Textsorte
dokumentarisch
Datierung
03.12.65
Herkunft
Ptolemais Euergetis,
Arsinoites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
quer zu den Fasern
Tinte
schwarz
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Status
publiziert
Publikationsnr.
SB XXII 15702
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
Keine
Bibliographie
-
Editio princeps
-
Z. Borkowski - J. Straus, P.Colon. Inv. 4781 verso: vente d'une esclave, ZPE 98, 1993 249-252
-
Urkunde, römisch, Verkauf, Sklavin
Transkription
ἔτους δωδεκάτου Νέρωνος Κ̣λαυδίου
Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτ̣ο̣ρ̣[ος]
μηνὸς Νερωνείου Σεβαστοῦ ζ ἐν Πτο̣[λε-]
μαείδι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσενοίτου νομο[ῦ.]
5ἐπρίατο Ἡρακλείδης Μάρωνος ὡς ἐ̣[τῶν]
πεντήκοντα ἓξ μέσος μελίχρως [μακρο-]
πρόσωπος(*) εὐθύριν οὐλὴ μήλωι δε[ξιῶι παρὰ -ca.?- ]
Μάρωνος ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα[α] δύ[ο -ca.?- ]
μελίχρω μακροπροσώ[που] εὐθύ̣[ρινος οὐλὴ]
10ἀντικνημίωι δεξιῶι [παι]δ̣ί̣σ̣κ̣[ην δούλην (?)]
οἰκωγενῆ ᾗ ὤνομα [ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ὡς ἐτῶν]
ἓξ καὶ μ̣ηνῶν η̣ ἄ[σημον ταύτην τοι-]
αύτην ἀ̣ν̣α̣[πόριφον πλὴν ἐπαφῆς καὶ ἱε-]
ρ̣ᾶς νό[σου -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτ̣ο̣ρ̣[ος]
μηνὸς Νερωνείου Σεβαστοῦ ζ ἐν Πτο̣[λε-]
μαείδι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσενοίτου νομο[ῦ.]
5ἐπρίατο Ἡρακλείδης Μάρωνος ὡς ἐ̣[τῶν]
πεντήκοντα ἓξ μέσος μελίχρως [μακρο-]
πρόσωπος(*) εὐθύριν οὐλὴ μήλωι δε[ξιῶι παρὰ -ca.?- ]
Μάρωνος ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα[α] δύ[ο -ca.?- ]
μελίχρω μακροπροσώ[που] εὐθύ̣[ρινος οὐλὴ]
10ἀντικνημίωι δεξιῶι [παι]δ̣ί̣σ̣κ̣[ην δούλην (?)]
οἰκωγενῆ ᾗ ὤνομα [ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ὡς ἐτῶν]
ἓξ καὶ μ̣ηνῶν η̣ ἄ[σημον ταύτην τοι-]
αύτην ἀ̣ν̣α̣[πόριφον πλὴν ἐπαφῆς καὶ ἱε-]
ρ̣ᾶς νό[σου -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
