Textsorte
dokumentarisch
Datierung
104 bis 103 v. Chr. (?)
Herkunft
Arsinoites?
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Pachtvertrag vom Saatland
Kartonage, Pachtvertrag, Getreide, ptolemäisch, Land
Transkription
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- πα]ραχρῆ̣μ̣[α -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ν χαλκοῦ δρ[α]χμ̣[ὰς -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣οχ̣α̣ηουσεπα ̣[ -ca.?- ]ουσι ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ἀπό τε βασιλικῶν]
[καὶ ἰδι]ωτικῶν ὀφειλημάτων πάντων, ἐὰν μ[ -ca.?- ]
5[Ζηνόδ]ωρος τοῖς μεμισθωμένοις παραστῆι τὰ ε ̣[ -ca.?- ἀποτεισάτω Ζηνόδωρος ἐπίτιμον καὶ]
τὸ [βλάβο]ς καὶ μεθὲν ἧσσον ἡ μίσθωσις κυρία ἔσ[τω -ca.?- ἀνυπεύθυνοι ἔστωσαν οἱ μεμισ-]
θωμένοι καὶ οἱ παρʼ αὐτῶν παντὸς ἐπιτίμου κ[αὶ πάσης ζημίας -ca.?- ἀποδότωσαν δὲ οἱ μεμισθωμένοι]
Ζηνοδώρωι τὸ ἐκφόριον ἐν μηνὶ Παῦνι τοῦ τεσσα[ρεσκαιδεκάτου ἔτους -ca.?- πυρὸν νέον καθαρὸν καὶ]
ἄδολον μέτρωι τῶι τῆς κώμης τετραχ̣[οι]ν̣ί̣κ̣ω[ι -ca.?- οὗ ἂν Ζηνόδωρος]
10συντάσσηι. ἧς δʼ ἂν ἀρτάβης μὴ ἀποδῶσι καθὰ γ[έγραπται -ca.?- ἀποτεισάτωσαν ἀρτάβης]
ἑκάστης χαλκοῦ δραχμὰς τρισχιλίας ἢ τὴν οὖσαν [πλείστην τιμὴν -ca.?- τῶν δὲ καρπῶν κυριευέτω]
Ζηνόδωρος ἕως ἂν τὰ ἑαυτοῦ πάντα ἐκ πλήρ[ους κομίσηται. ἐὰν δέ τι πραχθῶσι -ca.?- ὑπὲρ τῆς γῆς]
ταύτης ἢ αὐτοῦ Ζηνοδώρου ἐπιδείξαντες σύμ[βολον ὁμόλογον, ὑπολογείτω -ca.?- ἐὰν δὲ -ca.?- ]
ἢ ἀνεμόφθορος ἢ ἄλλη τις π̣οτ ̣υ ̣ ̣π̣α ̣ ̣ος φθορ[ὰ -ca.?- ]
15παραλαβόντες οἱ μεμισθωμένοι [ ̣] ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- πα]ραχρῆ̣μ̣[α -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ν χαλκοῦ δρ[α]χμ̣[ὰς -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣οχ̣α̣ηουσεπα ̣[ -ca.?- ]ουσι ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ἀπό τε βασιλικῶν]
[καὶ ἰδι]ωτικῶν ὀφειλημάτων πάντων, ἐὰν μ[ -ca.?- ]
5[Ζηνόδ]ωρος τοῖς μεμισθωμένοις παραστῆι τὰ ε ̣[ -ca.?- ἀποτεισάτω Ζηνόδωρος ἐπίτιμον καὶ]
τὸ [βλάβο]ς καὶ μεθὲν ἧσσον ἡ μίσθωσις κυρία ἔσ[τω -ca.?- ἀνυπεύθυνοι ἔστωσαν οἱ μεμισ-]
θωμένοι καὶ οἱ παρʼ αὐτῶν παντὸς ἐπιτίμου κ[αὶ πάσης ζημίας -ca.?- ἀποδότωσαν δὲ οἱ μεμισθωμένοι]
Ζηνοδώρωι τὸ ἐκφόριον ἐν μηνὶ Παῦνι τοῦ τεσσα[ρεσκαιδεκάτου ἔτους -ca.?- πυρὸν νέον καθαρὸν καὶ]
ἄδολον μέτρωι τῶι τῆς κώμης τετραχ̣[οι]ν̣ί̣κ̣ω[ι -ca.?- οὗ ἂν Ζηνόδωρος]
10συντάσσηι. ἧς δʼ ἂν ἀρτάβης μὴ ἀποδῶσι καθὰ γ[έγραπται -ca.?- ἀποτεισάτωσαν ἀρτάβης]
ἑκάστης χαλκοῦ δραχμὰς τρισχιλίας ἢ τὴν οὖσαν [πλείστην τιμὴν -ca.?- τῶν δὲ καρπῶν κυριευέτω]
Ζηνόδωρος ἕως ἂν τὰ ἑαυτοῦ πάντα ἐκ πλήρ[ους κομίσηται. ἐὰν δέ τι πραχθῶσι -ca.?- ὑπὲρ τῆς γῆς]
ταύτης ἢ αὐτοῦ Ζηνοδώρου ἐπιδείξαντες σύμ[βολον ὁμόλογον, ὑπολογείτω -ca.?- ἐὰν δὲ -ca.?- ]
ἢ ἀνεμόφθορος ἢ ἄλλη τις π̣οτ ̣υ ̣ ̣π̣α ̣ ̣ος φθορ[ὰ -ca.?- ]
15παραλαβόντες οἱ μεμισθωμένοι [ ̣] ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
