Inv. 07975, Köln, Papyrussammlung

Creative Commons License
© Institut für Altertumskunde an der Universität zu Köln. Die Metadaten und öffentlich zugänglichen Bilder zu diesem Objekt stehen unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International.

Persistenter Link zu diesem Objekt:

https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm3181

Metadaten herunterladen:

TEI EpiDoc-C
Trismegistos-Nummer
Objekttyp
  • Rolle
Material
  • Papyrus
Dimensionen
  • Breite: 27,5 cm • Höhe: 11 cm
Bibliographie
  • AbbildungP. Köln V Tafel XI 7975r

Texte

RectoWeindarlehen
Textsorte dokumentarisch
Datierung 208 v. Chr. (?) oder 191 v. Chr. (?)
Herkunft Arsinoites
Sprache/n Griechisch
Schrift Griechisch
Schreib­richtung parallel zu den Fasern
Tinte schwarz
Beschreibung der Hand
Gliederungs­zeichen
Status publiziert
Publikationsnr. P. Köln V 220
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
Bibliographie
  • T. Reekmans bei R. Bogaert, ZPE 68, 1987, 75 Anh. 2 (BL IX 114)

Ein Kleruche bekommt 45 Metretai Wein von den Apomoira-Pächtern, um die Apomoira zu bezahlen. Er wird die Summe bis Ende des Monats an die Bank zurückbezahlen.

Kartonage, Urkunde, ptolemäisch, Darlehen, Wein, ἀπόμοιρα, Steuerpächter, Kleruche

Transkription

[- ca.9 -][ Μακεδὼ]ν̣ τριακοντά-
[ρουρος ][  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ καὶ [Ἰσ]ι̣δώρωι
[τοῖς ἐξειληφόσι]ν̣ τὴν ἀπόμοιραν
[- ca.11 -]  ̣μ̣[  ̣  ̣]υ χα̣[ί]ρειν. [ὁ]μ̣ο-
5λογῶ [ἐσχηκ]έναι παρʼ ὑμῶν
τοὺ̣ς τ̣ε̣[σσα]ρ̣[ά]κοντα πέντε
μετρητὰς τοῦ οἴνου οὓς̣ συνεγρα-
ψάμην δώσειν εἰς τὴν ἀπ̣ό[μοι-]
ραν [τ]ο̣ῦ ὑπάρχοντός μοι ἀ[μπ]ε-
10λῶνος περὶ τὴν προγεγραμμέ-
νην κώμην ἐν τι(*) ἰδίωι κλήρωι
τιμῆς τὸν μετρητὴν ἕκασ̣τ̣ον
χαλκοῦ πρὸς ἀργύριον δραχ̣μ̣ῶν
ἑπτακοσίων ὃ γίνεται χα̣[λ]κοῦ
15πρὸς ἀργύριον τάλαντα πέντε
δραχμαὶ χίλιαι πεντακόσιαι,
(γίνονται) (τάλαντα) ε (δραχμαὶ) Αφ, ἃ καὶ τάξομαι ἐπὶ̣
τὴν βασιλικὴν τράπεζαν
ἕως Μεχεὶρ τριακ[ά]δος τοῦ τ[εσ-]
20σαρεσκαιδεκάτου ἔτους
ἢ ἀποτείσω ἡμ[ι]όλιον. π[ροσ-]
διαγραψα δὲ καὶ τῶν συκί[νων]
καρπῶν δραχμὰς τριάκ[οντ]α.
καὶ ἡ πρᾶξις ὑμῖν ἔστω ἔκ τε
25ἐμοῦ καὶ τῶν ὑπαρχόντων
μοι π̣ά̣ντων πράσσοντι π̣[ρὸ]ς̣
[βασιλ]ικά.
ἔρρωσθε. (ἔτους) ιδ Μεχεὶρ κ̣δ̣.

Apparatus


^ 11. l. τ<ῶ>ι