Textsorte
dokumentarisch
Datierung
230 bis 229 v. Chr.
Herkunft
Arsinoites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Ein Kleruche erklärt unter Eid, Kleruchenland gepachtet zu haben; die Urkunde wird von einem Beamten an den Asklepiades weitergeleitet
Gehört zum Dossier des Dionysodoros
Urkunde, ptolemäisch, Oikonomos, Brief (amtlich), kleros, Pacht
Transkription
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶ]ν Ἀδελφῶν (ἔτους) ιη ἐφʼ ἱερέως
[ -ca.?- ]τ̣ο̣ς κανηφόρου Ἀ̣ρ̣σ̣ι̣νόης Φιλαδελ-
[φου Σωτείρας τῆς Ἐπιμένους μηνὸς (?) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἐ̣ν Θεαδελφείαι τοῦ Ἀρσινοίτου
[νομοῦ -ca.?- Ἀσκ]ληπιάδηι οἰκονόμωι τοῦ Ἀρσινο-
5[ίτου νομοῦ. ὅρκος ὃν ὤμοσεν -ca.?- ] τ̣ῶν Πτολεμαίου τοῦ Ἐτεωνέω[ς].
[ὀμνύω βασιλέα Πτολεμαῖο]ν καὶ βασίλισσαν Βερε̣ν̣[ίκη]ν̣
[καὶ θεοὺς Ἀδελφοὺς] τοὺς τούτων γονεῖς καὶ θεοὺς Σω-
[τῆρας καὶ τὴν Ἶσιν] καὶ τὸν Σάραπιν καὶ τοὺς ἄλλους
[θεοὺς πάντας ἦ μὴ]ν μεμισθῶσθαι παρὰ Μίκκου
10[τὸν κλῆρον περὶ ̣ ̣ ̣] ̣ν̣ ἀρουρῶν ἴκοσι πέντε ἐκφο-
[ρίου τακτοῦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣τατ ̣ν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣[ ̣] ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
[ -ca.?- ]τ̣ο̣ς κανηφόρου Ἀ̣ρ̣σ̣ι̣νόης Φιλαδελ-
[φου Σωτείρας τῆς Ἐπιμένους μηνὸς (?) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἐ̣ν Θεαδελφείαι τοῦ Ἀρσινοίτου
[νομοῦ -ca.?- Ἀσκ]ληπιάδηι οἰκονόμωι τοῦ Ἀρσινο-
5[ίτου νομοῦ. ὅρκος ὃν ὤμοσεν -ca.?- ] τ̣ῶν Πτολεμαίου τοῦ Ἐτεωνέω[ς].
[ὀμνύω βασιλέα Πτολεμαῖο]ν καὶ βασίλισσαν Βερε̣ν̣[ίκη]ν̣
[καὶ θεοὺς Ἀδελφοὺς] τοὺς τούτων γονεῖς καὶ θεοὺς Σω-
[τῆρας καὶ τὴν Ἶσιν] καὶ τὸν Σάραπιν καὶ τοὺς ἄλλους
[θεοὺς πάντας ἦ μὴ]ν μεμισθῶσθαι παρὰ Μίκκου
10[τὸν κλῆρον περὶ ̣ ̣ ̣] ̣ν̣ ἀρουρῶν ἴκοσι πέντε ἐκφο-
[ρίου τακτοῦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣τατ ̣ν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣[ ̣] ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
