Inv. 00030, Köln, Papyrussammlung

Creative Commons License
© Institut für Altertumskunde an der Universität zu Köln. Die Metadaten und öffentlich zugänglichen Bilder zu diesem Objekt stehen unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International.

Persistenter Link zu diesem Objekt:

https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm3187

Metadaten herunterladen:

TEI EpiDoc-C
Trismegistos-Nummer
Objekttyp
  • nicht ermittelt
Material
  • Papyrus
Dimensionen
  • Breite: 11 cm • Höhe: 11 cm
Bibliographie
  • AbbildungP. Köln V Tafel XIV 30r 30v

Texte

Recto und Verso Brief des Chairemon an Syros
Textsorte dokumentarisch
Datierung 2. bis 1. Jh. v. Chr.
Herkunft
Sprache/n Griechisch
Schrift nicht ermittelt
Schreib­richtung nicht ermittelt
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungs­zeichen
Status publiziert
Publikationsnr. P. Köln V 226
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
Bibliographie
  • Vgl. R. Scholl, C.Ptol.Sklav., Nr. 154 (Neudruck; BL IX 114)

Brief des Chairemon an Syros mit Bitte, Honig zu kaufen.

Urkunde, ptolemäisch, Brief, Honig, Kauf

Transkription

r
[Χ]αιρήμων Σύρωι̣ [χαίρειν].
ἤδη̣ Θ̣ά̣ι̣ς ἐ̣πιθυμε̣ῖ σο  ̣  ̣  ̣  ̣ω̣ι   ̣[  ̣  ̣]  ̣η̣
[- ca.13 -]  ̣  ̣  ̣  ̣ [πρ]ο̣σ̣ορμίσῃς
  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ο̣υ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣υμνου
5ἀγόρασόν μοι μέλιτος χοῦν ἕνα.
εἰ δέ, ὡς ἤκουσα, ὑγε[ι]ένεις(*),
ἔδει σέ μοι γεγραφέναι πολλῶν
ὄντων τῶν πρὸς ἡμᾶ̣ς̣ ἐρχομέ-
νων. ἀσπάζου τὴν [μ]ειτέρα(*) μου
10καὶ τοὺς ἀδελφο̣ύ̣ς.
ἔρρ(ωσο) Χοιὰχ λ̣.
v
[ -ca.?- ]π\ο/ ☓ Σύρωι ἰδίωι

Apparatus


^ r.6. l. ὑγιαίνεις
^ r.9. l. [μ]ητέρα