Textsorte
dokumentarisch
Datierung
2. Jh. v. Chr.
Der Text stammt aus der Zeit um 190 v.Chr.
Herkunft
Arsinoites
Trismegistos
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
quer zu den Fasern
Tinte
schwarz
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
-
Edition
-
P. Hels. I, Exkurs 2 126-128
-
-
Sonstiges
-
BL VIII 157
-
BL IX 114
-
Abrechnung von Apomoira-Bezahlungen; die Steuer wird auf Wein und verschiedene Arte von Obst erhoben. Die Fragmente A-H stammen aus derselben Mumienkartonage und gehören zu demselben Dokument wie die größeren Fragmente 06651+06667. Die Fragmente B, D, F ( Inv. Nr. 06659v, 06661v, 06669v) gehören zusammen.
Kartonage, Urkunde, ptolemäisch, ἀπόμοιρα, Rechnung, Wein, Obst
Transkription
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]σλϛ ιβ´
[ -ca.?- ἐ]κ (δραχμῶν) υν (τάλαντα) υλ (πεντώβολον) Δρνϛ (ἡμιωβέλιον)
[ -ca.?- ] τοῦ Θωὺθ
5[ -ca.?- ] (τάλαντα) νθ Αρνϛ (ὀβολοὶ(?)) ε̣ 𐅵̣
[ -ca.?- ] (τάλαντα) οδ Αω
[ -ca.?- ] (τάλαντα) ρλγ Βϡνϛ (ὀβολοὶ) ε 𐅵
1[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]σλϛ ιβ´
[ -ca.?- ἐ]κ (δραχμῶν) υν (τάλαντα) υλ (πεντώβολον) Δρνϛ (ἡμιωβέλιον)
[ -ca.?- ] τοῦ Θωὺθ
5[ -ca.?- ] (τάλαντα) νθ Αρνϛ (ὀβολοὶ(?)) ε̣ 𐅵̣
[ -ca.?- ] (τάλαντα) οδ Αω
[ -ca.?- ] (τάλαντα) ρλγ Βϡνϛ (ὀβολοὶ) ε 𐅵
εἰς ταῦτα πέπτωκεν ε ̣ [ -ca.?- ]
Ἐπεὶφ χαλκοῦ οὗ ἀλλαγὴ [ -ca.?- ]
Μεσορὴ χ (αλκοῦ) οὗ ἀλλ α̣ [γὴ] ̣ [ -ca.?- ]
γίνεται χ (αλκοῦ) οὗ ἀλλαγὴ [ -ca.?- ]
5 ἰσονόμου [ -ca.?- ]
ἀλλαγὴ Αρλβ [ -ca.?- ]
καὶ ἐν τῶι ιϛ (ἔτει) Θωὺθ [ -ca.?- ]
ἰσονόμου (τάλαντα) ϛ Δυ ̣ [ -ca.?- ]
γίνεται [ -ca.?- ]
10 ὧν οἴνου ἐκ (δραχμῶν) υν με (τρηταὶ) [ -ca.?- ]
λοιποὶ οἴνου με (τρηταὶ) ̣ ψιζ γ´ ιβ´ ̣ [ -ca.?- ]
ἀφʼ ὧν πρὸς τὴν ἀναφορὰ [ν -ca.?- ]
οἴνου με (τρηταὶ) ψμζ γ´ ιβ´ [ -ca.?- ]
κ̣α̣ὶ̣ τ̣ῶ̣ι̣ Φαῶφι οἴνου ϡο δ̣ [ -ca.?- ]
15 γίνονται οἴνου Αψκα γ´ ιβ´ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 [ -ca.?- ] ε ̣ ̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ϡιβ (τριώβολον) ἰσονόμου [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ η ἰσον (όμου) χε [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (τάλαντα) λ Δωδ [ -ca.?- ]
5 [ -ca.?- ] (τάλαντα) β ̣ ̣ ϡ ο̣ (τετρώβολον) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (τάλαντα) η ϡι γ̣ [ -ca.?- ]
ἀνθʼ ὧν τίθεμεν τῶν ἀνενηνοχότω ν̣ [ -ca.?- ]
τὰ γενή [ματ] α̣ μετὰ χειρογραφίας ὅ ρ̣ κου βασιλι [κοῦ]
εἰς τὸ Σπα [ρτ] ά̣ κου τοῦ ἐπιμελητοῦ λ̣ο̣γ̣ι̣σ̣ τήρι [ον]
καθότι α ̣ [ ̣ ̣] ̣ ̣ βολειν παρὰ τῶν π̣α̣ρ̣ὰ̣ τ̣ ̣ [ -ca.?- ]
5 γραμμα τ̣ [έ] ω̣ ν ο̣ὐ̣κ̣ ἐλάσσω συ ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τα [ -ca.?- ]
γενηματ [ ̣ ̣] ἀπὸ με (τρητῶν) μ (υριὰς) α Θ̣ χλϛ [ -ca.?- ]
ἀπόμοιρα Β φ̣ ξ γ̣ ̣ [ -ca.?- ]
ἀνταναιρουμένων δὲ τῶν πλείω ἐπι
τ̣ί̣μ̣ω̣ν̣ τῆς προτέρας ἐπιγραφῆς [ -ca.?- ]
10 ἀπὸ με (τρητῶν) Αυνβ ἀπόμοιρα [ σμα ] 𐅵 δ´ [ -ca.?- ]
ἔτι ἐλάσσω ἀπὸ μ̣ (υριάδος) α Η̣ρ̣ πε β [ -ca.?- ]
ἑκάστου με (τρητοῦ) χαλκοῦ πρὸς ἀ (ργύριον) [ -ca.?- ]
vac. ?
τῶν δὲ ἠβροχηκυιῶν κωμῶν ἀπό μ̣ [οιρα -ca.?- ]
ἀπόμοιρα ωξε 𐅵 ἐκ (δραχμῶν) υ (τάλαντα) [ νζ Δσ -ca.?- ]
15 ἀνταναιρουμένων δὲ τῶν πλείω [ -ca.?- ]
καὶ μὲν τῶν ἠβροχηκότων χωρίων τ η̣ [ -ca.?- ]
[ἐ] πιγραφῆς με (τρηταὶ) Αφμ ἀπόμοιρα [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ μ (υρια ) η ̣ β 𐅵 δ´
[ -ca.?- χαλκοῦ] πρὸς ἀ (ργύριον) (δραχμαὶ) υ (τάλαντα) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- χαλκ] οῦ οὗ ἀλλαγὴ Ἀ̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀ] λ̣ λαγὴ ρκε (τετρώβολον) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (τάλαντα) ιε ξ δ̣ [ ̣] [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
