Textsorte
nicht ermittelt
Datierung
4. Jh. (?)
Herkunft
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
nicht ermittelt
Schreibrichtung
nicht ermittelt
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Status
publiziert
Publikationsnr.
P. Köln V
239
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
Bibliographie
Eiren schreibt an die Schwester Asphaleia und fragt sie oder Maria, Kümmel für sie zu kaufen und zu ladenUrkunde, byzantinisch,
Brief, Kümmel, Kauf
Transkription
r
Εἰρήνη τῇ ἀδελφῇ μου
Ἀσφαλίᾳ πλῖστα(*) χαίρειν. πρὸ
μὲν πάντων ἀσπάζομέ(*) σοι̣(*)
καὶ τὸν πατέραν(*) μου Ἀπολ-
5λῶν καὶ τὴν με̣[τέ]ραν(*) μου̣
Ταμοῦν καὶ τοὺς ἀδελ-
φοὺ̣ς̣ κατʼ ὄνομα. ἀσπά̣-
ζο̣μέ(*) σοι(*) {μεσοι} Μ̣αρ̣ία,
ἀγόρασόν μοι ὀλίκον(*)
10κύμινον καὶ β[ά]λλ[ε]
αὐτὸ εἰς̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
Ἀσφαλίᾳ πλῖστα(*) χαίρειν. πρὸ
μὲν πάντων ἀσπάζομέ(*) σοι̣(*)
καὶ τὸν πατέραν(*) μου Ἀπολ-
5λῶν καὶ τὴν με̣[τέ]ραν(*) μου̣
Ταμοῦν καὶ τοὺς ἀδελ-
φοὺ̣ς̣ κατʼ ὄνομα. ἀσπά̣-
ζο̣μέ(*) σοι(*) {μεσοι} Μ̣αρ̣ία,
ἀγόρασόν μοι ὀλίκον(*)
10κύμινον καὶ β[ά]λλ[ε]
αὐτὸ εἰς̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
