Inv. 20773, Köln, Papyrussammlung

PK20773r
Creative Commons License
© Institut für Altertumskunde an der Universität zu Köln. Die Metadaten und öffentlich zugänglichen Bilder zu diesem Objekt stehen unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International.

Persistenter Link zu diesem Objekt:

https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm41539

Metadaten herunterladen:

TEI EpiDoc-C
Trismegistos-Nummer
Objekttyp
  • nicht ermittelt
Material
  • Papyrus
Dimensionen
  • Breite: 8,3 cm • Höhe: 5 cm
Bibliographie
  • AbbildungP.Köln VIII Tafel XI b 20773r

Texte

RectoErklärung unter Eid, Kleruchenland gepachtet zu haben
Textsorte dokumentarisch
Datierung 230 bis 229 v. Chr.
Herkunft Arsinoites
Sprache/n Griechisch
Schrift nicht ermittelt
Schreib­richtung nicht ermittelt
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungs­zeichen
Status publiziert
Publikationsnr. P. Köln VIII 345
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
Bibliographie
  • Gehört zum Dossier des Dionysodoros

Ein Kleruche erklärt unter Eid, Kleruchenland gepachtet zu haben; die Urkunde wird von einem Beamten an den Asklepiades weitergeleitet

Urkunde, ptolemäisch, Oikonomos, Brief (amtlich), kleros, Pacht

Transkription

[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶ]ν Ἀδελφῶν (ἔτους) ιη ἐφʼ ἱερέως
[ -ca.?- ]τ̣ο̣ς κανηφόρου Ἀ̣ρ̣σ̣ι̣νόης Φιλαδελ-
[φου Σωτείρας τῆς Ἐπιμένους μηνὸς (?)][  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐ̣ν Θεαδελφείαι τοῦ Ἀρσινοίτου
[νομοῦ ][ -ca.?- ][ Ἀσκ]ληπιάδηι οἰκονόμωι τοῦ Ἀρσινο-
5[ίτου νομοῦ. ὅρκος ὃν ὤμοσεν ][ -ca.?- ] τ̣ῶν Πτολεμαίου τοῦ Ἐτεωνέω[ς].
[ὀμνύω βασιλέα Πτολεμαῖο]ν καὶ βασίλισσαν Βερε̣ν̣[ίκη]ν̣
[καὶ θεοὺς Ἀδελφοὺς] τοὺς τούτων γονεῖς καὶ θεοὺς Σω-
[τῆρας καὶ τὴν Ἶσιν] καὶ τὸν Σάραπιν καὶ τοὺς ἄλλους
[θεοὺς πάντας ἦ μὴ]ν μεμισθῶσθαι παρὰ Μίκκου
10[τὸν κλῆρον περὶ ][  ̣  ̣  ̣]  ̣ν̣ ἀρουρῶν ἴκοσι(*) πέντε ἐκφο-
[ρίου τακτοῦ ][  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣τατ  ̣ν  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 10. l. εἴκοσι