Textsorte
dokumentarisch
Datierung
2. bis 1. Jh. v. Chr.
Der Text ist vielleicht um das Jahr 153 v.Chr. entstanden
Herkunft
Herakleopolites
Trismegistos
HGV-Nr.
DDbDP-Nr.
Sprache/n
Griechisch
Schrift
Griechisch
Schreibrichtung
parallel zu den Fasern
Tinte
Beschreibung der Hand
Gliederungszeichen
Bibliographie
Dioskurides, Sohn des Pakemis, beklagt sich beim Hegemon und Phrurarchen Dioskurides, daß er von seinem jüngeren Bruder Horos verprügelt worden sei.
Urkunde, ptolemäisch, Petition, Eingabe, Hybris, Besatzung, Schiff
Transkription
Διοσκουρίδει ἡγεμόνι καὶ
φρουράρχωι παρὰ̣ Διοσκου-
ρίδου τοῦ Πακή̣μιος τῶν
ἀπὸ τῆς Νικάδαι νεώς.
5τ[ῆι ̣ ̣] τοῦ ἐνεστῶ-
τος μηνὸ̣ς̣ [Πα]χ̣ὼ̣ν̣ πορευο-
μένου μου εἰς τὴν ὑπάρ-
χουσάν μοι οἰκίαν ἐπεκ-
πηδήσας Ὧ̣ρο̣ς̣ ὁ̣ νεώ-
10τερός μου ἀδελ̣φὸς κ̣αὶ
προσαλόμενός μοι ὕβρισεν
τύπτων πληγαῖς πλεί-
οσιν εἰς τὸ πρόσωπον καὶ
εἰς ὃ ἐτύγχανεν μέρος
15τοῦ σώματος ὥστʼ ἂν
παρʼ οὐδὲν καὶ το̣ῖ̣ς̣ ὄ̣μ̣μα-
σιν κεκινδυνευκέναι
με. διὸ ἀξιῶ̣, ἐὰν φαίν-
νητ̣αι, συντάξ̣αι μετα-
20πεμψάμενον το̣ῦ̣τον
ἐπισκέψασθαι καὶ προνο-
ηθῆναι ὡ̣ς̣ τεύξεται
τῆς ἁρμο̣ζού̣σης ἐπι-
πλήξε[ω]ς.
25εὐτύχει.
——
φρουράρχωι παρὰ̣ Διοσκου-
ρίδου τοῦ Πακή̣μιος τῶν
ἀπὸ τῆς Νικάδαι νεώς.
5τ[ῆι ̣ ̣] τοῦ ἐνεστῶ-
τος μηνὸ̣ς̣ [Πα]χ̣ὼ̣ν̣ πορευο-
μένου μου εἰς τὴν ὑπάρ-
χουσάν μοι οἰκίαν ἐπεκ-
πηδήσας Ὧ̣ρο̣ς̣ ὁ̣ νεώ-
10τερός μου ἀδελ̣φὸς κ̣αὶ
προσαλόμενός μοι ὕβρισεν
τύπτων πληγαῖς πλεί-
οσιν εἰς τὸ πρόσωπον καὶ
εἰς ὃ ἐτύγχανεν μέρος
15τοῦ σώματος ὥστʼ ἂν
παρʼ οὐδὲν καὶ το̣ῖ̣ς̣ ὄ̣μ̣μα-
σιν κεκινδυνευκέναι
με. διὸ ἀξιῶ̣, ἐὰν φαίν-
νητ̣αι, συντάξ̣αι μετα-
20πεμψάμενον το̣ῦ̣τον
ἐπισκέψασθαι καὶ προνο-
ηθῆναι ὡ̣ς̣ τεύξεται
τῆς ἁρμο̣ζού̣σης ἐπι-
πλήξε[ω]ς.
25εὐτύχει.
——
