Textsorte
dokumentarisch
Datierung
6. bis 7. Jh.
Herkunft
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Privatbrief ueber Geldrückzahlung
Urkunde, byzantinisch, Brief (privat), Geld, Darlehen
Transkription
((unintelligible))
† Διόσκορος ὁ γαμβρὸς Πέτρου ὁ υἱ(*)ὸς τοῦ ἀδελφοῦ Τασνου
τῆς ἐνταῦθα μενούσης ἐγ’γύς μου εἶπεν ὡς δεδωκὼς
τῇ ὑ(*)μετέρᾳ ἀδελφικῇ λαμπρ(ότητι) εἰς ἀγορασίαν μ[ ̣]ξαριθιων
νο(μίσματα) ιε
5καὶ ἐξ αὐτῶν ἔλαβεν, ὡς λέγει, νο(μίσματα) θ, τὰ δὲ λοιπὰ οὐκ ἔσχεν ἕως νῦν
τῆς καταβολῆς τούτων ὀφειλοντ̣ων γενέσθαι ἐν τῷ Παχὼν μηνί· καταξιώσῃ
οὖν ἡ ὑμετέρα ἀδελφικὴ λαμπρ(ότης) κελεῦσαι τὰ αὐτὰ νο(μίσματα) ϛ διδόναι τῷ προ-
γεγραμμένῳ Διοσκόρῳ, ἐφʼ ᾧ δύν̣α̣σθαι τοὺς κληρονόμους τοῦ τελευτήσαντος ἐξ αὐτ̣οῦ
καὶ εἰς τὰς ἁγίας προσφορὰς ἀναλῶσαι καὶ ε̣ἰ̣ς τὴν ἰ(*)δίαν χρείαν καὶ φροντίσαι αὐτοῦ̣ Διοσκόρου ἐν το̣ῖ̣ς̣
10 vac. ? ἀνακύπτουσιν. †
† Διόσκορος ὁ γαμβρὸς Πέτρου ὁ υἱ(*)ὸς τοῦ ἀδελφοῦ Τασνου
τῆς ἐνταῦθα μενούσης ἐγ’γύς μου εἶπεν ὡς δεδωκὼς
τῇ ὑ(*)μετέρᾳ ἀδελφικῇ λαμπρ(ότητι) εἰς ἀγορασίαν μ[ ̣]ξαριθιων
νο(μίσματα) ιε
5καὶ ἐξ αὐτῶν ἔλαβεν, ὡς λέγει, νο(μίσματα) θ, τὰ δὲ λοιπὰ οὐκ ἔσχεν ἕως νῦν
τῆς καταβολῆς τούτων ὀφειλοντ̣ων γενέσθαι ἐν τῷ Παχὼν μηνί· καταξιώσῃ
οὖν ἡ ὑμετέρα ἀδελφικὴ λαμπρ(ότης) κελεῦσαι τὰ αὐτὰ νο(μίσματα) ϛ διδόναι τῷ προ-
γεγραμμένῳ Διοσκόρῳ, ἐφʼ ᾧ δύν̣α̣σθαι τοὺς κληρονόμους τοῦ τελευτήσαντος ἐξ αὐτ̣οῦ
καὶ εἰς τὰς ἁγίας προσφορὰς ἀναλῶσαι καὶ ε̣ἰ̣ς τὴν ἰ(*)δίαν χρείαν καὶ φροντίσαι αὐτοῦ̣ Διοσκόρου ἐν το̣ῖ̣ς̣
10 vac. ? ἀνακύπτουσιν. †
