Textsorte
dokumentarisch
Datierung
209 v. Chr. (?) oder 192 v. Chr. (?)
Herkunft
Arsinoites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
schwarz
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Aufforderung an die Leute, die Verträge registrieren lassen wollen, welche mit dem Verkehrssteuer zu tun haben, nach Philadelpheia zum Herakleides, wohl dem Pächter des ἐγκύκλιον, zu gehen. In einer bestimmten zeit also haben zwei Dörfer im Arsinoites aus uns unbekannten Gründen denselben Enchyklionpächter gehabt.
Urkunde, ptolemäisch, Vertrag, Hypotheke, Verkehrssteuer, Enchyklion, ἐγκύκλιον, Kartonage, Steuerpächter
Transkription
τοὺς βουλομένους
ὠνὰς καταγράφειν
ἢ [ὑ]ποθήκ̣[α]ς
[ἢ] ἐπιλύσεις δ[ανείων]
5ἢ ἄλλας συγγραφὰς
ποιεῖσθαι τῶν τ̣ῶ̣ι̣
ἐγκυκλίωι ἀνη-
κοντῶν π[αρ]α-
γίνεσθαι εἰς Φιλα̣-
10δέλφειαν π[ρὸ]ς
Ἡρακλείδην̣ [τ]ὸν
πρὸς τ[ῆι ὠνῆι] ὡς
ἐπιτελῶνται
αὐτοῖς οἱ χρημα-
15τισμοὶ καθότι
εἴθισται.
(ἔτους) ιδ [Ἁ]θὺρ ιε
ὠνὰς καταγράφειν
ἢ [ὑ]ποθήκ̣[α]ς
[ἢ] ἐπιλύσεις δ[ανείων]
5ἢ ἄλλας συγγραφὰς
ποιεῖσθαι τῶν τ̣ῶ̣ι̣
ἐγκυκλίωι ἀνη-
κοντῶν π[αρ]α-
γίνεσθαι εἰς Φιλα̣-
10δέλφειαν π[ρὸ]ς
Ἡρακλείδην̣ [τ]ὸν
πρὸς τ[ῆι ὠνῆι] ὡς
ἐπιτελῶνται
αὐτοῖς οἱ χρημα-
15τισμοὶ καθότι
εἴθισται.
(ἔτους) ιδ [Ἁ]θὺρ ιε
