Inv. 07924, Köln, Papyrussammlung

Creative Commons License
© Institut für Altertumskunde an der Universität zu Köln. Die Metadaten und öffentlich zugänglichen Bilder zu diesem Objekt stehen unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International.

Persistenter Link zu diesem Objekt:

https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm37289

Metadaten herunterladen:

TEI EpiDoc-C
Trismegistos-Nummer
Objekttyp
  • nicht ermittelt
Material
  • Papyrus
Dimensionen
    Bibliographie
    • AbbildungP.Köln III Tafel XXXIII

    Texte

    rectoPrivatbrief, Geldrückzahlung betreffend
    Textsorte dokumentarisch
    Datierung 6. bis 7. Jh.
    Herkunft
    Sprache/n Griechisch
    Schrift nicht ermittelt
    Schreib­richtung nicht ermittelt
    Tinte
    Beschreibung der Hand
    Gliederungs­zeichen
    Status publiziert
    Publikationsnr. P. Köln III 165
    Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
    Bibliographie

    Privatbrief ueber Geldrückzahlung

    Urkunde, byzantinisch, Brief (privat), Geld, Darlehen

    Transkription

    ((unintelligible))
    † Διόσκορος ὁ γαμβρὸς Πέτρου ὁ υἱ(*)ὸς τοῦ ἀδελφοῦ Τασνου
    τῆς ἐνταῦθα μενούσης ἐγ’γύς μου εἶπεν ὡς δεδωκὼς
    τῇ ὑ(*)μετέρᾳ ἀδελφικῇ λαμπρ(ότητι) εἰς ἀγορασίαν μ[  ̣]ξαριθιων
    νο(μίσματα) ιε
    5καὶ ἐξ αὐτῶν ἔλαβεν, ὡς λέγει, νο(μίσματα) θ, τὰ δὲ λοιπὰ οὐκ ἔσχεν ἕως νῦν
    τῆς καταβολῆς τούτων ὀφειλοντ̣ων(*) γενέσθαι ἐν τῷ Παχὼν μηνί· καταξιώσῃ
    οὖν ἡ ὑμετέρα ἀδελφικὴ λαμπρ(ότης) κελεῦσαι τὰ αὐτὰ νο(μίσματα) ϛ διδόναι τῷ προ-
    γεγραμμένῳ Διοσκόρῳ, ἐφʼ ᾧ δύν̣α̣σθαι τοὺς κληρονόμους τοῦ τελευτήσαντος ἐξ αὐτ̣οῦ
    καὶ εἰς τὰς ἁγίας προσφορὰς ἀναλῶσαι καὶ ε̣ἰ̣ς τὴν ἰ(*)δίαν χρείαν καὶ φροντίσαι αὐτοῦ̣ Διοσκόρου ἐν το̣ῖ̣ς̣
    10 vac. ? ἀνακύπτουσιν. †

    Apparatus


    ^ 1. υϊὸς papyrus
    ^ 3. ϋμετέρᾳ papyrus
    ^ 6. l. ὀφειλούσης
    ^ 9. ϊδίαν papyrus