Textsorte
dokumentarisch
Datierung
188 bis 187 v. Chr. (?)
Herkunft
Arsinoites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
quer zu den Fasern
Tinte
schwarz
Beschreibung der Hand
Kursiv
Gliederungszeichen
Keine
Bibliographie
Eingabe von Onnophris, Einbalsamierer, an Ptolemaios, in der er darum bittet, den Unrecht beweisen zu können und aus dem Gefängnis entlassen zu werden.
Transkription
[Πτολε]μαίωι τῶν φίλ̣ω̣ν̣ [καὶ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ωι(*) παρὰ Ὀννώφ[ριος]
[τοῦ Τεῶτο]ς ταριχευτοῦ τ[ῶν]
ἐ̣κ̣ [Τάνεως] τοῦ Ἀρσινοίτου [νο-]
5μ̣οῦ̣. ἐ̣[πιδεδώ]κ̣αμέν σ̣ο̣ι̣ ὑ̣π̣ό̣[μνημα]
κ̣α̣τ̣ὰ̣ [Πάσιτ]ος(*) καὶ Ἀβύκ̣ι̣ο̣ς̣
τ̣α̣ρ̣ι̣[χευτῶν καὶ] Φανήσιος̣
κ̣ω̣μ̣ο̣γ̣ρ̣(αμματέως) [τῶν] ἐ̣κ̣ Φιλαδελ[φείας]
τ̣οῦ α̣ὐ̣τ̣ο̣[ῦ] ν̣ο̣μοῦ καὶ σοῦ [ -ca.?- ](*)
10 ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣α̣ὐ̣τοὺς τ̣ὸ̣ πα[ -ca.?- ]
̣ ̣ π̣ρ̣ο̣σ̣ε̣ρχομένους ἐπὶ σὲ [ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣ ̣ ̣υ̣ ̣ει̣ν̣ μ̣ε̣τα τῶν προ[γε-]
[γρ]α̣μ̣μ̣έ̣ν̣ων ὑπὲρ βασιλ̣[ικῶν]
ὧ̣ν̣ ἦ̣σ̣αν ν̣ε̣νο̣σφισμένοι
15 ̣ ̣[ -ca.?- ] [οἱ] ἐ̣ν̣κ̣αλ̣[ο]ύ̣μ̣ενοι ἐπισεί-
ϲ̣α̣ν̣τ̣έ̣ς̣ μ̣ο̣ι τ̣ο̣ὺ̣ς̣ ἐ̣κ̣ Φιλαδελ̣[φείας]
vac. ? φυλακί̣τ̣α̣ς̣ ἀπήγαγόν με.
ἐπεὶ οὖν μετῆγ̣μαι ἐπ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
αμ ̣ ̣ο̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ι[ ̣] ἀ̣ξι̣ῶ μ̣ὴ [ὑπὲρ-]
20ιδεῖν̣ μ̣ε̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣μενον(*)
ἀλλὰ μ̣ε̣ταπ̣έμ̣[ψ]ασθαί με
ἐκ τῆς φ̣[υ]λ̣α̣κ̣ῆ̣[ς ὅ]π̣ως, ἐὰν
ἐν̣δείξ̣ω̣μα[ι] τ̣[ὰ ἐ]μ̣πεφα-
ν̣ι̣σ̣μ̣έ̣ν̣α̣ [ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ](*) Traces ν̣μ ̣ ̣εν [ -ca.?- ]
̣ ̣μα̣ι συντάξῃς̣ γ̣ρ̣(άψαι) διέσ̣[θαι με]
ἐκ τῆς φ̣υ̣λ̣α̣κῆς. τούτ̣[ου]
δὲ̣ γ̣ε̣ν̣ο̣μ̣[ένο]υ ⟦ ̣⟧ ἔ̣σο̣μα̣[ι]
τ̣ο̣ῦ̣ δικαίου καὶ τῆς̣ σ̣ῆς̣ [μισο-]
30πο̣ν̣η̣ρίας̣ τετευχώς̣.
vac. ? εὐτύχε[ι]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ωι(*) παρὰ Ὀννώφ[ριος]
[τοῦ Τεῶτο]ς ταριχευτοῦ τ[ῶν]
ἐ̣κ̣ [Τάνεως] τοῦ Ἀρσινοίτου [νο-]
5μ̣οῦ̣. ἐ̣[πιδεδώ]κ̣αμέν σ̣ο̣ι̣ ὑ̣π̣ό̣[μνημα]
κ̣α̣τ̣ὰ̣ [Πάσιτ]ος(*) καὶ Ἀβύκ̣ι̣ο̣ς̣
τ̣α̣ρ̣ι̣[χευτῶν καὶ] Φανήσιος̣
κ̣ω̣μ̣ο̣γ̣ρ̣(αμματέως) [τῶν] ἐ̣κ̣ Φιλαδελ[φείας]
τ̣οῦ α̣ὐ̣τ̣ο̣[ῦ] ν̣ο̣μοῦ καὶ σοῦ [ -ca.?- ](*)
10 ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣α̣ὐ̣τοὺς τ̣ὸ̣ πα[ -ca.?- ]
̣ ̣ π̣ρ̣ο̣σ̣ε̣ρχομένους ἐπὶ σὲ [ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣ ̣ ̣υ̣ ̣ει̣ν̣ μ̣ε̣τα τῶν προ[γε-]
[γρ]α̣μ̣μ̣έ̣ν̣ων ὑπὲρ βασιλ̣[ικῶν]
ὧ̣ν̣ ἦ̣σ̣αν ν̣ε̣νο̣σφισμένοι
15 ̣ ̣[ -ca.?- ] [οἱ] ἐ̣ν̣κ̣αλ̣[ο]ύ̣μ̣ενοι ἐπισεί-
ϲ̣α̣ν̣τ̣έ̣ς̣ μ̣ο̣ι τ̣ο̣ὺ̣ς̣ ἐ̣κ̣ Φιλαδελ̣[φείας]
vac. ? φυλακί̣τ̣α̣ς̣ ἀπήγαγόν με.
ἐπεὶ οὖν μετῆγ̣μαι ἐπ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
αμ ̣ ̣ο̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ι[ ̣] ἀ̣ξι̣ῶ μ̣ὴ [ὑπὲρ-]
20ιδεῖν̣ μ̣ε̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣μενον(*)
ἀλλὰ μ̣ε̣ταπ̣έμ̣[ψ]ασθαί με
ἐκ τῆς φ̣[υ]λ̣α̣κ̣ῆ̣[ς ὅ]π̣ως, ἐὰν
ἐν̣δείξ̣ω̣μα[ι] τ̣[ὰ ἐ]μ̣πεφα-
ν̣ι̣σ̣μ̣έ̣ν̣α̣ [ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ](*) Traces ν̣μ ̣ ̣εν [ -ca.?- ]
̣ ̣μα̣ι συντάξῃς̣ γ̣ρ̣(άψαι) διέσ̣[θαι με]
ἐκ τῆς φ̣υ̣λ̣α̣κῆς. τούτ̣[ου]
δὲ̣ γ̣ε̣ν̣ο̣μ̣[ένο]υ ⟦ ̣⟧ ἔ̣σο̣μα̣[ι]
τ̣ο̣ῦ̣ δικαίου καὶ τῆς̣ σ̣ῆς̣ [μισο-]
30πο̣ν̣η̣ρίας̣ τετευχώς̣.
vac. ? εὐτύχε[ι]
