Textsorte
dokumentarisch
Datierung
NaN bis NaN v. Chr.
Herkunft
Herakleopolites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Schreiben an Juden wegen Freilassung einer Person, die durch die Archonten und den Politarch erfolgen wird.
ptolemäisch, Urkunde, Schreiben, Archont, Politarch, Gefängnis, Freilassung, Festnahme
Transkription
Σ̣τ̣ράτων Χα̣ιρείᾳ
κα̣[ὶ] Μα̣ρ̣σ̣ύ̣ᾳ καὶ Θεοδο-
τωι καὶ Ἀντιπάτρωι̣
καὶ Θεοδο̣σίωι χαί-
5ρ̣ε̣ιν.
—— τοῦ(*) πολιτάρχου \Εὐφράνορος̣/
κ̣[α]ὶ̣ τῶ̣ν ἀρχόντων
τῶν ἐν Τεβέτνο̣ι̣ [ ̣] ̣
̣ ̣χ̣ ̣ ̣μένων ὑπ̣ὲ̣ρ
τῶν παρὰ Ἀλεξάνδρου
10τ̣[ο]ῦ̣ Στε̣φάνο̣υ τῆς αὐτῆς
κώμης κα̣ὶ̣ ἡμεῖν δ̣ὲ
γεγραφότων καλῶ̣ς̣
π̣ο̣ι̣ήσετε ἀφέντες
ἐ̣κ τῆς φυλακῆς.
15ἔρρωσθε (ἔτους) κζ̣
Τῦβι ι̣ ̣
κα̣[ὶ] Μα̣ρ̣σ̣ύ̣ᾳ καὶ Θεοδο-
τωι καὶ Ἀντιπάτρωι̣
καὶ Θεοδο̣σίωι χαί-
5ρ̣ε̣ιν.
—— τοῦ(*) πολιτάρχου \Εὐφράνορος̣/
κ̣[α]ὶ̣ τῶ̣ν ἀρχόντων
τῶν ἐν Τεβέτνο̣ι̣ [ ̣] ̣
̣ ̣χ̣ ̣ ̣μένων ὑπ̣ὲ̣ρ
τῶν παρὰ Ἀλεξάνδρου
10τ̣[ο]ῦ̣ Στε̣φάνο̣υ τῆς αὐτῆς
κώμης κα̣ὶ̣ ἡμεῖν δ̣ὲ
γεγραφότων καλῶ̣ς̣
π̣ο̣ι̣ήσετε ἀφέντες
ἐ̣κ τῆς φυλακῆς.
15ἔρρωσθε (ἔτους) κζ̣
Τῦβι ι̣ ̣
