Inv. 20980, Köln, Papyrussammlung

PK20980r
Creative Commons License
© Institut für Altertumskunde an der Universität zu Köln. Die Metadaten und öffentlich zugänglichen Bilder zu diesem Objekt stehen unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International.

Persistenter Link zu diesem Objekt:

https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm44718

Metadaten herunterladen:

TEI EpiDoc-C
Trismegistos-Nummer
Objekttyp
  • nicht ermittelt
Material
  • Papyrus
Dimensionen
  • Breite: 9 cm • Höhe: 25 cm
Bibliographie
  • AbbildungP.Phrur.Diosk. Tafel II, IVa

Texte

RectoAn Dioskurides wegen Soldzahlungen
Textsorte dokumentarisch
Datierung 20.11.154 v. Chr. (?)
Herkunft Herakleopolites
Sprache/n Griechisch
Schrift nicht ermittelt
Schreib­richtung nicht ermittelt
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungs­zeichen
Status publiziert
Publikationsnr. P. Phrur. Diosk. 2
Illustrationen, Symbole und Zeichnungen
Bibliographie

Der Soldat Ammonios beschwert sich bei seinem Kommandantem Dioskurides über den zuständigen Zahlmeister, weil Teile seines Soldes und Getreideankaufsgeldes vorenthalten werden.

Urkunde, ptolemäisch, Petition, Eingabe, Soldzahlungen

Transkription

r
Διο̣σ̣κουρίδει φρο̣υράρχωι
π̣αρʼ Ἀμμωνίου τοῦ Ν̣ι̣κ̣ί̣ο̣υ
τῶν ὑπὸ σὲ τεταγμένων
σ̣[τ]ρατιωτῶν̣. ἐπεὶ πλεο-
5[ν]ά̣κις συντ̣ε̣ταχότος σοῦ
[Π]τολεμαίωι̣ τῶι ὑπηρέτηι
ἐκτιθέναι μοι τ̣ὰ καθή-
κοντα κα̣[τ]ὰ μῆνα
ἐ̣[κ] πλήρους, τούτου δὲ
10μ̣ὴ ὑπομένοντος,
ἀλλʼ ἐμοῦ μό̣νον εἰληφότος
ἐν τῶι κζ (ἔτει) ὀψωνίου καὶ
σιτωνίου χα̣λ̣κ̣[ο]ῦ̣ [  ̣] φ̣
ἀ̣ξ̣[ιῶ, ἐ]ὰν φαίν̣ηται,
15[π]ρ̣οσκα̣λ̣εσά-
μενον αὐτ̣ὸ̣ν ἀ̣ν̣α̣γ̣κ̣ά-
[σ]α̣ι̣ ἀποδοῦναί μοι τὸ π̣ρ̣ο̣σοφει-
λ̣ό̣[με]ν̣ο̣ν καὶ εἰς τὸ λοιπὸν
[συ]ν̣τάξαι ἀπ̣ο̣διδόναι
20[μοι] ἐκ πλήρους κα̣θ̣ό̣-
τι εἵθισται. τούτου δ̣[ὲ]
γενομένου ἔσο̣μαι
τ̣[ετ]ευ̣χ̣ὼς [τῆ]ς̣ παρὰ σ[οῦ]
φ[ιλα]ν̣θ̣ρ̣ω̣π̣ία̣[ς].
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
——
v
25(hand 2) (ἔτους) κη Φαῶφι κα Ἀμ̣μ̣ωνίου κατὰ
Πτο̣λεμαί̣ο̣υ ὑπ̣ηρέτου περὶ σιταρχιῶν.