Textsorte
dokumentarisch
Datierung
185 v. Chr.
Herkunft
Arsinoites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
schwarz
Beschreibung der Hand
Kursiv
Gliederungszeichen
Keine
Bibliographie
Ersuch der Einbalsamierer Amenneus und Onnophris an die Chrematisten.
Transkription
r
τοῖς χρηματισταῖς
ὧν εἰσαγωγεὺς Δωσί-
θεος παρὰ Ἀμεννέως
καὶ Ὀννώφριος ταρι-
5χευτῶν Τάν[εως τῆ]ς̣
Ἡρακλείδου μερίδος.
ἐπεδώκαμεν \ὑπόμνημα/ Πρω-
τάρχωι τῶν φίλων
το̣ῦ ις̣ (ἔτους) Φαμενώθ,
10ὃ ἀνα̣[π]έμφθη ἐπὶ
το̣ὺς̣ \π̣ρὸ ὑμῶν/ χρηματιστάς.
τ̣ῆς δὲ καταστά̣σ̣ε̣ω̣ς̣
[γε]νομένης κατὰ
Ἀ̣β̣ῦ̣κ̣ις καὶ Κελεχῶντος
15κ̣α̣ὶ̣ Π̣ᾶσις ταριχευτῶν
Φιλαδελφείας ἐ̣γ̣κ̣α̣-
λο̣ῦ̣ν̣\τ̣ε̣ς̣/ α̣ὐ̣τοῖς π̣ερ γέρω̣ς̣
Ψενεμοῦτος τοῦ Πα̣ῶ̣τ̣ο̣ς̣
ταριχευτοῦ πεσό[ντο]ς̣
20ἐ̣ν̣ τῆι ταραχῆι̣ α̣ ̣
\ε̣ ̣ ̣ ̣θ̣ε̣ν̣ ̣ α̣ὐ̣τ̣ῶ̣ι ̣ ̣ ̣ ̣/ ἐπεδώκαμεν Β̣[ά]κ̣-
χωντι τῶι γενομ̣έ̣νωι
διοικητῆι περὶ τ̣ῶ̣ν̣ α̣ὐ̣-
[τ]ῶ̣ν̣, ἔγραψεν {Ἡφαιστ̣[ί-]
25ω̣νι τῶι ἐπιμελητῆι}
Ἀ̣ρ̣γ̣είωι τῶι ἐπιμελητῆ̣ι̣
̣ ̣ ̣ σ̣υ̣νταξ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -1-2- ]
[ -ca.?- ] - ca.11 -(*)
βασιλικῶι γραμματεῖ
30\ἐ̣π̣[ισ]κ̣ε̣ψάμ̣ε̣ν̣ο̣ν̣/ ἀ̣ν̣ενέγκα̣ι̣. ἐπ̣ε̣ὶ̣ οὖ̣[ν]
\ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀναφορας ἔλαβ̣ε̣ν̣/ πάρε̣[σ]μ̣ε̣ν̣ δὲ̣(*) καθότι
γ̣ρ̣ά̣φει ὑμῖν Ἀ̣π̣[ο]λ̣λ̣ώ̣νιος
ὁ διοικητής \διεξαγαγ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ς/. ἀξιοῦ-
[μ]ε̣ν̣ διε̣ξ̣αγαγεῖν
35ἀκολούθ̣ως ⟦ἀκολού⟧-
⟦θως⟧ κα[ὶ] τὰ παρὰ το̣ῦ̣
Πετοσίρ̣ι̣ος τοῦ βασιλικοῦ
γραμματέως γράμ-
[μα]τ̣α̣ με̣ταπεμφθῆ-
40[ναι]. εὐ̣τ̣υ̣χ̣ε̣ῖ̣τ̣ε
[ -ca.?- ] ̣
vὧν εἰσαγωγεὺς Δωσί-
θεος παρὰ Ἀμεννέως
καὶ Ὀννώφριος ταρι-
5χευτῶν Τάν[εως τῆ]ς̣
Ἡρακλείδου μερίδος.
ἐπεδώκαμεν \ὑπόμνημα/ Πρω-
τάρχωι τῶν φίλων
το̣ῦ ις̣ (ἔτους) Φαμενώθ,
10ὃ ἀνα̣[π]έμφθη ἐπὶ
το̣ὺς̣ \π̣ρὸ ὑμῶν/ χρηματιστάς.
τ̣ῆς δὲ καταστά̣σ̣ε̣ω̣ς̣
[γε]νομένης κατὰ
Ἀ̣β̣ῦ̣κ̣ις καὶ Κελεχῶντος
15κ̣α̣ὶ̣ Π̣ᾶσις ταριχευτῶν
Φιλαδελφείας ἐ̣γ̣κ̣α̣-
λο̣ῦ̣ν̣\τ̣ε̣ς̣/ α̣ὐ̣τοῖς π̣ερ γέρω̣ς̣
Ψενεμοῦτος τοῦ Πα̣ῶ̣τ̣ο̣ς̣
ταριχευτοῦ πεσό[ντο]ς̣
20ἐ̣ν̣ τῆι ταραχῆι̣ α̣ ̣
\ε̣ ̣ ̣ ̣θ̣ε̣ν̣ ̣ α̣ὐ̣τ̣ῶ̣ι ̣ ̣ ̣ ̣/ ἐπεδώκαμεν Β̣[ά]κ̣-
χωντι τῶι γενομ̣έ̣νωι
διοικητῆι περὶ τ̣ῶ̣ν̣ α̣ὐ̣-
[τ]ῶ̣ν̣, ἔγραψεν {Ἡφαιστ̣[ί-]
25ω̣νι τῶι ἐπιμελητῆι}
Ἀ̣ρ̣γ̣είωι τῶι ἐπιμελητῆ̣ι̣
̣ ̣ ̣ σ̣υ̣νταξ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -1-2- ]
[ -ca.?- ] - ca.11 -(*)
βασιλικῶι γραμματεῖ
30\ἐ̣π̣[ισ]κ̣ε̣ψάμ̣ε̣ν̣ο̣ν̣/ ἀ̣ν̣ενέγκα̣ι̣. ἐπ̣ε̣ὶ̣ οὖ̣[ν]
\ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀναφορας ἔλαβ̣ε̣ν̣/ πάρε̣[σ]μ̣ε̣ν̣ δὲ̣(*) καθότι
γ̣ρ̣ά̣φει ὑμῖν Ἀ̣π̣[ο]λ̣λ̣ώ̣νιος
ὁ διοικητής \διεξαγαγ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ς/. ἀξιοῦ-
[μ]ε̣ν̣ διε̣ξ̣αγαγεῖν
35ἀκολούθ̣ως ⟦ἀκολού⟧-
⟦θως⟧ κα[ὶ] τὰ παρὰ το̣ῦ̣
Πετοσίρ̣ι̣ος τοῦ βασιλικοῦ
γραμματέως γράμ-
[μα]τ̣α̣ με̣ταπεμφθῆ-
40[ναι]. εὐ̣τ̣υ̣χ̣ε̣ῖ̣τ̣ε
[ -ca.?- ] ̣
