Textsorte
dokumentarisch
Datierung
4. Jh.
Herkunft
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
quer zu den Fasern
Tinte
schwarz
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Vier Quittungen für anabolikon an die Stadt seitens der Gilde der Wollhändler? durch Apion (Sekretär der Vereinigung?) in einem Zeitraum von 5 Monaten. Zwischen den ersten beiden Texten ein Handwechsel; zwischen den weiteren jeweils ein Haken.
Quittung, Anabolikon, Byzantinische Zeit, Urkunde, Militär, vestis militaris
Transkription
[Τ]ῦβι κγ ἀναβολ(ικοῦ) ζ ἰνδι(κτίωνος) ἐλ̣εο̣π̣ο̣λῶ̣ν̣
δ̣ι̣(ὰ) Ἀπίωνος στιχ(άρια) δύο , γ(ίνεται) στιχ(άρια) β μ(όνα) Εὐλόγιος σ̣ε̣σ̣(ημείωμαι).
(hand 2) [Μ]εχεὶρ δ̣ ὡμύως διὰ {υ} τοῦ αὐτοῦ Ἀπίωνος
ἄλλο στιχ(άριον) ἕν, (γίνεται) στιχ(άριον) α μώνον. δι(ά) μου
5Σερηνος σεσημί[ωτ]α̣[ι στιχ(άριον)] α̣.
χω̣ρὶς ἱππικοῦ Φ[α]ρ̣[μ]οῦθι κδ
ὡμύως Ἀπίων ἄλλ̣ο στιχ(άριον) ἕν, στιχ(άριον) α μώνον.
δι(ά) μου Σερηνος σεσημί[ωται].
Παῦνι ιγ ὡ̣μ̣ύω̣ς ἄλλο στιχ(άρια) δύο ,
10σ̣τι̣χ̣(άρια) β μωνον. δι(ά) μου Σερηνος σεση̣μ̣ε̣ι̣ο̣τ̣.
δ̣ι̣(ὰ) Ἀπίωνος στιχ(άρια) δύο , γ(ίνεται) στιχ(άρια) β μ(όνα) Εὐλόγιος σ̣ε̣σ̣(ημείωμαι).
(hand 2) [Μ]εχεὶρ δ̣ ὡμύως διὰ {υ} τοῦ αὐτοῦ Ἀπίωνος
ἄλλο στιχ(άριον) ἕν, (γίνεται) στιχ(άριον) α μώνον. δι(ά) μου
5Σερηνος σεσημί[ωτ]α̣[ι στιχ(άριον)] α̣.
χω̣ρὶς ἱππικοῦ Φ[α]ρ̣[μ]οῦθι κδ
ὡμύως Ἀπίων ἄλλ̣ο στιχ(άριον) ἕν, στιχ(άριον) α μώνον.
δι(ά) μου Σερηνος σεσημί[ωται].
Παῦνι ιγ ὡ̣μ̣ύω̣ς ἄλλο στιχ(άρια) δύο ,
10σ̣τι̣χ̣(άρια) β μωνον. δι(ά) μου Σερηνος σεση̣μ̣ε̣ι̣ο̣τ̣.