Textsorte
dokumentarisch
Datierung
3. bis 1. Jh. v. Chr.
Herkunft
Memphis
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
teils parallel, teils quer zu den
Fasern
Tinte
schwarz
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Asklepiades, der für den Verkauf von wohl staatlichen Weizen zuständig ist (er ist Aufseher über den Verkauf oder Pächter), berichtet dem Theodoros von dem Verkauf von Weizen zu einem als dem vom markt niedirigeren Preis innerhalb von 5 Tagen (Penthemeros logos). Auf dem Verso: Adresse des Briefes.
Urkunde, Brief, Ptolemäisch, πενθήμεροϲ λόγοϲ, Verkauf, Pächter, Weizen, Fünftagesbericht
Transkription
r
(hand 2) (ἔτους) ι Παχὼν ιη
Ἡ̣ρ̣α̣κ̣λ̣ε̣ί̣δ̣ε̣ι̣ γρ(αμματεῖ)
(hand 1) Ἀσκληπιάδης ὁ πρὸς τῆι ἐμ Μέμφει δ̣ι̣α̣θέσει τοῦ σίτου Θεοδώ[ρωι]
χαίρειν. τῆι ϛ τοῦ Παχὼν διετέθησαν ἐμ Μέμφει ἀπὸ τ̣[οῦ]
5παρακομ[ι]σθέντος ἐ̣κ̣ τ̣ο̣ῦ̣ ̣ ̣μ̣ ̣π[ο]λί̣του πυροῦ λευκοῦ [(ἀρτάβαι) ̣ ̣]
ἀνὰ ρο πωλουμένου τοῦ ὁ̣μ̣ο̣[ίου] τῆι ἀγορᾶι (δραχμῶν) ρπ, καὶ τῆ[ι ζ]
διετέθησαν τοῦ αὐτοῦ πυροῦ [(ἀρτάβαι) ̣] ̣ ἀνὰ ρο πωλουμένου
τοῦ ὁμοίου (δραχμῶν) ρπ καὶ τῆι̣ η̣ [το]ῦ̣ α̣[ὐ]τ̣οῦ (ἀρτάβαι) νβ ἀνὰ ρο
πωλουμένου τ̣οῦ ὁμοίου (δραχμῶν) ρ[π] καὶ τῆι [θ τοῦ αὐτοῦ (ἀρτάβαι) ̣ ̣]
10ἀνὰ ρο πωλουμένου τοῦ ὁ[μοίου] (δραχμῶν) [ρ]π̣ κ̣[αὶ τῆι ι]
τοῦ αὐτοῦ (ἀρτάβαι) ̣ϛ ἀνὰ ρο π̣[ωλουμ]έ̣νου̣ [τοῦ ὁμοίου (δραχμῶν) ρπ].
vἩ̣ρ̣α̣κ̣λ̣ε̣ί̣δ̣ε̣ι̣ γρ(αμματεῖ)
(hand 1) Ἀσκληπιάδης ὁ πρὸς τῆι ἐμ Μέμφει δ̣ι̣α̣θέσει τοῦ σίτου Θεοδώ[ρωι]
χαίρειν. τῆι ϛ τοῦ Παχὼν διετέθησαν ἐμ Μέμφει ἀπὸ τ̣[οῦ]
5παρακομ[ι]σθέντος ἐ̣κ̣ τ̣ο̣ῦ̣ ̣ ̣μ̣ ̣π[ο]λί̣του πυροῦ λευκοῦ [(ἀρτάβαι) ̣ ̣]
ἀνὰ ρο πωλουμένου τοῦ ὁ̣μ̣ο̣[ίου] τῆι ἀγορᾶι (δραχμῶν) ρπ, καὶ τῆ[ι ζ]
διετέθησαν τοῦ αὐτοῦ πυροῦ [(ἀρτάβαι) ̣] ̣ ἀνὰ ρο πωλουμένου
τοῦ ὁμοίου (δραχμῶν) ρπ καὶ τῆι̣ η̣ [το]ῦ̣ α̣[ὐ]τ̣οῦ (ἀρτάβαι) νβ ἀνὰ ρο
πωλουμένου τ̣οῦ ὁμοίου (δραχμῶν) ρ[π] καὶ τῆι [θ τοῦ αὐτοῦ (ἀρτάβαι) ̣ ̣]
10ἀνὰ ρο πωλουμένου τοῦ ὁ[μοίου] (δραχμῶν) [ρ]π̣ κ̣[αὶ τῆι ι]
τοῦ αὐτοῦ (ἀρτάβαι) ̣ϛ ἀνὰ ρο π̣[ωλουμ]έ̣νου̣ [τοῦ ὁμοίου (δραχμῶν) ρπ].
