς τ]ὸ βα(σιλικὸν) παραχρῆμα \χα(λκοῦ)/ (τάλαντον) α [ὃ] διαγρ(άψομεν)
[ἐπὶ τ]ὴ̣ν βα(σιλικὴν) τρ(άπεζαν), ἐάν σοι φα(ίνηται) ⟦π̣οή̣(σασθαι)⟧ κυρῶ⟦σιν⟧ \σαι/ [τοῦ]τ̣ο̣ ἡμῖν
[ἐπὶ τού]τ̣οις. vac. ? εὐτύχει
(hand 2) [ -ca.?- ] [ἐ]π̣ὶ το̣ύ̣τ̣ο̣ις̣
15[ -ca.?- ]  ̣τωι