Textsorte
dokumentarisch
Datierung
21.02.213 v. Chr.
Herkunft
Arsinoites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
nicht ermittelt
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Brief dunklen Inhalts über Pacht der Bierproduktion seitens eines flüchtigen Brauers und einer Frau; ein Nikeratos wird der Frau wohl die Pacht entnehmen. das muß allerdings der Oikonomos entscheinden; Nikeratos ist also Beamter des Oikonomos. Der Brief wurde wohl nicht abgeschickt.
Gehört zum Archiv des Apollonios (P. Köln VI 258-271)
ptolemäisch, Kartonage, Urkunde, Brief, Bier, Pacht, Steuer, Oikonomos, Flucht, Archiv
Transkription
r
Ἀπολλώνι[ος] Μητροδώρωι [χαί]ρειν. καὶ πρότερόν σοι τυγχάνω
γεγραφὼς π[ε]ρὶ τῶν διαβαινόντ̣ω̣ν εἰς Μέμφιν ζυτοποι̣ῶν
κατὰ τὸ εἰωθός, ὅτι ̣ ̣κωλύονται Νικηράτου [συ]ντά̣ξ̣α̣ν̣το̣ς̣
χ̣ρ̣η̣σ̣ι̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν προσοφειλήσαντα
5[ -ca.?- ] ̣ τὸν ζυτοποιὸν ἀναχωρῆσαι ἔτι ἐν τῶι Χοιάχ, ὁμοίως δὲ
[καὶ -1-2- ]σ̣τὼ ἡ ἐγλαβοῦσα τὴν ὠνὴν ἐπὶ τῆς π̣ράσεως περὶ δὲ το̣ύ̣των
μ[ηθ]έ̣ν μοι προσφωνηθέντων̣ καλῶς ἔχειν ὑ̣πέλαβον πάλιν
ἀ[να]μνῆσαί σε, ἵνα μὴ καὶ ἐν τῶι ι (ἔτει) διαφο̣[ρ]ὰ γίνεται.
εἰ δʼ ἄλλ̣ως δέδοκται, καθότι καὶ ἐν ἀρχῆι ἠξίωσα, ἐάν σοι φαίνηται,
10καλῶς ποιήσεις συντάξας τῶι Νικηράτωι προσαναλαβεῖν
τὴν ὠνήν.
ἔρρωσο. (ἔτους) ι Τῦβι θ.
vγεγραφὼς π[ε]ρὶ τῶν διαβαινόντ̣ω̣ν εἰς Μέμφιν ζυτοποι̣ῶν
κατὰ τὸ εἰωθός, ὅτι ̣ ̣κωλύονται Νικηράτου [συ]ντά̣ξ̣α̣ν̣το̣ς̣
χ̣ρ̣η̣σ̣ι̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν προσοφειλήσαντα
5[ -ca.?- ] ̣ τὸν ζυτοποιὸν ἀναχωρῆσαι ἔτι ἐν τῶι Χοιάχ, ὁμοίως δὲ
[καὶ -1-2- ]σ̣τὼ ἡ ἐγλαβοῦσα τὴν ὠνὴν ἐπὶ τῆς π̣ράσεως περὶ δὲ το̣ύ̣των
μ[ηθ]έ̣ν μοι προσφωνηθέντων̣ καλῶς ἔχειν ὑ̣πέλαβον πάλιν
ἀ[να]μνῆσαί σε, ἵνα μὴ καὶ ἐν τῶι ι (ἔτει) διαφο̣[ρ]ὰ γίνεται.
εἰ δʼ ἄλλ̣ως δέδοκται, καθότι καὶ ἐν ἀρχῆι ἠξίωσα, ἐάν σοι φαίνηται,
10καλῶς ποιήσεις συντάξας τῶι Νικηράτωι προσαναλαβεῖν
τὴν ὠνήν.
ἔρρωσο. (ἔτους) ι Τῦβι θ.
